Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 15

김여주 [순경]

Tú... ¿Crees que la policía coreana es divertida?

김여주 [순경]

¿Estoy siendo gracioso?

Después de hacer la expresión más fría posible

Se acercó a Ray y le apuntó con su arma.

Sonido metálico seco-

레이

Si das un paso más

레이

Este niño está muerto

역할

J, por favor...por favor...

김여주 [순경]

Atraparé a un niño como tú

김여주 [순경]

Yo soy el que sostiene un arma y la coloca así

"Patético"

김여주 [순경]

Por culpa de un hijo de puta que es peor que un bicho

김여주 [순경]

En total, hoy fueron desplegados 620 agentes de policía.

김여주 [순경]

Todo el mundo dijo que

김여주 [순경]

¿Un novato como yo no encaja en el equipo de brazo fuerte?

김여주 [순경]

Soy leal a esta maldita República de Corea.

김여주 [순경]

Arriesgando mi vida frente a una pequeña pistola

김여주 [순경]

Te voy a atrapar

김여주 [순경]

¿En serio... estás diciendo que tu orgullo está herido?

레이

Este país originalmente era así

레이

Seokjin Kim

레이

Ese bastardo vivió con un cuchillo durante 7 años.

레이

Originalmente este país

레이

No protejo a gente como tú

레이

Incluso

레이

Ni siquiera intentas entenderlo

김여주 [순경]

Pero ya sabes

김여주 [순경]

Si no te atrapo hoy

“Creo que herirá aún más mi orgullo”.

Ttukbuk-

Ttukbuk

Ttukbuk-

Ttukbuk

레이

Te dije que no te acercaras a mí.

레이

¿Qué crees que puede hacer un niño como tú?

레이

Bebé

레이

Este mundo...

"No cambiará con ese tipo de juego heroico".

김여주 [순경]

ah..

김여주 [순경]

Jugando al héroe.

Sonido metálico seco-

김여주 [순경]

No escribas una novela

레이

¡Guarda el arma!

Rayo

Yo y esa persona también

Nunca puedo disparar

El momento en que suena el disparo

Todos los miembros que esperan subirán

Estoy seguro que lo sabes

Con el pretexto de tomar rehenes

Es solo matar el tiempo

레이

¡Guarda el arma!

레이

¿¡Quieres ver morir a este niño?!!

김여주 [순경]

¿Quieres verlo?

김여주 [순경]

¿Y si fueras tú?

김여주 [순경]

Es simplemente... gracioso

김여주 [순경]

La forma en que estás luchando con ese "niño" del que estás hablando.

김여주 [순경]

En serio...es tan feo

Percusión-

Ray me apuntó con un arma.

레이

¿Crees que no puedo disparar?

Cuando estoy mentalmente emocionado

No puedo apuntar bien

La bala se desviará

El camino para él es simplemente...

“Simplemente estimulante”

김여주 [순경]

Porque no creo que pueda disparar

김여주 [순경]

Especialmente tú

김여주 [순경]

Incluso con un cuchillo que se dice que es tan bueno para escribir

김여주 [순경]

Kim Seok-jin, no pude matar a esa persona.

김여주 [순경]

¿Qué tal un arma?

레이

¿¡No te quedarás callado!?

¡Taang-!

김여주 [순경]

[Suspiro-] Mira

김여주 [순경]

Te lo perdiste

김여주 [순경]

Disparaste primero...

김여주 [순경]

Tengo que vivir y ver~

김여주 [순경]

Cierra los ojos, te va a doler un poquito.

¡¡¡Taang-!!

La bala quedó alojada en el brazo que sostenía el arma.

Después de que Ray dejó caer el arma

Rodó por el suelo y gritó de dolor.

Mientras tanto, lo sometieron y lo esposaron.

김여주 [순경]

Tienes derecho a permanecer en silencio

김여주 [순경]

Se te da la oportunidad de poner excusas.

김여주 [순경]

Puedes contratar un abogado

김여주 [순경]

Además, cualquier cosa que diga a partir de ahora podrá ser utilizada en su contra ante el tribunal.

레이

¡¡¡Qué carajo... cómo puede la policía ser tan violenta!!!

Presioné el cuerpo de Ray y traté de pedirle apoyo.

Agentes de policía armados aparecieron en las escaleras de la azotea.

김여주 [순경]

Está bien

"Bebé"

전정국 [순경]

Oye, ¿estás bien?

김여주 [순경]

Solo rozó un poco el arma...

김여주 [순경]

Por cierto, Min Kyung-wi...

민윤기 [경위]

Estás bien

민윤기 [경위]

Es solo un ligero pinchazo en el abdomen.

김석진 [경감]

Y tú Inma

김석진 [경감]

¿Quién quiere quitarse esto?

El líder del equipo tocó el dispositivo que llevaba en el oído y habló.

김여주 [순경]

Lo siento..

김남준 [경사]

Yo también atrapé a Ray

김남준 [경사]

Espero que no hayas resultado gravemente herido.

정호석 [경사]

Por cierto, el más joven

정호석 [경사]

Deberías escribir una declaración de intenciones

박지민 [경장]

Aunque te saques uno de la oreja, es una pérdida de tiempo.

김태형 [경장]

También tengo que escribir un informe.

전정국 [순경]

Nuestro hijo menor está ocupado

김여주 [순경]

dios mío..

Tan pronto como atrapé a Ray, tuve algo que hacer.

demasiado..

김석진 [경감]

Eso es secundario

김석진 [경감]

Porque atrapamos al culpable

정호석 [경사]

¿Investigar y llamar para cenar?

김남준 [경사]

Hermano, es carne coreana.

김석진 [경감]

Estoy filmando hoy

강력 1팀 [베테랑]

¡Quééé...!

Un total de 4 personas murieron

Los miembros de la organización fueron asesinados a tiros unos a otros.

El equipo 1 no siguió las órdenes de sus superiores.

“Pensé que la muerte era un castigo demasiado pequeño”.

Ray y los miembros de su organización

Contrabando y distribución de drogas, prostitución y obstrucción de funciones oficiales

Se suma al delito de agresión a un policía

Esta vez nunca podré salir

Tan poderoso equipo 1

suicidio masivo de jóvenes

No

“Casos de drogas y prostitución”

Este incidente

"Se acabó"

Más de 90 comentarios, más de 100 comentarios adicionales