Hai cambiato di 180 gradi
76.



전정국
Era sicuramente così...!


전정국
"Dove sei...Yang Yeo-ju..!"

Tadak-

tonfo-

Qualcuno corre e urta Jeongguk.


전정국
Che cazzo!

Oh, scusa,


민윤기
...?


민윤기
Voi...


민윤기
È Jeongguk, giusto?


전정국
?


전정국
'..quella persona...'


전정국
"Quello che era sempre al fianco di Yeoju?"


전정국
Sì, è proprio così.


민윤기
Oh, mi dispiace per quello che ho detto prima


민윤기
Ho un posto dove andare


민윤기
Posso andare per primo?


전정국
..Credo di sì..

Yunki corre subito via.


전정국
...


전정국
Ah, eroina!

Anche Jungkook torna a correre.

-

-

-

-

-

-

-

-


양여주
Mi gira la testa,,


양여주
Voglio tornare a casa velocemente

Ciao a tutti!


양여주
..?

Vieni qui


양여주
...?

Ah, vieni presto


양여주
...


양여주
Sotto...


양여주
Davvero... sono davvero sfortunato oggi.

-

-

-

-


지현수
Devo andare nella sala PC~


지현수
Ehehehehehehehe

EHI-!!!


지현수
?


민윤기
Sotto...


민윤기
ah...


지현수
Che succede, fratello?


지현수
Non dovresti essere a scuola adesso?


민윤기
Ehi, hai visto la protagonista femminile?


지현수
? Yang Yeo-ju?


민윤기
Ah...uh uh...


지현수
Hmm...


지현수
NO


민윤기
..ha...merda..


지현수
Perché


지현수
Che fine ha fatto Yang Yeo-ju?


민윤기
Sotto...


민윤기
Ehi, basta, vai a trovare l'eroina


지현수
?


지현수
No, cosa ha fatto Yang Yeo-ju?

Tadak-

Yoon-ki scappa via, ignorando le parole di Hyun-soo.


지현수
Che cosa...


지현수
....

Tadak-

-

-

-

-

-

일진 2
No, questa stronza non ha nemmeno soldi nel portafoglio;

일진1
Oh merda, non ho abbastanza soldi...

일진1
Ehi, ce n'è altro?


양여주
...sarà lì?


양여주
...i miei soldi non sono lì per aiutare bambini come te.

일진 2
...suo?

일진1
Ehi, cosa sta dicendo questa stronza? ㅋㅋㅎ?

일진 3
È pazzesco

일진 2
Ehi, dillo di nuovo


양여주
È davvero patetico..


양여주
Vuoi vivere così?


양여주
Se fossi in te... non vorrei vivere come voi...

일진 3
...

Pfft-

일진 3
Questa merda è davvero...

일진 3
Devi avere un talento nel far arrabbiare la gente, lol


양여주
...lol..


양여주
Spazzatura...

Uff-!!

tonfo-!

Quando il bullo ha spinto la protagonista femminile contro il muro

L'eroina si sedette.


양여주
....


양여주
'..è difficile...'

일진1
Ehi lol

Iljin 1 piega le ginocchia e guarda negli occhi la protagonista femminile.

일진1
Se ora ti scusi per il tuo errore,

일진1
Che ne dici se lascio perdere?


양여주
...Che cosa?

일진1
Ti lascerò andare se ti scusi


양여주
...Sotto...


양여주
Cosa ti ho fatto di male?


양여주
Ho litigato con te e ti ho preso i soldi?


양여주
Io solo...


양여주
Appena...


양여주
...

일진 2
...

일진 2
Pazza stronza lol

일진 2
Anche se mi dessi una possibilità, non potrei coglierla?


양여주
Che fottuta opportunità...


양여주
Fanculo lol (allarga il dito medio)

일진1
...

Pfft--!!!!!

-

-

-

-

-


전정국
"Dove sei, eroina..."


전정국
'...Sotto...'

-

-

-


민윤기
"Mia signora..."


민윤기
"Dove diavolo sei?"


민윤기
"Se cadi mentre cammini..."

Yoongi scuote la testa.


민윤기
"Per favore...no..."

-

-


지현수
"Cosa è successo a Yang Yeo-ju..."


지현수
"...Penso che prima devo trovarlo..."


지현수
'Dove sei, per favore dammi un po'...'

-

-

-

-

-

-

일진 2
Ehi, andiamo adesso

일진1
Non osi dire nemmeno una parola di "puttana velenosa"?

일진 3
Ehi, andiamo nella sala PC.

-

-

-

-

....

L'eroina giace debolmente in un vicolo.

-

-

-

Ehi... Yang Yeo-ju!