Vous avez changé de 180 degrés

77.

Hé... Yang Yeo-ju ?!

양여주

...

Quelqu'un arrive

양여주

'Qui est-ce...'

양여주

'...'

Yang Yeo-ju ! Ça va aller...

-

-

-

-

-

-

-

-

-

양여주

...

양여주

Pouah..

L'héroïne se réveille dans son lit en se tortillant.

양여주

Pouah,,

양여주

Quelle heure est-il...?

양여주

'...'

03:24 AM

양여주

« 3 heures... 24 minutes... »

양여주

sous...

...

L'héroïne fronce les sourcils comme si elle avait mal à la tête.

양여주

Oh... ma tête...

양여주

...

양여주

Ah...!

양여주

Ces brutes..!

양여주

Mais où es-tu passé, putain ?!

L'héroïne tente de se lever précipitamment et tombe.

bruit sourd..

양여주

Oh mon Dieu,

양여주

Montrez-leur ça plus tard...

양여주

Pourquoi me touchez-vous alors que je suis malade ?

양여주

Enfants chanceux,

양여주

sous...

L'héroïne se lève de son siège et se dirige vers le réfrigérateur.

Soudainement-

양여주

Hmm..

L'héroïne fouille dans le réfrigérateur et prend de l'eau.

Gloups gloups

양여주

Ouah..

...

양여주

« Ah… mais qui m’a sauvé ? »

양여주

« Je ne l'ai pas vu. »

양여주

« Ah… je suis curieux. »

양여주

'règle...'

양여주

« C'est Yoongi oppa ? »

양여주

« …euh… »

양여주

« Pas comme Ji Hyun-soo »

양여주

'ah'

양여주

....

양여주

…Jungkook Jeon…

양여주

...

L'héroïne semblait plongée dans de profondes pensées.

Bip bip -

Le bruit du réfrigérateur ramena l'héroïne à la raison.

양여주

Ah.

La femme a mis de l'eau dans le réfrigérateur et l'a fermé.

L'héroïne est assise sur une chaise,

양여주

Jungkook Jeon...

양여주

...

양여주

....

양여주

..sous...

양여주

Jungkook... n'était pas comme ça...

양여주

...

양여주

« Que s'est-il passé... »

양여주

....

양여주

Peu importe ce qui s'est passé...

양여주

Je ne vous comprends pas...

양여주

..sous.....

Ding dong-

양여주

?

양여주

Qui est-ce...

Yoongi aperçu à travers l'interphone

양여주

Frère?

Soudainement

Merde..

L'héroïne ouvre la porte.

양여주

Pourquoi es-tu ici, Yoongi ?

민윤기

Êtes-vous réveillé ?

양여주

Oui..

민윤기

êtes-vous d'accord?

양여주

Hein ? Quoi ?

민윤기

Toi... à l'école...

양여주

Ah...

양여주

Hmm..

양여주

Je crois que j'ai eu un très mauvais mal de tête à l'école.

양여주

Ça va un peu mieux maintenant haha

민윤기

...

민윤기

J'étais inquiète, chérie -

Yoon-ki décoiffe l'héroïne.

양여주

Ah, vous m'avez donc aidé ?

민윤기

Vous aider ?

양여주

« N'est-ce pas ? »

양여주

Quand je... me suis fait tabasser par ces brutes et que je me suis effondré...

민윤기

café glacé

민윤기

À ce moment-là, Ji Hyun-soo t'a vu t'effondrer et t'a porté.

양여주

..euh?

양여주

« Je l'ai imaginé, mais... »

양여주

« Je n'aurais jamais cru que ce serait la vraie Ji Hyun-soo... »

민윤기

Pourquoi es-tu surpris ?

양여주

Ah...

양여주

Pendant un instant, j'ai cru que Yoongi oppa m'aidait.

민윤기

...

민윤기

Je me sens bien

양여주

hein?

민윤기

Parce que je suis un grand frère serviable pour l'héroïne ?

양여주

Qu'est-ce que c'est... lol

민윤기

...il

민윤기

J'ai faim.

양여주

Hmm...

양여주

Un petit peu?

민윤기

Hahaha, attends, il y a du délicieux kimchi à la maison

민윤기

Je te préparerai du riz frit au kimchi

양여주

Waouh, du riz frit au kimchi... ça a l'air délicieux.

양여주

…pendant un instant

양여주

Mon frère...?

민윤기

...grandeur

민윤기

Hé, c'est vrai que je ne cuisine pas mieux que Jung Ho-seok.

민윤기

Je suis vraiment douée pour faire du riz frit au kimchi.

양여주

Hmm...

양여주

Choa !

양여주

Le kimchi est-il dans le réfrigérateur de ton frère ?

민윤기

Hein ? Ouais

L'héroïne porte des pantoufles.

민윤기

Hein?

민윤기

Y allez-vous?

양여주

Hein ? Ouais

민윤기

Oh non!

Yoon-ki attrape l'héroïne.

