Hermano mayor de Yandere, hermano mayor de Seongwoon
107 "¿Lo sabías?"


설명/효과음
El punto de vista de Yeoju

11:11 AM

김여주
Jeje...¿qué hora es..?


김여주
Ya se ha vuelto así...


김여주
¿Debería llamar a Jinyoung?

설명/효과음
Timbre cansador


김여주
¿Hola?


배진영
¿Por qué, heroína?


배진영
¿En este día de la semana?


김여주
¿Puedes venir a mi casa...?


배진영
de repente..?


김여주
Estoy tan aburrido y solo


배진영
Bueno, me voy ahora.


김여주
oh

설명/효과음
Detener

설명/효과음
3 minutos después

설명/효과음
ding-dong

설명/효과음
Sonido metálico seco


김여주
¿Ya estás aquí?


배진영
Sí


배진영
La heroína me llamó y tuve que correr rápidamente.


배진영
¿Pero qué pasa con Seongwoon hyung?


김여주
Me fui de casa


배진영
¿Por mi culpa ayer?


김여주
No, es solo una discusión.


배진영
bueno...


김여주
........


배진영
........


김여주
Jajajaja


배진영
((dejando caer la cabeza


김여주
No, Jinyoung, está bien.


김여주
Si haces eso, te arrepentirás.


배진영
Debería disculparme...


배진영
Pero tengo una pregunta...


배진영
Esa herida...


김여주
¡Ah, esto...! No tiene nada de especial, jaja


배진영
Esto no es nada especial


배진영
Dame tu muñeca ((agarrando la muñeca de la protagonista femenina)


김여주
¡Ah!


배진영
Lo siento..


배진영
¿Cuánto hiciste...?


김여주
Deja de mirar ((tirando de la muñeca)


배진영
eh..?

Nuestra relación era cercana


배진영
¿Cómo retrocedes si de repente lo tiras?


김여주
Lo siento

설명/효과음
Punto de vista del autor


하성운
La heroína estará en la habitación...

Seong-un sintió pena por Yeo-ju y volvió a casa para intentar reconciliarse con ella.


배진영
No


하성운
¿Bae Jin Young...?


하성운
Yo... creí en la heroína...

Seong-un no podía creerlo. En cuanto acercó la oreja a la puerta, esta se entreabrió y luego se abrió de par en par.

설명/효과음
El punto de vista de Yeoju


김여주
Seong..un oppa


하성운
Oh...


배진영
Ah, Seongwoon hyung, esto es lo que quiero decir.


하성운
X-Che


김여주
.......


하성운
¿Estás teniendo una aventura ahora?


하성운
Vine aquí porque quería reconciliarme contigo, pero ¿esto es lo que estás haciendo...?


김여주
Así es, yo soy quien llamó a Jinyoung.


배진영
¡Heroína!


하성운
qué..?


하성운
Ahora me siento seguro jajaja


하성운
Debería haber sabido de ti antes


김여주
Sí, tenías que reconocerme.


김여주
Oppa todavía no me reconoce


하성운
De qué estás hablando..?


김여주
Conocí a mi hermano y le dije que no había nadie que me gustara más que él.


김여주
¿Mi hermano sabe lo duro que he trabajado?


하성운
.......