Fratello maggiore di Yandere, fratello maggiore di Seongwoon
107 "Lo sai?"


설명/효과음
Il punto di vista di Yeoju

11:11 AM

김여주
Hehe...che ore sono..?


김여주
È già diventato così...


김여주
Dovrei chiamare Jinyoung?

설명/효과음
Squillo stancante


김여주
Ciao?


배진영
Perché, eroina?


배진영
In questo giorno feriale?


김여주
Puoi venire a casa mia...?


배진영
All'improvviso..?


김여주
Sono così annoiato e solo


배진영
Ok, ora vado.


김여주
uh

설명/효과음
Fermare

설명/효과음
3 minuti dopo

설명/효과음
Din don

설명/효과음
Clank


김여주
Sei già qui?


배진영
Sì


배진영
L'eroina mi ha chiamato, quindi ho dovuto correre velocemente.


배진영
Ma che dire di Seongwoon hyung?


김여주
Ho lasciato casa


배진영
Per colpa mia ieri?


김여주
No, è solo una discussione


배진영
Va bene...


김여주
........


배진영
........


김여주
Ah...ah...lui


배진영
((abbassando la testa


김여주
No, Jinyoung, va tutto bene.


김여주
Se lo fai, ti dispiacerà


배진영
Dovrei dispiacermi...


배진영
Ma ho una domanda...


배진영
Quella ferita...


김여주
Ah, questo...! Non è niente di speciale lol


배진영
Questo non è niente di speciale


배진영
Dammi il polso ((afferrando il polso della protagonista femminile)


김여주
ah..!


배진영
Scusa..


배진영
Quanto hai fatto...


김여주
Smetti di guardare ((tirando il polso


배진영
eh..?

La nostra relazione era stretta


배진영
Come fai a tornare indietro se all'improvviso lo tiri?


김여주
Scusa

설명/효과음
Punto di vista dell'autore


하성운
L'eroina sarà nella stanza...

Seong-un provò pena per Yeo-ju e tornò a casa per cercare di fare pace con lei.


배진영
NO


하성운
Bae Jin-young...?


하성운
Io... credevo nell'eroina...

Seong-un non riusciva a crederci. Nel momento in cui appoggiò l'orecchio alla porta, questa si aprì leggermente, poi si spalancò.

설명/효과음
Il punto di vista di Yeoju


김여주
Seong...un oppa


하성운
Ehm...


배진영
Ah, Seongwoon hyung, questo è ciò che intendo


하성운
X-Che


김여주
.......


하성운
Stai avendo una relazione adesso?


하성운
Sono venuto qui perché volevo fare pace con te, ma è questo che stai facendo...?


김여주
Esatto, sono io che ho chiamato Jinyoung


배진영
Mia signora!


하성운
Che cosa..?


하성운
Ora mi sento sicuro lol


하성운
Avrei dovuto saperlo prima di te


김여주
Sì, dovevi riconoscermi.


김여주
Oppa ancora non mi riconosce


하성운
Di cosa stai parlando..?


김여주
Ho incontrato mio fratello e gli ho detto che non c'era nessuno che mi piacesse a parte lui.


김여주
Mio fratello sa quanto ho lavorato duramente?


하성운
.......