양여주

Hein??

민윤기

Pourquoi vas-tu chez un gars avec deux autres gars ?!

양여주

...

양여주

Vous êtes un homme aussi ?

민윤기

Ouais, ah

민윤기

C'est vrai, mais...

양여주

Alors ne t'inquiète pas.

양여주

Je vais partir et je reviendrai.

민윤기

Euh euh...

민윤기

Si Jeong Ho-seok ou Ji Hyun-soo vous touchent, vous pouvez les tuer !

Soudainement-

양여주

Que penses-tu de tes petits frères et sœurs ? MDR

Grincer-

bruit sourd...

Bbit bb bb bb bb bb bb tirolii-

Grincer..

bruit sourd

*Imaginez un fond sombre !*

양여주

« On dirait que tout le monde dort... »

L'héroïne se dirige vers le réfrigérateur.

L'héroïne ouvre le réfrigérateur.

양여주

Hein...

양여주

Comment se fait-il qu'il n'y ait pas de nourriture ?

양여주

vraiment...

양여주

? pendant un instant

양여주

Et le kimchi ?

L'héroïne fouille le réfrigérateur dans les moindres recoins.

양여주

Il n'y en a pas ?

L'héroïne ferme la porte du réfrigérateur.

양여주

...certainement pas

L'héroïne ouvre la porte du congélateur.

양여주

...

양여주

Ces gens ne vont vraiment pas bien

양여주

Mais enfin, pourquoi tu mets du kimchi au congélateur ?!

양여주

Je crois que je suis fou

양여주

sous...

Toc toc toc toc toc

Les lumières s'allument et s'éteignent.

양여주

ㅁ,ㅁ,,qu'est-ce que c'est

양여주

qui est-ce..?!

Clic clic clic clic clic clic clic

양여주

Arrêtez ça...

Pas à pas...

양여주

M, qu'est-ce que c'est ?

양여주

qui est-ce

Bon sang...

Waouh !

양여주

Gyaaak-!!!!!

Ouf !

지현수

Waouh ! Putain de merde !

양여주

Hé...!!!

양여주

C'était toi ?!

지현수

Oh merde...

지현수

Bref, le problème avec ce type, c'est qu'il frappe du poing en premier.

양여주

Qui a dit que je plaisantais ?!

지현수

Je t'ai enfin sauvé...

양여주

Ah oui, c'est vrai.

양여주

C'est vous qui m'avez amené ici ?

지현수

euh

양여주

..merci...

지현수

Tu es vraiment putain de lourd

양여주

....

양여주

Ce putain de...

지현수

Hein ? Vous injuriez votre bienfaiteur ?

양여주

...

양여주

La raison pour laquelle je suis lourd... n'est pas liée à mon poids...

양여주

C'est du muscle...

Hyunsoo poignarde Yeoju dans les côtes.

지현수

..doux

양여주

Non, c'est difficile

지현수

Doux

양여주

Dur

지현수

Doux

양여주

Dur

지현수

Arrêtez ça...

L'héroïne lève le poing

지현수

Dur

양여주

Oui, c'est exact.

지현수

...

Bon sang...

양여주

?

정호석

Pouah...

정호석

Que fais-tu, Doori...?

양여주

Salut Hoseok !

양여주

Êtes-vous réveillé ?

정호석

Trame...

정호석

...oh mon Dieu..

지현수

?

정호석

Reposez-vous...

지현수

Bats-toi, petit con !

정호석

Trame..

Hoseok se dirige en titubant vers la salle de bain.

Et Hoseok a essayé de baisser son pantalon..?!

지현수

J, ce fou...

양여주

Ouah

Ceinture ceinture ceinture ceinture ceinture ceinture ceinture tirol-

민윤기

Pourquoi pas, héroïne ?

Dès son arrivée, Yun-gi se dirigea vers l'endroit où Hyun-soo et Yeo-ju regardaient.

민윤기

?

Yoongi croise le regard de Hoseok.

민윤기

M,,M, espèce de fou furieux !!!!!!!!!!!!

Yoon-gi ferma précipitamment la porte.

민윤기

son...

민윤기

Ce salaud de fou

양여주

...

양여주

Hé Ji Hyun-soo... ceci...

Auparavant, Hyunsu avait couvert les yeux de Yeoju.

지현수

Ouais, ah

Hyunsoo retire sa main.

민윤기

...

지현수

Mais pourquoi Yang Yeo-ju est-elle venue chez nous ?

양여주

Ah...

양여주

Puis-je avoir du kimchi ?

양여주

Ah oui

양여주

Hé

양여주

Vous n'allez pas tous trop loin ?

민윤기

euh?

지현수

?

양여주

Comment peut-on mettre du kimchi au congélateur ?!

지현수

?

민윤기

Ah.

지현수

Non, je ne vais pas le manger de toute façon

지현수

Je l'ai mis au congélateur pour qu'il ne pourrisse pas.

지현수

Ne sont-ils pas tous comme ça à l'origine ?