Cambiaste 180 grados
76.
전정국
¡Definitivamente fue así...!
전정국
'¿Dónde estás...Yang Yeo-ju...?'
Tadak-
ruido sordo-
Alguien corre y choca con Jeongguk.
전정국
¡Qué carajo!
Oh, lo siento,
민윤기
...?
민윤기
tú...
민윤기
Es Jeongguk, ¿verdad?
전정국
?
전정국
'..esa persona...'
전정국
'¿El que siempre estuvo al lado de Yeoju?'
전정국
Sí, así es.
민윤기
Oh, lo siento por lo que dije antes.
민윤기
Tengo un lugar a donde ir
민윤기
¿Puedo ir primero?
전정국
..Supongo que sí..
Yunki corre inmediatamente.
전정국
...
전정국
¡Ah, heroína!
Jungkook también vuelve a correr.
-
-
-
-
-
-
-
-
양여주
Me siento mareado,,
양여주
Quiero ir a casa rápido
¡Hola tú!
양여주
..?
Ven aquí
양여주
...?
Ah, ven rápido
양여주
...
양여주
bajo...
양여주
En serio... tengo muy mala suerte hoy.
-
-
-
-
지현수
Tengo que ir a la sala de computadoras
지현수
Jejejejejejeje
ey-!!!
지현수
?
민윤기
bajo...
민윤기
Ja...
지현수
¿Qué pasa, hermano?
지현수
¿No deberías estar en la escuela ahora?
민윤기
Oye, ¿has visto a la protagonista femenina?
지현수
? ¿Yang Yeo-ju?
민윤기
Ja... uh uh...
지현수
Mmm...
지현수
No
민윤기
..ja...mierda..
지현수
por qué
지현수
¿Qué le pasó a Yang Yeo-ju otra vez?
민윤기
bajo...
민윤기
Oye, ya es suficiente, ve a buscar a la heroína.
지현수
?
지현수
No, ¿qué hizo Yang Yeo-ju?
Tadak-
Yoon-ki huye, ignorando las palabras de Hyun-soo.
지현수
qué...
지현수
....
Tadak-
-
-
-
-
-
일진 2
No, esta perra ni siquiera tiene dinero en su billetera;
일진1
Oh mierda, no tengo suficiente dinero...
일진1
Oye, ¿hay algo más?
양여주
...estará allí?
양여주
..mi dinero no está ahí para ayudar a niños como tú.
일진 2
...¿su?
일진1
Oye, ¿qué está diciendo esta perra? ㅋㅋㅎ?
일진 3
Es una locura
일진 2
Oye, dilo otra vez
양여주
Es realmente patetico..
양여주
¿Quieres vivir así?
양여주
Si fuera yo... no quisiera vivir como vosotros...
일진 3
...
Pfft-
일진 3
Esta mierda es realmente...
일진 3
Debes tener talento para hacer enojar a la gente, jajaja
양여주
...jajaja..
양여주
Basura...
Uf-!!
ruido sordo-!
Cuando el acosador empujó a la protagonista femenina contra la pared
La heroína se sentó.
양여주
....
양여주
'...es difícil...'
일진1
Hola jajaja
Iljin 1 dobla las rodillas y mira a la protagonista femenina a los ojos.
일진1
Si te disculpas ahora y dices que te equivocaste
일진1
¿Qué tal si simplemente lo dejo pasar?
양여주
...¿qué?
일진1
Te dejaré ir si te disculpas.
양여주
...bajo...
양여주
¿Qué te hice mal?
양여주
¿Me peleé contigo y te quité tu dinero?
양여주
Yo solo...
양여주
justo...
양여주
...
일진 2
...
일진 2
Perra loca jajaja
일진 2
Incluso si me das una oportunidad ¿no puedo aprovecharla?
양여주
¡Qué maldita oportunidad!
양여주
A la mierda, jajaja (extiende el dedo medio)
일진1
...
¡¡¡Pfft--!!!!!
-
-
-
-
-
전정국
'¿Dónde estás, heroína...?'
전정국
'...bajo...'
-
-
-
민윤기
'Mi señora...'
민윤기
'¿Dónde carajo estás?'
민윤기
"Si te caes mientras caminas..."
Yoongi niega con la cabeza.
민윤기
'Por favor...no...'
-
-
지현수
'¿Qué le pasó a Yang Yeo-ju...?'
지현수
"...Creo que necesito encontrarlo primero..."
지현수
'¿Dónde estás? Por favor dame algo...'
-
-
-
-
-
-
일진 2
Oye, vámonos ahora
일진1
¿No te atreves a decir ni una sola palabra de "perra venenosa"?
일진 3
Oye, vamos a la sala de computadoras.
-
-
-
-
....
La heroína yace débilmente en un callejón.
-
-
-
¡Hola...Yang Yeo-ju!