Yoon Yeo-ju, la mejor estudiante de la escuela, y 11 niños problemáticos
16




윤지성
Ah...


윤지성
Tengo que ir a despertar a Yoon Yeo-ju.


윤여주
zzzz


윤지성
Oye, despierta


윤여주
Ah, sólo 5 minutos....


윤지성
Son las 8 en punto ahora...


윤여주
¡¿¿qué??!

Apurado


윤여주
Oh, qué...

En ese tiempo


하성운
(estallido)


윤여주
¡demonio!


하성운
?


하성운
Oh, lo siento


윤여주
¡No, allí!


하성운
Parece que llegas tarde a la escuela. Por favor, date prisa y vete.


윤여주
??


윤여주
¡Ah, cierto...!


윤여주
Jeje... suspiro


윤여주
Casi tarde...

선생님
Sí, es tarde.


윤여주
Sí...

선생님
Hoy es el día de la transferencia....

Redoble de tambores


하성운
....Ha Sung-woon

선생님
¿fin?


하성운
Sí


윤여주
Creo que lo he visto en alguna parte

선생님
Puedes simplemente ir allí y sentarte.


윤여주
Eh... ¿hola?


하성운
....

Ese bastardo....

선생님
Fin de clase


하성운
¿Podrías decirme el camino a la escuela por favor?


윤여주
...? oh


윤여주
Esta es una sala de clase


윤여주
fin


하성운
?


윤여주
él


지민
Yoon Yeo-ju, el líder, ding ding...


지민
?


하성운
?


지민
Oye, ¿por qué estás aquí...?

...? ¿Qué es esta extraña situación?


하성운
..?


지민
Vaya, ha pasado un tiempo


하성운
¿¡Jimin hyung???!

No


윤여주
Tengo que salir....

Apurado


지민
?


지민
¡Ah, Yoon Yeo-ju...!


하성운
¿Se conocen?


지민
Oh, me gusta... No, solo es alguien que conozco.


하성운
ah


지민
Me voy adios


하성운
sí

estallido


하성운
....nombre

¿Dijiste Yoon Yeo-ju?