No puedes prescindir de mí
Episodio 1
이은비
Oh Dios, este niño es realmente guapo.
민수연
Sí, es muy guapo.
이은비
¿Qué hace este tipo si no es un ídolo?
민수연
Varias agencias me han buscado varias veces, pero en todas he fallado.
이은비
Como se esperaba de Kim Taehyung
Actualmente están espiando el Facebook e Instagram de Taehyung con el teléfono de Yeoju.
민수연
(Ampliando la foto) Vaya, pero es realmente guapo.
이은비
Oye, dame tu teléfono para poder verlo más de cerca.
이은비
(Taehyung hizo clic accidentalmente en el ícono divertido en su foto de perfil)
민수연
¡¿Estás loco?! Le diste a "gracioso" a la foto de perfil de Kim Taehyung. ¿Bailando con el trasero al aire?
이은비
Mm... Este es un teléfono de mujer. ¿Qué hacemos?
민수연
Sí~ No importa si es de Yeoju. Como no es nuestro teléfono, puedes decir que Yeoju lo presionó^^
이은비
¡Ah, ya veo! Aparecerá porque la protagonista lo pulsó. ¿Nuestra tienda?
민수연
Bueno, bueno, voy a comer algo de Chocoemong.
신여주
(Volviendo del baño)
신여주
(No tengo idea de lo que pasó)
신여주
Oh Dios, ¿dónde se han ido todos los niños? ¡Esta mierda!
신여주
No lo sé, debería irme a dormir.
신여주
(Se queda dormido mientras sostiene un muñeco de brócoli)
(Justo cuando la protagonista femenina está a punto de quedarse dormida, la puerta del aula se abre de golpe)
김태형
¿Qué carajo, qué clase de perra puso el botón gracioso en mi foto de perfil?
박지민
El nombre es... Shin Yeoju, ¿verdad?
박지민
Alguna perra hinchada hizo clic en "divertido" en la foto de perfil de Kim Taehyungㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
김태형
Joder, sal rápido (estoy muy cabreado)
반애들
La protagonista femenina está durmiendo...
김태형
(Se acerca a la protagonista femenina y agarra el muñeco de brócoli que ella sostenía)
Debido a eso, la protagonista femenina terminó golpeándose la cabeza contra el escritorio.
신여주
Oh Dios míoㅠㅠ¿Qué clase de persona es esta?
김태형
Yo soy ese niño
김태형
¿Quién eres tú para hacer clic en el botón divertido de mi foto de perfil?
김태형
¿No eres yo?
김태형
No te conozco, pero ¿por qué cruzas la línea y eres tan molesto desde el principio?
김태형
¿Acaso necesito conocer a una perra como tú?
신여주
Oh hombre, pero eres tan jodidamente guapo.
신여주
Eres totalmente mi estilo, te pareces exactamente a V de BTS.
박지민
Las palabras de Kim Tae son muy molestasㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㄱ.
김태형
Hijo de puta, ¿no puedes leer el estado de ánimo?
김태형
Hoy en día, todo está instalado.
김태형
¿No creíste que vine aquí a hablarte así?
(Entran Eunbi y Suyeon)
이은비
Oye, Kim Taehyung, qué gracioso. No fue la protagonista quien lo presionó (su voz se hace cada vez más baja).
민수연
No le digas nada a la heroína porque lo presionamos por error (la voz se hace cada vez más pequeña 222)
(Papel tintineando) Ding dong dang dong (?)
김태형
Hasta luego, Ninen
민수연
Shin Yeo-ju, ¿estás bien?
신여주
Sí, pero Jae es realmente guapo.
이은비
¿Puedes decir algo así incluso después de haber sido maldecido así por Nin Jae?
신여주
Sí... eres tan guapo que definitivamente te seduciré.
이은비
Perra loca... tsk tsk tan típico de ti jajaja
¿Fue a partir de ese momento que el hilo del destino entre tú y yo se conectó?
Y más que nada, fue el comienzo de una larga y amarga disputa.
Y no puedo hacer nada sin ti
이은비
Eunbi Lee/18 años/amiga
민수연
Min Su-yeon/18 años/amiga
박지민
Park Jimin/18 años/Amigo de Taehyung