Tu es mon premier amour
ÉP.8 Un premier rendez-vous réussi



최여주
Ce qui s'est passé?


최여주
Vous attendez depuis longtemps ?


최연준
Non ? Je viens d'arriver aussi.


최여주
Oh, mensonge~ Tu as attendu longtemps ? Désolé


최연준
(Non, comment le sais-tu ?)


최여주
Allons-y (tenant la main de Yeonjun)


최연준
!!///hein!!//


최연준
Chérie~ C'est tellement agréable d'être assis ensemble


최여주
Moi aussi~ ♡


최연준
Héhéhé


최여주
Trop mignon~ ♡


최여주
Mais pouvons-nous parler à voix basse ?


최연준
Ah... ouais !


최여주
Il y a trop de monde.


최연준
mdr


최여주
Haha, réveillez-moi quand j'arriverai !


최연준
hein

…..


최연준
Salut, on dirait que tu vas bientôt arriver ?


최여주
Hmm... (s'appuyant sur l'épaule de Yeonjun)


최연준
!!/////(pourrir…?)


최여주
Quoi… ? On est là… ? (Elle pose sa tête sur l’épaule de Yeonjun.)


최연준
euh..////


최여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi es-tu si raide ?


최연준
Non !

Nous sommes arrivés. Passagers, veuillez prendre soin de vos effets personnels…

…

…..


최여주
Waouh ! Il est arrivé !


최연준
Héhéhé


최연준
Allons-y !


최여주
Oui!


최연준
Deux personnes.

Personnelㅣ Oui.


최여주
Quoi ? Tu es méchant avec tout le monde mais gentil avec moi ?


최연준
Oui!


최여주
Je ne pense pas qu'il y ait de raison d'être jaloux.


최연준
Allons-y ! (tenant la main de l'héroïne)


최여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Choi Yeonjun a toujours été aussi puissant ? Il est trop cool !)


최여주
Tu veux acheter des churros ?


최연준
Ouais ! Je vais tirer !!


최여주
Non ! Je survivrai !


최연준
Ne t'inquiète pas!


최여주
Je le savais~♡♡


최여주
Les churros étaient délicieux, nous avons acheté des souvenirs, et allons faire des manèges !


최연준
Oui, fais tout ce que tu veux aujourd'hui et demain !


최여주
Merci~ ♡


최연준
Envie de faire un tour de grande roue ?


최여주
Non, c'est un tour de nuit


최연준
Tu vas jouer ici toute la journée aujourd'hui ?


최여주
Oui ! Allons au parc aquatique demain !


최연준
Oui ! Parce que ça a duré 2 jours et 1 nuit !


최여주
Héhéhé, j'aime Yeonjun !!


최연준
Je vous aime aussi!


최여주
Allons-y vite !


최연준
Ouais~!


최여주
Envie de faire un tour sur notre balançoire suspendue ?


최연준
Viens t'asseoir à côté de moi~ ♡


최여주
Oui ! (dans la file d'attente)

Deux personnes sur un manège

Personnel | Allons-y !

Grincer


최여주
Je suis vraiment enthousiaste!!


최연준
(Trop mignon~ ♡Yeoju)

Une fois les manèges terminés


최여주
C'est déjà fini… Le temps passe vite… Demain passera-t-il aussi vite ? Quel dommage…


최연준
Ce n'est pas important, l'essentiel c'est qu'on se soit amusés !


최연준
Allons faire un tour de grande roue !


최여주
d'accord

Deux personnes sur une grande roue


최여주
Waouh, des pétards explosent !


최여주
Les pétards sont jolis


최연준
Vraiment ? Je trouve que tu es plus jolie.


최여주
!!


최연준
Et maintenant, j'ai quelque chose à vous dire.


최여주
Tout est possible ! Tu peux le faire !!

côté


최연준
ce


최여주
///


최여주
Puis-je le faire aussi ?


최연준
hein!

côté


최여주
mdr


최연준
il

Le policier fédéral embrasse l'héroïne.

…

…


최여주
Dois-je vraiment marcher comme ça pour arriver à mon logement ? J'ai un peu peur.


최연준
Devrais-je le rendre moins effrayant ?


최여주
Oui!

Yeonjun serre fermement la main de Yeoju.


최연준
Tu n'as pas peur maintenant ?


최여주
Qu'est-ce qui manque ?


최연준
quoi ?


최여주
Qu'en pensez-vous ?


최연준
////


최여주
il

côté


최여주
C'est un peu moins effrayant maintenant, n'est-ce pas ?


최연준
mdr


최여주
mdr


최연준
N'est-ce pas exactement ce que vous vouliez faire ?


최여주
Non, j'avais vraiment peur.


최연준
Haha, je comprends~

…..

…..


최여주
Héhéhé ! Arrivé à l'hébergement !

L'héroïne est soudainement allongée sur le lit.


최여주
??


최연준
Puis-je le faire ?


최여주
Oui!/////

côté

Poulet

Ils passèrent donc une nuit heureuse et torride ensemble, et le lendemain…


최여주
Hwaam~ J'ai bien dormi~…


최여주
??


최연준
….


최여주
(Vous dormez enlacés comme ça ??)


최연준
Quoi ? Tu es réveillé ??


최여주
Ouais !! Héhé !!


최여주
Je vais faire la vaisselle


최연준
??Oh ouais/////

Yeonjun lâche la main qu'il tenait à Yeoju.


최여주
Haha, je vais me laver et je reviens.


최연준
Oui!


최여주
Pourquoi cette échéance approche-t-elle avec autant d'enthousiasme… ?


최여주
J'ai été particulièrement surpris hier.!


최여주
Comment refuser quelqu'un qui m'aborde soudainement comme ça ?


최여주
Mais je suis enthousiaste et je ne déteste pas ça non plus.


최여주
Soupir, je ne sais pas...

L'héroïne se lave et sort de la salle de bain.


최여주
Tu pars maintenant ? Tu as fini de te laver les mains ?


최연준
Oui ! Quand tu dormais tout à l'heure


최여주
??Alors tu me tenais dans tes bras alors que j'étais éveillée??


최연준
hein!/////


최여주
Oh merde


최여주
Allons-y !! Jouons !!


최연준
hein!


작가
Hahaha... Bonjour ? Je suis l'auteur qui s'est réjoui en découvrant le classement des fanfictions !


작가
35e place ??


작가
Haha, mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'aime bien Gibbuni !


작가
Ah, le contenu d'aujourd'hui était plutôt chaud, non ?


작가
Non, je ne l'ai vraiment pas fait exprès.


작가
Si vous continuez à écrire, cela finira par ressembler à ceci.


작가
D'autres écrivains écrivent vraiment bien, mais moi je suis genre, hmm !!


작가
Néanmoins, je vous offrirai une boutique rien que pour avoir noué un bracelet à la main une seule fois !


작가
Au revoir…