Tu sei sempre morto...
6. Eroina...Perché all'improvviso sei così?
김여주
Singhiozzo singhiozzo.......
박민지
Avete pianto tutti?
김여주
(Annuendo)
민유
Oh mio Dio...mi dispiace...
김여주
Va bene...va bene...va bene.....
김정국
Ehi, mangia!!!
박민지
Sì, aspetta un minuto
김여주
Che giorno è oggi?
김여주
Eh? È bulgogi
김여주
Ce l'avete fatta oggi?
김정국
Sì
박수건
Sì
김여주
Sembra delizioso...???
김여주
Hmm! Che buono!
김정국
È delizioso?
김여주
(ignorare)
김정국
Ciao Kim Yeo-ju!!
김여주
(Ignorare)
박수건
Ehi, eroina! È delizioso?
김여주
Wow! È così delizioso!
김정국
Ehi, perché non ascolti me e ascolti solo l'asciugamano?
김여주
(Ignorarsi a vicenda)
김정국
Ah... Questo è davvero incredibile.
-A quel tempo, Minji e Yu-
박민지
Io... Yuya...
민유
eh..?
박민지
Cosa sta succedendo tra te e l'eroina?
민유
Dovrei dirlo?
박민지
Quindi cosa sta succedendo?
민유
Ehm...no! Non c'è niente che non va!!
박민지
No...ti stai mentendo in questo momento! Non fidarti di nessuno!
민유
Non ti fidi di nessuno?
-Nel cuore di Yu-
민유
Non dirlo... Se lo dici, l'eroina avrà difficoltà... (nel suo cuore)
-Situazione di cautela-
민유
Sì! Capisco cosa stai dicendo..!
박민지
Quindi cosa è successo...?
민유
È vero.....
민유
Ho fatto un grosso errore con l'eroina...
박민지
Grave errore? Impossibile...
민유
Deve essere quello di cui stai parlando...
박민지
Questa è una cosa seria! Dobbiamo fermarla subito... (fine della frase)
김여주
Che cosa significa..?
김여주
Tu...hai detto tutto?
민유
Io...eroina....!!!!
김여주
Sono fuori!!!!
김여주
Non esco più da qui!!
박민지
Eroina!!!
박민지
Oh merda, sono fottuto... Questa è la mia stanza...
박민지
Di sicuro l'eroina ce l'ha nella mia stanza? Non è quello che faremo?
민유
non c'è modo...!!!
김여주
Ah... taglierino!!!
김여주
Dove sei? Eccoti qui..!
김여주
Minji si è suicidata un po' di tempo fa, quindi è ancora qui!
김여주
Cominciando dalle braccia...
Swish
김여주
Ugh... Fa male, ma in qualche modo mi sento meglio...
김여주
Un'altra volta.
02:57 PM
김여주
Esatto! Avevi detto che avresti chiamato Namjoon oppa alle 3, giusto? Ho quasi finito, dovrei chiamarlo ora!!
-Al telefono-
김남준
Ciao?
김여주
Oppa, sono le 3!!
김남준
Un attimo, lo spettacolo è appena finito...
김여주
Devo salutarti di nuovo?
김남준
Sì! Aspetta un attimo!!
김여주
eh!
김남준
Ugh! È fatta! (Sono passati 10 minuti)
김남준
Pronto? Pronto?!
김남준
Signora? Signora!!!
-Fine della chiamata-
김남준
Sembra che la protagonista femminile si sia autolesionata di nuovo!! Sbrigatevi e iniziate con Jeongguk...
-Al telefono-
김정국
Ciao?
김남준
Ehi!! Kim Jung-guk! Vai subito a Yeoju!!
김정국
Perché?
김남준
La protagonista femminile si è fatta di nuovo del male!!!
박민지
Cosa? Autolesionismo!!!
민유
Anche.....
김정국
Okay...Grazie Namjoon hyung!
-Fine della chiamata-
김정국
gocciolante!!!
김정국
Ciao Kim Yeo-ju!!!!
박수건
Eroina...!!
bang!!!
김남준
Eroina!!!
김정국
Ciao, sei qui!
김남준
E la protagonista femminile?
박민지
Ancora nella stanza...
김남준
Cosa hai fatto finora?
민유
La porta è chiusa a chiave...
김남준
Se la porta non si apre, usate la forza!!
BANG!! (Rumore di una porta che si rompe)
박민지
Oh mio Dio, casa mia ㅠㅠㅠ
김정국
Eroina!!
박수건
Eroina!!
박민지
Eroina!!
민유
Eroina!!
김남준
Kim Yeo-ju...non farlo più...