Tu sei il mio primo amore
EP.8 Felice primo appuntamento



최여주
Quello che è successo?


최여주
Hai aspettato a lungo?


최연준
No? Anch'io sono appena arrivato.


최여주
Oh, bugia~ Hai aspettato molto? Scusa


최연준
(No, come lo sai?)


최여주
Andiamo (tenendo la mano di Yeonjun)


최연준
!!///eh!!//


최연준
Tesoro~ È così bello stare seduti insieme


최여주
Anch'io~ ♡


최연준
Eheheh


최여주
Così carino~ ♡


최여주
Ma possiamo parlare a bassa voce?


최연준
Ah...sì!


최여주
Ci sono troppe persone


최연준
lol


최여주
Ahah svegliami quando arrivo~


최연준
eh

…..


최연준
Ciao, sembra che arriverai presto?


최여주
Hmm... (appoggiandosi alla spalla di Yeonjun)


최연준
!!/////(marcire…?)


최여주
Che diavolo...? Siamo qui...? (appoggia la testa sulla spalla di Yeonjun)


최연준
ehm...////


최여주
Che diavolo? Perché sei così rigido?


최연준
No, no~!

Siamo arrivati. Passeggeri, vi preghiamo di prendervi cura dei vostri effetti personali...

……

…..


최여주
Wow! Arrivato!!


최연준
Eheheh


최연준
Andiamo~!


최여주
SÌ!


최연준
Due persone.

Personaleㅣ Sì.


최여주
Cosa? Sei cattivo con tutti gli altri ma gentile con me?


최연준
SÌ!


최여주
Non credo che ci sarà motivo di essere gelosi.


최연준
Andiamo! (tenendo la mano dell'eroina)


최여주
(Che diavolo~ Choi Yeonjun è sempre stato così potente? È forte!)


최여주
Vuoi comprare dei churros?


최연준
Sì! Sparo!!


최여주
No..! Sopravviverò!


최연준
Non preoccuparti!


최여주
Lo sapevo~♡♡


최여주
I churros erano deliziosi, abbiamo comprato dei souvenir e andiamo a fare un giro sulle giostre~!


최연준
Sì, fai quello che vuoi oggi e domani!


최여주
Grazie~ ♡


최연준
Vuoi fare un giro sulla ruota panoramica?


최여주
No, è un giro notturno


최연준
Giocherai qui tutto il giorno oggi?


최여주
Sì! Domani andiamo al parco acquatico!


최연준
Sì! Perché sono stati 2 giorni e 1 notte!


최여주
Hehehe mi piace Yeonjun!!


최연준
Anche tu mi piaci!


최여주
Andiamo a fare un giro veloce!


최연준
Sì~!


최여주
Vuoi provare la nostra altalena sospesa nel cielo?


최연준
Vieni a sederti accanto a me~ ♡


최여주
Sì! (in fila)

Due persone su una giostra

Personale | Andiamo!

Squittio


최여주
Sono così emozionato!!


최연준
(Così carino~ ♡Yeoju)

Dopo che le corse sono finite


최여주
È già finita... Il tempo vola... Anche domani passerà così in fretta? È un peccato...


최연준
Non importa, ciò che conta è che ci siamo divertiti!


최연준
Andiamo a fare un giro sulla ruota panoramica!


최여주
Va bene

Due persone su una ruota panoramica


최여주
Wow, stanno scoppiando i fuochi d'artificio


최여주
I petardi sono belli


최연준
Davvero? Penso che tu sia più carina


최여주
!!


최연준
E ora ho qualcosa che voglio dirti


최여주
Tutto! Puoi farlo!!

lato


최연준
Questo


최여주
///


최여주
Posso farlo anch'io?


최연준
eh!

lato


최여주
lol


최연준
Lui

Il federale bacia la protagonista femminile.

……

……


최여주
Devo davvero camminare così per arrivare al mio alloggio? Ho un po' paura.


최연준
Dovrei renderlo meno spaventoso?


최여주
SÌ!

Yeonjun stringe forte la mano di Yeoju.


최연준
Non hai paura adesso?


최여주
Cosa manca?


최연준
Che cosa?


최여주
Cosa pensi che sia?


최연준
////


최여주
Lui

lato


최여주
Ora fa un po' meno paura, vero?


최연준
lol


최여주
lol


최연준
Non è proprio quello che volevi fare?


최여주
No, ero davvero spaventato


최연준
Ahah, ho capito~

…..

…..


최여주
Eheheh! Arrivati all'alloggio!

La protagonista femminile viene improvvisamente sdraiata sul letto.


최여주
??


최연준
Posso farlo?


최여주
SÌ!/////

lato

Pollo

Così trascorsero insieme una notte felice e calda e il giorno dopo


최여주
Hwaam~ Ho dormito bene~…


최여주
??


최연준
….


최여주
(Dormite abbracciati così??)


최연준
Cosa? Sei sveglio?


최여주
Sì!! Ehehe!!


최여주
Vado a lavarmi


최연준
??O si/////

Yeonjun lascia andare la mano che teneva stretta a Yeoju.


최여주
Ahah vado a lavarmi e torno


최연준
SÌ!


최여주
Perché si avvicina in modo così emozionante...?


최여주
Ieri sono rimasto particolarmente sorpreso..!


최여주
Come posso rifiutare qualcuno che all'improvviso si avvicina a me in quel modo?


최여주
Ma sono emozionato e non lo odio neanche


최여주
Sigh, non lo so..

L'eroina si lava ed esce dal bagno.


최여주
Ora vai? Hai lavato i piatti?


최연준
Sì! Quando dormivi prima


최여주
??Allora mi tenevi anche se ero sveglio??


최연준
eh!/////


최여주
Oh merda


최여주
Andiamo!! Giochiamo!!


최연준
eh!


작가
Ahahah... Ciao? Sono l'autore che è diventato felice dopo aver visto la classifica delle fanfiction!


작가
35° posto??


작가
Ahah, ma che diavolo, davvero? Mi piace Gibbuni!


작가
Ah, il contenuto di oggi era un po' piccante, non è vero?


작가
No, non volevo proprio.


작가
Se continui a scrivere, finirà così.


작가
Altri scrittori scrivono davvero bene, ma io dico, hmm!!


작가
Comunque, ti darò una boutique solo per averla annodata una volta!


작가
Arrivederci…