Cambiaste 180 grados
77.
Oye... ¿Yang Yeo-ju?
양여주
...
Alguien viene
양여주
'Quién es...'
양여주
'....'
¡Yang Yeo-ju! Está bien...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
양여주
...
양여주
Puaj..
La heroína se despierta en la cama, retorciéndose.
양여주
Puaj,,
양여주
Qué hora es...?
양여주
'...'
03:24 AM
양여주
'Las 3 en punto...24 minutos...'
양여주
bajo...
...
La protagonista femenina frunce el ceño como si tuviera dolor de cabeza.
양여주
Oh... mi cabeza...
양여주
...
양여주
¡Ah...!
양여주
¡Esos matones..!
양여주
¡¿A dónde carajo fuiste?!
La protagonista femenina intenta salir de la cama a toda prisa y se cae.
ruido sordo..
양여주
Oh Dios mío,
양여주
Muéstraleselo a esos niños más tarde.
양여주
¿Por qué me tocas cuando estoy enferma?
양여주
Niños afortunados,
양여주
bajo...
La heroína se levanta de su asiento y se dirige al refrigerador.
De repente-
양여주
Mmm..
La heroína mira en el refrigerador y toma un poco de agua.
Trago, trago
양여주
Guau..
...
양여주
'Ah...pero ¿quién me salvó?'
양여주
'No lo he visto,,'
양여주
'Ah... tengo curiosidad.'
양여주
'gobernante...'
양여주
'¿Es ese Yoongi oppa?'
양여주
'..um..'
양여주
'No como Ji Hyun-soo'
양여주
'ah'
양여주
....
양여주
..jungkook jeon...
양여주
...
La heroína parecía estar sumida en sus pensamientos.
Bip bip -
El sonido del refrigerador devolvió el sentido a la heroína.
양여주
ah.
La mujer puso agua y cerró la puerta del refrigerador.
La heroína se sienta en una silla,
양여주
Jungkook Jeon...
양여주
...
양여주
....
양여주
..bajo...
양여주
Jungkook... no era así...
양여주
...
양여주
'¿Qué pudo haber pasado...?'
양여주
....
양여주
No importa lo que haya pasado...
양여주
..No puedo entenderte.....
양여주
..bajo.....
Ding dong-
양여주
?
양여주
Quién es...
Yoongi visto a través del intercomunicador
양여주
¿Hermano?
De repente
Tonterías..
La heroína abre la puerta.
양여주
¿Por qué viniste, Yoongi?
민윤기
¿Estás despierto?
양여주
Sí..
민윤기
¿Estás bien?
양여주
¿Eh? ¿Qué?
민윤기
Tú...en la escuela...
양여주
ah..
양여주
Mmm..
양여주
Creo que tuve un dolor de cabeza muy fuerte en la escuela.
양여주
Está un poquito mejor ahora jaja
민윤기
...
민윤기
Estaba preocupada, cariño.
Yoon-ki desordena el cabello de la protagonista femenina.
양여주
¿Ah, entonces me ayudaste?
민윤기
¿Te estoy ayudando?
양여주
'¿No es así?'
양여주
Cuando yo... fui golpeado por esos matones y me desplomé...
민윤기
café helado
민윤기
En ese momento, Ji Hyun-soo te vio desplomarte y te cargó.
양여주
..¿oh?
양여주
'Me lo imaginé, pero...'
양여주
"Nunca pensé que sería el verdadero Ji Hyun-soo..."
민윤기
¿Por qué estás sorprendido?
양여주
ah..
양여주
Por un momento, pensé que Yoongi oppa me estaba ayudando.
민윤기
...
민윤기
Me siento bien
양여주
¿eh?
민윤기
¿Porque soy un hermano mayor útil para la protagonista femenina?
양여주
¿Qué es eso...jajaja?
민윤기
...él
민윤기
Debo tener hambre
양여주
Mmm...
양여주
¿Un poco?
민윤기
Jajajaja espera, hay un delicioso kimchi en casa.
민윤기
Te haré arroz frito con kimchi.
양여주
Vaya, arroz frito con kimchi... se ve delicioso.
양여주
..por un momento
양여주
¿Mi hermano...?
민윤기
...grandeza
민윤기
Oye, es cierto que no soy mejor cocinero que Jung Ho-seok.
민윤기
Soy muy bueno haciendo arroz frito con kimchi.
양여주
Mmm...
양여주
¡Qué bueno!
양여주
¿Está el kimchi en el refrigerador de tu hermano?
민윤기
¿Eh? Sí
La protagonista femenina lleva zapatillas.
민윤기
¿Eh?
민윤기
¿Vas a ir?
