Tú eres el policía, yo soy el asesino (Nam Joo-mi)
Tú eres el policía, yo soy el asesino.
...
정호석(경사)
después..
Chijijik-
정호석(경사)
Esta es la zona A
정호석(경사)
Eliminación de cadáveres y
정호석(경사)
Atrapé al asesino
Chijijik-
"Acabo de postularme"
Chijijik-
정호석(경사)
Solo hice mi trabajo
이여주(킬러)
Eh... ja...
정호석(경사)
...
"¡¡¡Hyung Hoseok!!!"
박지민(경장)
¡Hyung Hoseok!
정호석(경사)
¡Aquí lo tienes!
박지민(경장)
El soporte ha llegado...
이여주(킬러)
정호석(경사)
Cógelo
박지민(경장)
...
정호석(경사)
¿Qué haces? ¿Te dije que lo atraparas?
박지민(경장)
..Está bien..
Sonido metálico seco
정호석(경사)
Ufff... por fin lo pillé
이여주(킬러)
..puaj..
박지민(경장)
?
이여주(킬러)
¿Donde está este lugar?
박지민(경장)
...la policía
박지민(경장)
Nos estamos moviendo el uno hacia el otro ahora
박지민(경장)
Por favor silencio... Mostrar...
이여주(킬러)
...ah
이여주(킬러)
...
이여주(킬러)
¿Dónde estás ahora?
박지민(경장)
Alta velocidad
정호석(경사)
No me hagas caso
이여주(킬러)
...
이여주(킬러)
Hace calor... ¿Podrías abrir la ventana?
이여주(킬러)
De todos modos, hay barras de hierro, ¿no?
정호석(경사)
...
정호석(경사)
Está bien
Jieeeing
이여주(킬러)
...(saca la mano por la ventana)
¡Bang-!! ¡Taang!!
박지민(경장)
¿¡Q...qué estás haciendo?!?
정호석(경사)
¡Oye! ¡Me llevé el arma!
이여주(킬러)
¡Por favor...! ¡Por favor...!
¡¡estallido!!
¡¡¡¡Chirrido!!!!
정호석(경사)
¡¡Mierda!!
estallido-!!!!
박지민(경장)
Puaj...
Cuando Jimin abrió los ojos
parabrisas roto
puerta trasera abierta
박지민(경장)
..esta abierto?
박지민(경장)
...
박지민(경장)
loco..
Nunca pensé que pincharía un neumático con una pistola...
En serio...ella está loca...
이여주(킬러)
...Eh...ja...
이여주(킬러)
¿Donde está este lugar?
이여주(킬러)
..cuando veo el sonido de un coche
이여주(킬러)
Supongo que hay una zona céntrica cerca.
이여주(킬러)
primero..
이여주(킬러)
Lo reporté al 119
이여주(킬러)
Bueno...esos estúpidos policías también estarán a salvo.