Siempre estás muerto....
6. Heroína...¿Por qué de repente estás así?
김여주
Sollozo sollozo.......
박민지
¿Todos lloraron?
김여주
(Cabeceo)
민유
Oh dios mío...lo siento...
김여주
Está bien...está bien...está bien.....
김정국
Oye, ¡¡¡come!!!
박민지
Sí, espera un minuto.
김여주
¿Que es hoy?
김여주
¿Eh? Es bulgogi
김여주
¿Lo lograron ustedes dos hoy?
김정국
sí
박수건
sí
김여주
¿Esto se ve delicioso..???
김여주
¡Hmm! ¡Tiene buen sabor!
김정국
¿Es delicioso?
김여주
(ignorar)
김정국
¡¡Hola Kim Yeo-ju!!
김여주
(Ignorar)
박수건
¡Hola, heroína! ¿Está delicioso?
김여주
¡Guau! ¡Es tan delicioso!
김정국
Oye, ¿por qué no me escuchas a mí y sólo escuchas a la toalla?
김여주
(Ignoraos unos a otros)
김정국
Ja... Esto es realmente increíble.
-En ese momento, Minji y Yu-
박민지
Yo... Yuya...
민유
eh..?
박민지
¿Qué pasa entre tú y la heroína?
민유
¿Debería decirlo?
박민지
Entonces ¿qué está pasando?
민유
Um... ¡no! ¡No pasa nada!
박민지
¡No... te estás mintiendo a ti mismo ahora mismo! ¡No confíes en nadie!
민유
¿No confías en nadie?
-En el corazón de Yu-
민유
No lo digas... Si lo dices, la heroína lo pasará mal... (en su corazón)
-Situación de precaución-
민유
¡Sí! ¡Entiendo lo que dices!
박민지
¿Y entonces qué pasó?
민유
Eso es cierto.....
민유
Cometí un gran error con la heroína...
박민지
¿Grave error? ¡Ni hablar!
민유
Debe ser de lo que estás hablando...
박민지
¡Esto es un gran problema! Tenemos que detenerlo rápido... (fin de la oración)
김여주
Qué significa eso..?
김여주
Tú... ¿lo dijiste todo?
민유
Yo... heroína...!!!!
김여주
¡¡¡Me voy!!!!
김여주
¡¡¡Ya no salgo de aquí!!!
박민지
¡¡¡Heroína!!!
박민지
Oh mierda, estoy jodido... Esta es mi habitación...
박민지
¿Seguro que la heroína tiene eso en mi habitación? ¿No es eso lo que vamos a hacer?
민유
de ninguna manera...!!!
김여주
Ja... ¡¡¡cuchilla!!!
김여주
¿Dónde estás? ¡Aquí estás!
김여주
Minji se suicidó hace un tiempo, ¡así que todavía está aquí!
김여주
Empezando por los brazos...
Silbido
김여주
Ugh... Duele, pero de alguna manera me siento mejor...
김여주
Una vez más.
02:57 PM
김여주
¡Cierto! Dijiste que llamarías a Namjoon oppa a las 3, ¿verdad? Ya casi termino, ¡debería llamarlo ya!
-Por teléfono-
김남준
¿Hola?
김여주
¡Oppa, son las 3 en punto!
김남준
Un momento, el show acaba de terminar...
김여주
¿Tengo que saludar otra vez?
김남준
¡Sí! ¡Espera un minuto!
김여주
¡eh!
김남준
¡Uf! ¡Ya está! (Han pasado 10 minutos)
김남준
¿Hola? ¿Hola?
김남준
¿Señora? ¡¡¡Señora!!!
-Fin de la llamada-
김남준
¡Parece que la protagonista se ha vuelto a autolesionar! ¡Dense prisa y empiecen con Jeongguk!
-Por teléfono-
김정국
¿Hola?
김남준
¡Oye! ¡Kim Jung-guk! ¡Ve a Yeoju rápido!
김정국
¿por qué?
김남준
¡¡¡La protagonista femenina se hizo daño otra vez!!!
박민지
¿Qué? ¡¡¡Autolesión!!!
민유
también.....
김정국
Está bien...¡Gracias Namjoon hyung!
-Fin de la llamada-
김정국
¡¡¡goteo!!!
김정국
¡¡¡Hola Kim Yeo-ju!!!!
박수건
Heroína...!!
¡¡¡estallido!!!
김남준
¡¡¡Heroína!!!
김정국
¡Hola, estás aquí!
김남준
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
박민지
Todavía en la habitación...
김남준
¿Qué has estado haciendo hasta ahora?
민유
La puerta está cerrada....
김남준
¡Si la puerta no se abre, use la fuerza!
¡BANG!! (Sonido de una puerta rompiéndose)
박민지
Oh Dios mío, mi casa ㅠㅠㅠ.
김정국
¡¡Heroína!!
박수건
¡¡Heroína!!
박민지
¡¡Heroína!!
민유
¡¡Heroína!!
김남준
Kim Yeo-ju...no vuelvas a hacer eso...