[Todo el año] Fui blanco de acosadores
04
"Entonces a más b es..."
정수빈
-Hermana, hermana
이여주
-¿por qué?
정수빈
-¡Oh, no me diste tu teléfono!
이여주
-Te dije algo sobre no contactarme.
정수빈
-Iré a buscarte cuando termine. ¡Espera!
"El teléfono celular de Lee Yeo-ju fue confiscado"
이여주
¿Sí?
"El teléfono fue confiscado."
.
..
...
estallido-
임세준
La azotea de Lee Yeo-ju
이여주
¡Oh sí!
임세준
¿Por qué no ves Fem?
이여주
Oh... Te robé el teléfono... Lo siento.
임세준
¿Por qué siempre te disculpas? Me preocupaba que Choi Byung-chan no te contactara.
이여주
Mayor Byungchan,
정수빈
Yeoju noonaaaaaaa
이여주
Puaj
정수빈
Hermana, ¿por qué me ignoras?
이여주
Um... Me confiscaron el teléfono... Lo siento.
정수빈
¿De qué te arrepientes? ¡No te preocupes! ¡Vamos a la azotea, hyung!
임세준
oh
정수빈
Yo también debería ir~
Eh,
Cuando abrí la puerta y entré, un aire penetrante entró en mi nariz.
이여주
Sollozo
임세준
¿Qué es esto? ¿Por qué está pasando esto?
이여주
Ah... no es nada.
강승식
¿Cual es nuestro próximo periodo?
한승우
¿No sabes ciencia?
허찬
Oh, eso es ciencia.
정수빈
Oye, ¿me puedes dar solo un cigarrillo? Quiero fumarme uno.
최병찬
Pequeño, vete.
정수빈
¡¡¡Oye, soy un adulto!!!
최병찬
A mis ojos, él es un niño.
한승우
¿Por qué está bien de vez en cuando?
임세준
Jeje, hyung, eso es peligroso. No ha pasado ni una semana desde que dije que no dejaría fumar al más pequeño.
한승우
Oh... ¿es así?
정수빈
¡¡¡No, la protagonista femenina quiere florecer!!!
이여주
¿I?
정수빈
¡Mi hermana mayor me dijo que quería probarlo al menos una vez! (guiño)
이여주
Oh, oh, eso es cierto...
허찬
Señora, esto no es bueno para su salud.
최병찬
¿Es esto real? Transbordador
이여주
¿Sí?
정수빈
(Por favor, sólo esta vez..)
이여주
Sí..
최병찬
No, fumar es malo para la salud.
Ding dong dang dong
도한세
Vamos, se acabó.
이여주
Eso... Mayor, fumar tampoco es bueno para la salud..!!
.
..
최병찬
él.....
강승식
Vaya, ¿no es eso un milagro?
임세준
Lo admito, llevo con él medio año y nunca le he visto apagarlo...
한승우
Este drama es divertido
정수빈
¡Hermano entonces! Si me das el resto,
임세준
¡Date prisa! ¡Pequeño, ve rápido a clase!
정수빈
Señor Woo...
Estás loca, estás loca, de verdad.
¿Cómo podría decirle algo así a mi superior...?
Jaja... ¿Me están atrapando otra vez?
¡Ah, en serio, esta mujer es tan estúpida!
ampliamente-
최병찬
Todas las células cerebrales están muertas
이여주
¿si si?
최병찬
Dicen que si te golpeas la cabeza, tus células cerebrales mueren.
이여주
¡Ah...sí...!
임세준
Ufff, lo único que puedo decir es un sorbo.
한승우
Oh Dios, esto es tan frustrante.
허찬
No, pero ¿de verdad está dejando de fumar? ¿Es alguien que no puede vivir sin cigarrillos?
한승우
Está bien, si Choi Byung-chan deja de fumar, le gusta Yeo-ju, pero si no lo deja, Yeo-ju es solo un volante.
임세준
Los ojos son demasiado cariñosos para llamarlos lanzadera.
허찬
Admítelo, eso es amor verdadero.
강승식
Creo que a Subin también le gusta Yeoju. Está muy interesada en él y siempre está en contacto con él.
Acabo de verlo
Estoy muy muy feliz
El bono ha llegado
Espero que todos tengan un feliz día hoy.
¡Por favor asegúrese de estrechar la mano antes de partir!