[Toute l'année] J'étais la cible de harceleurs
04
« Donc a plus b est… »
정수빈
-Sœur, sœur
이여주
-pourquoi?
정수빈
-Oh, tu ne m'as pas donné ton téléphone !
이여주
-Je t'avais dit de ne plus me contacter.
정수빈
-Je viendrai te trouver quand j'aurai fini. Attends !
« Le téléphone portable de Lee Yeo-ju a été confisqué »
이여주
Oui?
«Le téléphone a été confisqué.»
.
...
...
claquer-
임세준
Le toit de Lee Yeo-ju
이여주
Oh oui!
임세준
Pourquoi ne regardes-tu pas Fem ?
이여주
Oh… j’ai volé ton téléphone… Désolé
임세준
Pourquoi t'excuses-tu toujours ? J'étais inquiet parce que Choi Byung-chan ne t'avait pas contacté.
이여주
Byungchan aîné,
정수빈
Yeoju noonaaaaaaa
이여주
Pouah
정수빈
Ma sœur, pourquoi m'ignores-tu ?
이여주
Euh... On m'a confisqué mon téléphone... Désolé(e)
정수빈
Pourquoi tu t'excuses ? C'est bon ! Allons sur le toit, hyung !!
임세준
euh
정수빈
Je devrais y aller aussi~
Hein,
En ouvrant la porte et en entrant, une odeur âcre m'a envahi les narines.
이여주
Sanglot
임세준
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi cela se produit-il ?
이여주
Ah... ce n'est rien...
강승식
Quelles sont nos prochaines règles ?
한승우
Tu ne connais rien aux sciences ?
허찬
Ah, c'est la science !
정수빈
Hé, tu peux me donner juste une cigarette ? J'ai envie de fumer une cigarette.
최병찬
Petit, va-t'en
정수빈
Hé, je suis un adulte !!
최병찬
À mes yeux, c'est un enfant.
한승우
Pourquoi est-ce acceptable de temps en temps ?
임세준
Héhé, hyung, c'est dangereux. Ça ne fait même pas une semaine que j'ai dit que je ne laisserais pas le plus jeune fumer.
한승우
Ah bon ?
정수빈
Non, l'héroïne veut s'épanouir !
이여주
JE?
정수빈
Ma grande sœur m'a dit qu'elle voulait l'essayer au moins une fois !!! (clin d'œil)
이여주
Ah oui, c'est vrai...
허찬
Madame, ceci n'est pas bon pour votre santé.
최병찬
Est-ce réel ? Navette
이여주
Oui?
정수빈
(S'il vous plaît, juste cette fois...)
이여주
Oui..
최병찬
Non, fumer est mauvais pour la santé.
Ding dong dang dong-
도한세
Allons-y, c'est fini
이여주
Cela... Monsieur, fumer n'est pas bon pour votre santé non plus... !!
.
...
최병찬
il.....
강승식
Waouh, n'est-ce pas un miracle ?
임세준
J'avoue, je suis avec lui depuis six mois et je ne l'ai jamais vu l'éteindre...
한승우
Ce drame est amusant
정수빈
Frère alors ! Si tu me donnes le reste,
임세준
Dépêche-toi ! Le plus jeune, va vite en classe !
정수빈
Monsieur Woo...
Tu es fou, tu es vraiment fou
Comment pourrais-je dire une chose pareille à mon supérieur...
Hah... Est-ce que je me fais encore prendre ?
Ah, sérieusement, cette femme est vraiment stupide !!!!
largement-
최병찬
Toutes les cellules cérébrales sont mortes
이여주
Oui oui ?
최병찬
On dit que si on se cogne la tête, les cellules cérébrales meurent.
이여주
Ah... oui...!
임세준
Ouf, tout ce que je peux dire, c'est un petit slurp~
한승우
Oh là là, c'est tellement frustrant !
허찬
Non, mais est-ce qu'il arrête vraiment de fumer ? Est-ce qu'il est incapable de vivre sans cigarettes ?
한승우
Bon, si Choi Byung-chan arrête de fumer, il aime Yeo-ju, mais s'il n'arrête pas, Yeo-ju n'est qu'un volant de badminton.
임세준
Ces yeux sont trop affectueux pour être qualifiés de navette.
허찬
Avoue-le, c'est ça le véritable amour
강승식
Je crois que Subin aime aussi Yeoju ? Elle est vraiment amoureuse de lui et reste en contact avec lui tout le temps.
Je viens de le voir
Je suis tellement heureuse
La prime est arrivée
J'espère que vous passerez tous une bonne journée aujourd'hui.
N'oubliez pas de serrer la main avant de partir !