"Eres un cabrón tacaño"

59_ “¿Qué hace que las palabras comunes se sientan especiales?”

Noche Oscura_ La heroína llegó sola a la habitación del hospital, y todo lo que vio fue a su padre, que se había puesto ligeramente pálido.

하여주

Mi padre, que me abandonó sin piedad, mi padre, con quien yo tan desesperadamente no quería estar...

하여주

Se siente extraño estar en esta situación.

하여주

No creo que haya tenido nunca una verdadera conversación padre-hija con mi padre.

하여주

Y tal vez_

하여주

Quizás tampoco pueda hacerlo en el futuro...

Después de mirar a su padre durante varios minutos, la protagonista femenina bajó la cabeza y suspiró.

하여주

Haa_ Me convertí en presidente.

하여주

Lo que has estado anhelando

하여주

Ahora que realmente sucede, no es tan malo como imaginaba.

하여주

Despertar_

하여주

No seas egoísta y hagas lo que quieras cuando vayas y vengas.

Mientras ella hablaba y sollozaba durante un largo rato, la puerta se abrió y entró la madre de la protagonista femenina.

여주엄마 image

여주엄마

Yeoju-ni... ¿Llegaste a esta hora?

하여주

Voy a salir ahora

여주엄마 image

여주엄마

Escuché los resultados de la reunión de la junta directiva.

여주엄마 image

여주엄마

Felicitaciones por convertirte en presidente.ㅎ

하여주

¿Por qué estás celebrando?

하여주

Más bien, son ustedes dos los que deberían ser felicitados. Yo llegué a ser presidente como quería.

여주엄마 image

여주엄마

Señora, ya no le diré que entre a la casa.

여주엄마 image

여주엄마

Realmente es una vergüenza decir esto, pero espero no tener que vivir atada a eso nunca más.

La protagonista femenina se detuvo por un momento ante las palabras inesperadas de su madre, y apenas logró hablar, reprimiendo sus crecientes emociones.

하여주

Sabes muy bien que eso es una charla desvergonzada.

하여주

Ya me voy_Mamá, duérmete rápido también

하여주

No digas que estás cansado todo el tiempo

여주엄마 image

여주엄마

Ah, sí

La cara de la madre mientras veía alejarse la espalda de la protagonista femenina no era muy buena.

여주엄마 image

여주엄마

¿Cómo sabías que siempre estaba cansado?

Sí, al día siguiente, Yeoju visitó la oficina del presidente.

하성운 image

하성운

¿Estas aquí?

하여주

Qué estás haciendo aquí_

하성운 image

하성운

¿Qué estás haciendo? Estás limpiando la oficina del presidente.

하성운 image

하성운

Voy a trasladar todas las cosas de mi padre al estudio.

하성운 image

하성운

Ahora tienes que llenarlo con tus cosas.

하여주

Me siento extraño

하성운 image

하성운

qué

하여주

Soy el presidente_algo que nunca antes podría haber imaginado

하성운 image

하성운

¿Cómo debería llamarte a partir de ahora?

하여주

Llámame como quieras_ Llámame presidente o como quieras

하성운 image

하성운

Escuché que ayer fuiste a ver a tu padre.

하여주

Mi madre solía decir que_

하성운 image

하성운

No entiendo por qué eres tan amigable con personas que solías odiar tanto.

하여주

¿Esto es amigable?

하성운 image

하성운

Si piensas en tu comportamiento habitual, eres increíblemente amigable.

하여주

Digamos que es un cambio de opinión. ¿Por qué molestarse en explicarlo en detalle?

하성운 image

하성운

Bueno, me voy ahora.

하성운 image

하성운

La reunión se realizará pronto

하여주

adiós

하성운 image

하성운

¿Las palabras comunes se sienten tan especiales cuando las dices? En fin, vale.

하여주

..qué

전정국 image

전정국

¿Qué vas a hacer con tu empresa original?

하여주

Tengo que comprarlo si quiero administrarlo

전정국 image

전정국

Está bien, me encargaré de ello.

하여주

Ah_ No compres toda la compañía de Kim Taehyung, solo déjala reposar un poco.

전정국 image

전정국

¿Sí? ¿Por qué?

하여주

Déjalo así por ahora, por si acaso.

전정국 image

전정국

Está bien, lo manejaré de esa manera.

하여주

Exsecretario_

전정국 image

전정국

¿Tienes algo más que decir?

하여주

Esa, esa bomba de baño que me diste como regalo de cumpleaños la última vez, ¿dónde la conseguiste?

전정국 image

전정국

Lo compré en unos grandes almacenes. ¿Ya lo usaste todo?

하여주

Oh, es mi aroma favorito.

전정국 image

전정국

Entonces te compraré lo mismo otra vez.

하여주

Está bien, puedo irme.

전정국 image

전정국

¿Puedes encontrarlo?

하여주

Ignorame ahora

전정국 image

전정국

No, no lo es. Está un poco lejos de aquí.

하여주

¿Ah, de verdad?

전정국 image

전정국

Lo compraré yo mismo. ¿Qué es esto?

하여주

gracias

전정국 image

전정국

Voy a salir