Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 22

민윤기 [경위]

¿Estás seguro de esto?

김여주 [순경]

Hay dos incidentes en Eunhyo-dong.

김여주 [순경]

La razón por la que prendí fuego fue simplemente

El crimen fue cometido para que se supiera que él lo había cometido.

김여주 [순경]

Él simplemente está loco

박지민 [경장]

Este barrio es muy tranquilo.

박지민 [경장]

Porque muchas personas mayores lo compran

박지민 [경장]

Hay gente que no sabe hacer una llamada, pero ¿denunciar? ¿Asesinato? Seguro que es el chico que vive aquí.

김석진 [경감]

Luego encuentra una casa a la vez

정호석 [경사]

Si te escapas..!!

민윤기 [경위]

He presentado mi solicitud en tres comisarías de policía locales y estoy bloqueando la zona de aquí.

김남준 [경사]

Para ese loco, este lugar es sólo un terreno de caza.

김남준 [경사]

Tengo que atrapar a ese bastardo

Entonces se oyó una sirena desde el final del callejón.

Tal vez...un camión de bomberos...

김석진 [경감]

¿Estos niños locos están activando la sirena para que el criminal pueda escuchar?

김여주 [순경]

¡Es un camión de bomberos! ¡Otro incidente!

정호석 [경사]

Señor Ha...¿Dónde está la escena?

민윤기 [경위]

¡Oye! ¿¡Qué es ese niño que está frente a mi casa!?

김석진 [경감]

¡Oye, atrapa a ese niño!

Corrimos duro

Los bomberos entran al incendio

El equipo 1 de las Fuerzas Más Fuertes corre gritando

Humo negro llenando el espacio

llamas calientes

De verdad ese lugar

Fue un desastre

¡¡¡Kwaang-!!

성동일 [서장]

¿Cuántos años han pasado desde que cometiste un crimen violento?

성동일 [서장]

¡¿Extrañaste a ese niño?!

Uf-!!

김석진 [경감]

¡Uf...! Lo siento

Así que el líder del equipo tuvo que recibir una paliza.

Nuestro equipo tuvo que recibir un golpe cada uno.

성동일 [서장]

Más joven, sígueme

김여주 [순경]

N, sí

ampliamente-

성동일 [서장]

..donde te lastimaste

김여주 [순경]

No..

김여주 [순경]

Tío, estás yendo demasiado lejos.

김여주 [순경]

Fue por esa situación que se pasó por alto al culpable.

김여주 [순경]

Ni siquiera podía ver frente a mí debido al fuego.

성동일 [서장]

Ja... El inspector Kim Seok-jin solo recibió 6 años por delitos violentos.

김여주 [순경]

Aún...

김여주 [순경]

Golpearte fue demasiado

김여주 [순경]

Fue mi tío quien me enseñó que la violencia nunca puede justificarse bajo ninguna circunstancia.

En lugar de eso, hizo un berrinche.

Porque tengo miedo

La imagen del criminal huyendo del fuego con un arma.

Tengo mucho miedo

Mi tío probablemente ya lo sabía.

Que tengo miedo

성동일 [서장]

Simplemente atrapa al culpable

성동일 [서장]

Pero el problema es que expone a innumerables personas al crimen.

성동일 [서장]

¿bueno?

김여주 [순경]

Cabeceo...]

Mi tío ha sido una buena persona conmigo desde que era pequeño.

A diferencia de mi tía

quien nos abrazó

El único

성동일 [서장]

puedo hacerlo

성동일 [서장]

confío en ti

김여주 [순경]

tío..

성동일 [서장]

¿Están tus miembros del equipo bien?

Mi tío sabía que tenía miedo.

Es hora de tomar un descanso

Un espacio estable

Parecía que estaba preparado.

김남준 [경사]

Jajaja ni siquiera vi tu cara.

박지민 [경장]

[Kwaang-!] ¡¡¡Esto me está volviendo loco!!!

전정국 [순경]

¿Qué es? ¿Por qué?

민윤기 [경위]

Como dijo el más joven, provocar el incendio fue una forma de hacer saber a la gente que él era el culpable.

정호석 [경사]

En realidad estoy orgulloso de ello...

김여주 [순경]

Realmente no sé qué es...

김석진 [경감]

Jajajajaja ¿cuál es tu identidad?

김태형 [경장]

Más joven, ¿tienes el expediente del caso de Eunhyo-dong de la última vez?

김여주 [순경]

Oh sí

Abrí el cajón y le entregué los documentos recogidos al sargento.

김여주 [순경]

Este es un expediente...

김여주 [순경]

He investigado esto...

김여주 [순경]

Esto es lo que organicé

김태형 [경장]

Tsdam-] Buen trabajo

El tiempo ha pasado

오후 11:42

전정국 [순경]

Creo que se me van a salir los ojos.

박지민 [경장]

bajo..

김태형 [경장]

[Gyaut..]

김태형 [경장]

Yeojuya

김여주 [순경]

¿Sí?

김태형 [경장]

Mira esto

김태형 [경장]

¿No está esto mal?

Un total de cuatro miembros de la familia estuvieron involucrados en el incidente de suicidio de la familia Eunhyo-dong.

pero..

김여주 [순경]

No, esto no está mal.

김여주 [순경]

...!!!!

김태형 [경장]

Bang-] ¡Hecho!

정호석 [경사]

¡¿Qué está sucediendo?!

김태형 [경장]

¡¡¡Hemos atrapado al culpable!!!

¿Por qué no pensé más en ello?

No es un caso de suicidio familiar.

Caso de asesinato familiar

Es decir, es un asesinato.

¿Por qué no lo sabía?

김태형 [경장]

Miembros de la familia: 4 personas

김태형 [경장]

Hay tres cuerpos

김태형 [경장]

No hay una sola persona

김태형 [경장]

Foto familiar..!!

김태형 [경장]

Dos hombres, una mujer y un niño.

김태형 [경장]

El culpable es...

“El hombre que no apareció muerto”

Más de 135 comentarios, más de 140 comentarios adicionales