Eres mi primer amor
EP.8 Feliz primera cita



최여주
¿Qué pasó?


최여주
¿Llevas mucho tiempo esperando?


최연준
¿No? Yo también acabo de llegar.


최여주
Oh, mentira~ ¿Esperaste mucho? Lo siento.


최연준
(No, ¿cómo lo sabes?)


최여주
Vamos (tomando la mano de Yeonjun)


최연준
!!///¡¡eh!!//


최연준
Cariño, es tan agradable sentarnos juntos.


최여주
Yo también~ ♡


최연준
Jejeje


최여주
Qué lindo~ ♡


최여주
¿Pero podemos hablar en voz baja?


최연준
¡Ah sí!


최여주
Hay demasiada gente


최연준
jajaja


최여주
Jaja despiértame cuando llegue allí~


최연준
eh

…..


최연준
Oye, ¿parece que llegarás pronto?


최여주
Hmm... (apoyándose en el hombro de Yeonjun)


최연준
!!/////(putrefacción…?)


최여주
¿Qué...? ¿Ya estamos aquí...? (apoyando la cabeza en el hombro de Yeonjun)


최연준
oh..////


최여주
¿Qué demonios? ¿Por qué estás tan rígido?


최연준
¡¡¡No~!!!

Hemos llegado. Pasajeros, por favor, cuiden sus pertenencias.

…

…..


최여주
¡Guau! ¡Llegó!


최연준
Jejeje


최연준
¡Vamos~!


최여주
¡Sí!


최연준
Dos personas.

Personalㅣ Sí.


최여주
¿Qué? ¿Eres malo con los demás pero bueno conmigo?


최연준
¡Sí!


최여주
No creo que haya ningún motivo para estar celoso.


최연준
¡Vamos! (tomando la mano de la heroína)


최여주
(¿Qué diablos? ¿Choi Yeonjun siempre fue tan poderoso? ¡Es genial!)


최여주
¿Quieres comprar unos churros?


최연준
¡Sí! ¡Dispararé!


최여주
¡No! ¡Viviré!


최연준
¡No te preocupes!


최여주
Lo sabía~♡♡


최여주
Los churros estaban deliciosos, compramos souvenirs y ¡vamos a montar en las atracciones!


최연준
¡Sí, haz lo que quieras hacer hoy y mañana!


최여주
Gracias~ ♡


최연준
¿Quieres ir a montar en la noria?


최여주
No, eso es un viaje nocturno.


최연준
¿Vas a jugar aquí todo el día hoy?


최여주
¡Sí! ¡Vamos al parque acuático mañana!


최연준
¡Sí! ¡Porque fueron 2 días y 1 noche!


최여주
¡¡¡Jeje ...


최연준
¡A mí también me gustas!


최여주
¡Vamos a montar rápido!


최연준
¡Sí~!


최여주
¿Quieres montarte en nuestro columpio celestial?


최연준
Ven a sentarte a mi lado~ ♡


최여주
¡Sí! (haciendo fila)

Dos personas viajando en una atracción de feria

Personal | ¡Vamos!

Chirrido


최여주
¡¡Estoy tan emocionada!!


최연준
(Qué lindo~ ♡Yeoju)

Después de que terminen los paseos


최여주
Ya pasó... El tiempo vuela... ¿Mañana también pasará tan rápido? Qué pena...


최연준
¡Eso no importa, lo que importa es que nos divertimos!


최연준
¡Vamos a montar en la noria!


최여주
bueno

Dos personas montando una noria


최여주
Vaya, están sonando petardos.


최여주
Los petardos son bonitos


최연준
¿En serio? Creo que te ves más bonita.


최여주
!!


최연준
Y ahora tengo algo que quiero decirte.


최여주
¡Lo que sea! ¡Puedes hacerlo!

lado


최연준
este


최여주
///


최여주
¿Puedo hacerlo yo también?


최연준
¡eh!

lado


최여주
jajaja


최연준
él

El federal besa a la protagonista femenina.

…

…


최여주
¿De verdad tengo que caminar así para llegar a mi alojamiento? Tengo un poco de miedo.


최연준
¿Debería hacerlo menos aterrador?


최여주
¡Sí!

Yeonjun sostiene fuertemente la mano de Yeoju.


최연준
¿No tienes miedo ahora?


최여주
¿Qué falta?


최연준
¿qué?


최여주
¿Qué crees que es?


최연준
////


최여주
él

lado


최여주
Ahora da un poco menos miedo, ¿verdad?


최연준
jajaja


최여주
jajaja


최연준
¿No es esto exactamente lo que querías hacer?


최여주
No, estaba realmente asustado.


최연준
Jaja, lo entiendo~

…..

…..


최여주
¡Jejeje! ¡Llegamos al alojamiento!

La protagonista femenina se acuesta repentinamente en la cama.


최여주
??


최연준
¿Puedo hacerlo?


최여주
¡Sí!/////

lado

Gallina

Así pasaron una noche feliz y cálida juntos y al día siguiente


최여주
Hwaam~ Dormí bien~…


최여주
??


최연준
….


최여주
(¿Duermen abrazados así?)


최연준
¿Qué? ¿Estás despierto?


최여주
¡Sí!! ¡Jeje!


최여주
Voy a lavarme


최연준
??Oh sí/////

Yeonjun suelta la mano que sostenía de Yeoju.


최여주
Jajaja iré a lavarme y volveré.


최연준
¡Sí!


최여주
¿Por qué se acerca de forma tan emocionante…?


최여주
¡Me sorprendió especialmente ayer!


최여주
¿Cómo puedo rechazar a alguien que de repente se me acerca así?


최여주
Pero estoy emocionado y tampoco lo odio.


최여주
Suspiro, no lo sé.

La heroína se lava y sale del baño.


최여주
¿Ya te vas? ¿Ya te lavaste?


최연준
¡Sí! Cuando dormías antes


최여주
¿Entonces me abrazaste aunque estaba despierto?


최연준
¡eh!/////


최여주
Oh, mierda


최여주
¡Vamos!! ¡¡¡A jugar!!!


최연준
¡eh!


작가
Jajaja... ¿Hola? ¡Soy la autora que se alegró al ver la clasificación de fanfictions!


작가
¿¿Puesto 35??


작가
Jaja, ¿qué demonios? ¡Me encanta Gibbuni!


작가
Ah, el contenido de hoy estuvo un poco candente, ¿no?


작가
No, realmente no fue mi intención.


작가
Si sigues escribiendo, acabará así.


작가
Otros escritores escriben muy bien, pero yo pienso: ¡Hmm!


작가
¡Aún así te daré una boutique solo para atar a mano una vez!


작가
Adiós…