Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 19

El coche arrancó sin decir palabra.

Después de un ruido fuerte

Porque el sonido se cortó

Estaba claro que algo grave había ocurrido.

Bip-

김석진 [경감]

Yo, Min Yoongi y Kim Namjoon entraremos primero.

김석진 [경감]

La posibilidad de escape es muy alta.

김석진 [경감]

Park Jimin, Jeon Jungkook y Jung Ho-seok buscan en cada rincón del callejón.

김석진 [경감]

Kim Taehyung y el más joven están esperando ahora

민윤기 [경위]

Kim Taehyung, no actúes como la última vez y quédate con la más joven.

김태형 [경장]

Sí

김석진 [경감]

pensar

민윤기 [경위]

Hermano, un momento.

김석진 [경감]

por qué

민윤기 [경위]

..olor sangriento.. ¿verdad?

김석진 [경감]

Asiente..] Por si acaso, entra primero.

민윤기 [경위]

Sí..

민윤기 [경위]

..Llamaré al huerto..

김석진 [경감]

Asentir..]

“D,wow...ayuda...por favor ayúdame..”

민윤기 [경위]

¡Whoosh-]!

김석진 [경감]

¡Whoosh-]!

김석진 [경감]

Sólo esto...

민윤기 [경위]

Esa es la voz de un bebé, ¿verdad?

El líder del equipo cubrió los ojos del niño, lo levantó y lo abrazó fuertemente.

Salió rápidamente, colocó al niño en los brazos del oficial Kim y luego regresó a la escena.

김석진 [경감]

..violencia doméstica.. así es

민윤기 [경위]

El niño sobrevivió porque estaba escondido... y la madre del niño...

Mientras tanto, llegó el huerto.

김여주 [순경]

..

김태형 [경장]

Está bien...Está todo bien ahora...

아이

Ugh, ugh, ugh...um, ugh, ugh...

김여주 [순경]

..te abrazaré

김태형 [경장]

ey..

김여주 [순경]

Está bien...dámelo

김여주 [순경]

Pat-] ¿Debería ir allí y regresar con mi hermana?

김태형 [경장]

bajo..

김태형 [경장]

bajo..

김남준 [경사]

¿Por qué suspiras?

김남준 [경사]

El culpable se suicidó en el almacén trasero.

김남준 [경사]

El caso está cerrado

김태형 [경장]

..ese no es el problema..

정호석 [경사]

¿Y qué pasa con los más jóvenes?

김태형 [경장]

Fui al Centro Girasol* con mi hijo..

*Una organización que brinda asesoramiento, servicios de investigación, médicos y legales a las víctimas de violencia sexual, violencia doméstica y tráfico sexual y sus familias para ayudarlas a recuperarse rápidamente de las secuelas del daño.

김석진 [경감]

Pero ¿por qué tu expresión es tan oscura?

김태형 [경장]

bajo..

김태형 [경장]

¿Todos tienen un minuto?

김태형 [경장]

Oh, si te hace sentir incómodo, no tienes que decir nada.

김여주 [순경]

Sonrisa-] No

김여주 [순경]

Soy..

Vivía en un pueblo pequeño

El barrio era bonito y la gente era muy amable. Era un barrio realmente bonito.

Sólo uno...

“Excepto papá..”

¡¡¡Kwaang-!!

¡¡¡Gyaaak!!!!

La gente siempre

“Esa casa está empezando de nuevo.. tsk tsk..”

“¿Escuché que el padre de esa casa bebe mucho?”

Estoy ocupado hablando así

Mi papá estaba asustado y le costaba acercarse a mí.

어린 여주

Cojeando-] Hermana... ¿Estás bien...?

여주의 언니

Sí... está bien.

어린 여주

¿Por qué papá es así?

A mi papá... le gustaba el alcohol.

Cuando bebo alcohol... siempre me regaña mi mamá

A mi hermana y a mí nos hicieron una paja.

Mi mamá siempre me decía que saliera con mi hermana cuando mi papá llegara a casa.

Mi hermana y yo nos agachamos en las escaleras y esperamos.

여주의 언니

Señora, ¿entramos ahora?

어린 여주

Asiente-] Sí... Hace frío...

Cuando llegó la noche, papá volvió a salir.

Mi hermana y yo pudimos regresar a la casa.

어린 여주

mamá..

여주의 언니

Mamá, ¿estás bien?

Cada vez que llegaba a casa, mi madre siempre estaba cubierta de heridas.

La casa era un desastre

Mamá, ¿estás bien? ¿No tienes hambre? ¿Debería comer?

Mi madre era una muy buena persona.

A pesar de que le golpearon así, no perdió su sonrisa.

Estabas tan ansioso por cuidarnos primero.

Entonces pasó algo...

Mi papá, que había salido, regresó por la noche...

역할

Tú... ¡tu padre no está en casa! ¿Qué demonios...? ¿No estás preocupado?

Uf-

No me lastimé porque estaba escondido.

A mi hermana la golpearon con una botella de vidrio y sufrió una lesión en el nervio, dejándola incapaz de usar un brazo.

Mamá...

Tan en vano...

“Falleció..”

Crecimos en la casa de mi tía.

Después de que mi madre falleció

Aunque no le agradamos mucho.

Porque no tenía dónde quedarme...

역할

Jaja... tu madre era una persona tan brillante...

Culpé a mi papá más a menudo que no.

Mi tía dijo que mi madre tenía un fuerte deseo de protegernos.

Diciendo que no podía huir

Incluso nos tenían resentimiento

어린 여주

Vuelvo enseguida..

여주의 언니

¡Que tengas un buen viaje, Yeoju!

He estado trabajando a tiempo parcial desde que estaba en la escuela secundaria.

Intenté repartir leche y periódicos.

Mi padre regresó a casa y se escapó con el dinero del seguro de vida de mi madre.

Mi hermana pudo ir a la escuela secundaria con la ayuda de su tía, pero

La ayuda de mi tía no fue suficiente para que ambos pudiéramos vivir.

El tiempo pasó así...

Mi hermana apenas logró asistir a la universidad con una beca.

Fui a la escuela secundaria con una beca.

La pequeña cantidad de dinero que ahorré durante la escuela secundaria y preparatoria

Era dinero que podía ayudar a mi hermana con su tratamiento nervioso.

El gobierno también envió subsidios

Ahora mi hermana puede usar ambos brazos.

어린 여주

Hermana, ¡¡¡entré a la academia de policía!!!

여주의 언니

¡¡¡Guau!! ¡¡¡Heroína!!!

Recibí una beca de secundaria

Entré en la academia de policía.

Mi hermana y yo perdimos nuestra infancia.

Con el objetivo de encontrar a mi padre

“Así fue como me convertí en policía”.

Más de 115 comentarios, más de 125 comentarios adicionales