Sí, soy un zorro.
Episodio 21


슨생님
Bien, hoy vamos a medir nuestros tiempos en la carrera de 50 metros.

아이들
¡¡Sí!!


려원
Vaya... Maestro, ¿no es eso demasiado?

슨생님
¿por qué?


려원
No, ¿de verdad ni siquiera practiqué y empecé así? ¿Estás haciendo un examen? ¡Qué ridículo!


김태형
Bien, bien.


최연준
¡¡¡Jeong Ryeo-won a la Asamblea Nacional!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


려원
.........;


려원
Maestro, voy a disciplinar a estos chicos, así que ¿qué tal un poco de helado?

슨생님
Está bien. Ryeowon solo confía en ti.


려원
Sí, jajaja


려원
Ven a tu trabajo.


려원
¡¡¡Sé mi esclavo del helado!!!!


김태형
¡¡¡Lo lamento!!!


박지민
Por favor sálvame, mamáㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


려원
Bueno.


려원
Está bien, profesor. Tienes que cumplir tu promesa.

슨생님
.....Está bien. Ve a comprar un helado con esta tarjeta.


려원
Jeje, te amo. ¡¡¡Gracias!!!


려원
¡¡¡Oye, el profesor está comprando helado!!!

아이들
Waaaa...

아이들
¡Jeong Ryeo-won, color leche! ¡Te amo, Jeong Ryeo-won! ¡La Jeong Ryeo-won más hermosa del mundo! ¡Jeong Ryeo-won es el país!


최범규
Locoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최연준
¿X está loca por mí? Jajajajaja


최수빈
Pensé que era un ídoloㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


권순영
¿Estás ignorando el helado ahora?


예원
......


예원
Ryeowon, debe estar pesado. ¿Deberíamos ir juntos?


려원
? Oh, está bien.


예원
¿Debe ser pesado...?


려원
Ah, está realmente bien desde que Taetae y Manggae decidieron ir juntos.


예원
¿Tae...Tae? ¿Qué...?


예원
No deberías llamar así al novio de otra persona... Ryeo-won...


려원
¿Novio? Oh, ¿Park Jimin?


예원
Sí, Ryeowon.


려원
Jjimni dijo que está bien llamarme así.


려원
¡¡¡Oye, joder!!!!!


박지민
¿por qué?


려원
¿Odias cuando te llamo Jjimni, Manggae, Parkjjim o como sea?


박지민
No, ¿no importa?


려원
¿Eso dicen, Yewon?


예원
........(suspiro..)


예원
Aún así, no es de buena educación llamar así al novio de otra persona.


려원
Lo siento... no sabía que lo odiarías tanto... tendré más cuidado de ahora en adelante.


예원
Sí, y como también son mis amigos, espero que no actúen demasiado amigablemente...


려원
Está bien...Está bien...


예원
Entonces supongo que puedo ir a comprar helado con tus amigos de allí.


예원
Cómpralo rápido. Por favor.


려원
bueno...

¿Yewon lo sabía?

Que la forma en que los niños se miran a sí mismos ahora no es para nada amable.

Y las cinco personas que dijo que eran sus amigos lo miraban con confusión o frialdad.

Que los ojos que me miran se van transformando poco a poco en ojos que miran un trozo de hipocresía.

¿Fue este un castigo por la ignorancia de Yewon sobre el hecho de que no hay secretos eternos ni amigos eternos?

eternidad....

¿No son estas hermosas palabras?

Tan hermoso que no se nota la contradicción que hay en él.

Y aunque heridos por esa contradicción, quedamos cegados por su belleza y volvemos a discutir la eternidad.

Yewon probablemente se sentirá agraviado para siempre.

Hasta que te des cuenta de tu propia ignorancia.

para siempre.



가람
...........


가람
Lo siento....


가람
Jejejejejejeje


가람
¡¡ ...


가람
Jaja, me prepararé mucho.


가람
Oh, tengo un examen en noviembre, así que estaré en pausa durante dos semanas a partir del 16 de octubre...


가람
Lo lamento....


가람
Te amo~♡

"para siempre."