Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 04

“¡Para el nuevo miembro más joven y nuestro fuerte equipo 1!”

"¡¡Salud!!"

En total se reunieron ocho vasos en un mismo lugar.

정호석 [경사]

Puaj-

정호석 [경사]

¡Nuestro más pequeño! ¡Felicidades por atrapar a tu primer criminal!

김여주 [순경]

¡gracias!

김태형 [경장]

¿Puedo tomar una cola aquí?

El señor Kim tiene un gusto firme.

김석진 [경감]

Bueno, más pequeño, come primero.

김여주 [순경]

Oh, puedes comerlo primero...

민윤기 [경위]

Hoy nos reunimos gracias a los más pequeños, así que comemos mucho.

김남준 [경사]

Sí, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que tuvimos una cena de empresa?

박지민 [경장]

Especialmente porque el líder del equipo dijo que me dispararía hoy, comería mucho.

김석진 [경감]

Oye, abstente de decir "dispara".

전정국 [순경]

¡Gracias por esta comida!

김여주 [순경]

¡Qué bien! No es saliva, ¿verdad? Jaja.

La atmósfera era tan fría como el hielo.

Definitivamente estuvo bueno en la cena de empresa de ayer...

¿Por qué eres tan aterrador?

김여주 [순경]

Susurro-) Oficial Jeon... ¿Qué nos pasó?

전정국 [순경]

Ahora es serio, más joven.

김여주 [순경]

por qué..??

전정국 [순경]

Hay un tipo loco que secuestró, asesinó y violó a una mujer que fue capturada hace 3 años.

전정국 [순경]

Secuestró y violó a cuatro personas y asesinó a dos de ellas.

Por un momento fruncí el ceño.

Porque él mismo era un loco terrible.

전정국 [순경]

Originalmente me sentenciaron a 7 años.

김여주 [순경]

¿No es eso demasiado...pequeño..?

전정국 [순경]

Dijeron que le diagnosticaron una enfermedad mental. Es como un trastorno mental.

김여주 [순경]

bajo..

전정국 [순경]

Pero recientemente fue liberado de prisión y se le considera un prisionero modelo.

김여주 [순경]

¿Demanda del modelo..?

전정국 [순경]

Una semana después del lanzamiento

전정국 [순경]

Una mujer está desaparecida.

전정국 [순경]

En el barrio donde vive ese tipo

김여주 [순경]

..su..

전정국 [순경]

Ahora estamos considerando a ese chico como sospechoso.

김여주 [순경]

Esa persona... es Kim Sang-hyun

김여주 [순경]

Lo sé, porque fue un incidente muy grave...

김남준 [경사]

Comencemos la sesión informativa.

김남준 [경사]

El sospechoso que estamos rastreando actualmente

김남준 [경사]

Nombre: Kim Sang-hyun, edad: 34

김남준 [경사]

Altura: 180 cm, peso: estimado en unos 70 kg.

민윤기 [경위]

¿Solo una suposición?

민윤기 [경위]

¿Has recibido algún material?

김남준 [경사]

El equipo de investigación no está de acuerdo en este momento.

민윤기 [경위]

Jajaja estos niños son realmente

김석진 [경감]

Sigue adelante

김남준 [경사]

El tamaño del zapato es de 270 a 280 mm.

김남준 [경사]

No lo sabemos con exactitud porque usamos zapatos de diferentes tallas.

김남준 [경사]

Secuestraron principalmente mujeres delgadas y de pelo largo.

김남준 [경사]

Esta vez parece haber cambiado aleatoriamente.

김태형 [경장]

Entonces nunca se sabe quién será el objetivo.

김남준 [경사]

Se dice que la mujer que fue secuestrada esta vez mide 160 cm de altura y pesa alrededor de 68 kg.

김석진 [경감]

bajo..

Durante el último incidente con el cuchillo, yo era el único que estaba nervioso.

Esta vez, todo el mundo estaba serio, así que me sentí aún más nervioso.

정호석 [경사]

Dicen que se han duplicado los patrullajes en las comisarías de policía de todo el barrio.

김석진 [경감]

Luego yo y Min Yoongi, tú y Kim Yeo-ju.

민윤기 [경위]

Sí

김여주 [순경]

¿Sí?