양여주
¿Eh? Sí
민윤기
¡Oh, no!
Yoon-ki atrapa a la protagonista femenina.
양여주
¿¿Eh??
민윤기
¿Por qué vas a la casa de un chico con dos chicos?
양여주
...
양여주
¿Eres un hombre también?
민윤기
Sí, ah
민윤기
Es cierto, pero...
양여주
Así que no te preocupes.
양여주
Iré y volveré
민윤기
Uh uh...
민윤기
Si Jeong Ho-seok o Ji Hyun-soo te tocan, ¡puedes matarlos!
De repente-
양여주
¿Qué opinas de tus hermanos menores? Jajaja
Chirrido-
ruido sordo...
Bbit bb bb bb bb bb bb tirolii-
Chirrido..
ruido sordo
*¡Piensa en ello como un fondo oscuro!*
양여주
"Parece que todos están durmiendo..."
La heroína se dirige hacia el refrigerador.
La heroína abre el refrigerador.
양여주
Eh...
양여주
¿Cómo es que no hay comida?
양여주
en realidad...
양여주
? por un momento
양여주
¿Qué pasa con el kimchi?
La heroína mira cada rincón del refrigerador.
양여주
¿No hay ninguna..?
La heroína cierra la puerta del refrigerador.
양여주
...de ninguna manera
La heroína abre la puerta del congelador.
양여주
...
양여주
A esta gente realmente no le va bien.
양여주
¡Qué carajo! ¿Por qué pones kimchi en el congelador?
양여주
Creo que estoy loco
양여주
bajo...
Toc, toc, toc, toc, toc
Las luces se encienden y se apagan
양여주
ㅁ,ㅁ,,¿qué es?
양여주
quién es..?!
Clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic
양여주
Basta...
Paso a paso...
양여주
M,¿qué es?
양여주
quién es
Maldita sea...
¡¡ ...
양여주
¡¡¡¡¡Gyaaak-!!!!!
Uf-!!
지현수
¡Guau! ¡¡ ...
양여주
ey...!!!
양여주
¿Fuiste tú?
지현수
Oh, mierda...
지현수
De todos modos, el problema con este tipo es que lanza el puño primero.
양여주
¿Quién dijo que estaba bromeando?
지현수
Finalmente te salvé...
양여주
Ah, cierto
양여주
¿Me trajiste aquí?
지현수
oh
양여주
..gracias...
지현수
Eres realmente jodidamente pesado
양여주
....
양여주
Esta maldita...
지현수
¿Eh? ¿Estás insultando a tu benefactor?
양여주
...
양여주
La razón por la que estoy pesado... no es por mi peso...
양여주
Es músculo...
Hyunsoo apuñala a Yeoju en las costillas.
지현수
..suave
양여주
No, es difícil
지현수
Suave
양여주
Duro
지현수
Suave
양여주
Duro
지현수
Basta...
La heroína levanta el puño.
지현수
Duro
양여주
Bien, eso es correcto.
지현수
...
Maldita sea...
양여주
?
정호석
Puaj...
정호석
¿Qué estás haciendo, Doori...?
양여주
¡Hola Hoseok!
양여주
¿Estás despierto?
정호석
Guau...
정호석
...dios mío..
지현수
?
정호석
Descansar...
지현수
Pelea, pequeña mierda
정호석
Guau..
Hoseok se tambalea hasta el baño.
¡¿Y Hoseok intentó bajarle los pantalones..?!
지현수
J, que locura...
양여주
Guau
tti tti tti tti tirori-
민윤기
¿Por qué no, heroína?
Tan pronto como llegó, Yun-gi se dirigió hacia donde Hyun-soo y Yeo-ju estaban mirando.
민윤기
?
Yoongi mira a Hoseok a los ojos.
민윤기
¡¡ ...
Yoon-gi cerró la puerta apresuradamente.
민윤기
su...
민윤기
Ese loco bastardo
양여주
...
양여주
Oye Ji Hyun-soo...esto...
Antes, Hyunsu había cubierto los ojos de Yeoju.
지현수
Sí, ah
Hyunsoo retira su mano.
민윤기
...
지현수
Pero ¿por qué vino Yang Yeo-ju a nuestra casa?
양여주
ah..
양여주
¿Puedo tener un poco de kimchi?
양여주
Ah, cierto
양여주
ey
양여주
¿No están todos yendo demasiado lejos?
민윤기
¿oh?
지현수
?
양여주
¿Cómo puedes poner kimchi en el congelador?
지현수
?
민윤기
ah.
지현수
No, de todos modos no lo voy a comer.
지현수
Lo meto en el congelador para que no se pudra.
지현수
¿No son todos así originalmente?