김석진 [경감]

Voy a empezar a trabajar de incógnito hoy.

정호석 [경사]

¿Adónde vas?

민윤기 [경위]

Por supuesto, frente a la casa de ese niño.

정호석 [경사]

Luego Jimin, Jungkook y yo.

정호석 [경사]

Ahí está esa supuesta ubicación cerca del depósito de chatarra, ¿verdad?

정호석 [경사]

Volveré allí y echaré un vistazo.

김남준 [경사]

Luego Taehyung y yo pediremos los datos al departamento de investigación.

김태형 [경장]

Ver más de este archivo también

김석진 [경감]

Bueno, vamos ahora

민윤기 [경위]

Más joven, vamos

김여주 [순경]

N, sí

Después de escuchar la detallada instrucción del sargento,

Incluso el inspector que comanda directamente la operación

Creí que era suficiente para hacer desaparecer mi alma.

김석진 [경감]

Ten cuidado, más joven.

김석진 [경감]

Incluso si eres policía, esos locos no tienen miedo de ese tipo de cosas.

민윤기 [경위]

Además, todavía no tienes cuerpo, así que esos tipos hacen la vista gorda.

¡Bam-!!

민윤기 [경위]

¡Ah!! ¡Duele!!

김석진 [경감]

No hay nada que no pueda decirle a un niño.

El inspector golpeó al teniente dos veces más con su gran mano.

김석진 [경감]

Conduce rápido

민윤기 [경위]

Hermano, ¿sabes lo jodidamente doloroso que es?

Parecía como si sonriera más a propósito.

Para aliviar esta atmósfera pesada

민윤기 [경위]

Ah, el más joven

김여주 [순경]

¿Sí?

민윤기 [경위]

¿Cómo fue la sesión informativa del oficial Kim?

김석진 [경감]

¿No desaparece simplemente tu alma?

김여주 [순경]

¡Sí! Es muy detallado y meticuloso.

김여주 [순경]

¿Parece como si la unidad de crímenes violentos y la unidad de investigación se hubieran fusionado?

민윤기 [경위]

Vaya, nuestro hijo menor tiene un gran ojo para los detalles.

민윤기 [경위]

Kim Nam-joon, 28 años, rango sargento, como sabéis.

민윤기 [경위]

Se rumorea que su coeficiente intelectual es 140.

김석진 [경감]

Oye, es un rumor.

김여주 [순경]

B, ciento cuarenta??

민윤기 [경위]

Estudiando la psicología de los criminales

김석진 [경감]

Tengo la costumbre de escribir mucho en mi cuaderno.

민윤기 [경위]

Oye, pervertido.

김석진 [경감]

Oye, ¿por qué eres así?

김석진 [경감]

también..

김석진 [경감]

Se realizan tanto investigaciones de archivo como investigaciones de campo.

민윤기 [경위]

Él está loco

김석진 [경감]

Es un tipo codiciado incluso por la comunidad investigadora.

민윤기 [경위]

Gracias a ese libro estudié psicología criminal y revisé archivos de casos.

민윤기 [경위]

qué..

김석진 [경감]

Dicen que puedes verlo todo o algo.

김여주 [순경]

Guau..

김여주 [순경]

Eres realmente increíble.

민윤기 [경위]

Esta vez, Kim Sang-hyun también fue nombrado como sospechoso por Kim Nam-joon.

김석진 [경감]

Él es un chico inteligente

김석진 [경감]

Aprendí ese tipo de método de investigación de él.

김석진 [경감]

No aprendas de este tipo por nada

El inspector miró fijamente al teniente y dijo eso.

Entonces el detective dijo algo aterrador.

민윤기 [경위]

Esa investigación es tan mala

민윤기 [경위]

[30 años, el nombre es así]

민윤기 [경위]

Hermano, si un tipo como este se pone al volante y se lastima, sabes que le va a doler mucho, ¿verdad?

¡Bam-!!

김석진 [경감]

¡Cállate, hombre!

Creo que todos aquí son increíbles en muchos sentidos.

Sentí más curiosidad por los otros tres.

también..

También me preocupaba atrapar al culpable.

Aún así...si estás aquí

Independientemente de los medios y métodos

Porque no puedo evitar pensar que de alguna manera atraparán al culpable.