"Eres un cabrón tacaño"
61_ “Bienvenido, ¿es tu primera vez en una parada de descanso?”
김석진
¿Entonces te tomaste 5 días libres?
민윤기
qué_
김석진
Ha_ yo también quiero tomarme unas vacaciones de 5 días con mi novia
김석진
¿No estaría bien si alguien tuviera novia, eh?
민윤기
Oh, en serio... Si conoces a una chica también
김석진
¡Oye! Dijiste que me presentarías a una chica la última vez, pero ¿y si aún no lo has hecho?
민윤기
Ah, no me gusta mostrarle tu cara a esa chica.
민윤기
Dijo que le gustan las caras de gato.
김석진
¿A qué chica no le gusta Wolwahan? Mentiría así.
김석진
Tú lo acabas de decir
민윤기
Wolwahan se está muriendo de frío_ ¿Conoces esa enfermedad de las celebridades, verdad?
김석진
Está bien, si no me presentas a una chica, iré a tu casa, haré caca y no tiraré de la cadena.
민윤기
Señorita, deje de hablar sucio.
민윤기
Ni siquiera eres un estudiante de primaria, ¿por qué eres así?
김석진
Está bien, no hablo con chicos que dicen que me presentarán chicas y luego me ignoran.
민윤기
Está bien, dejaré de hablar.
김석진
Voy..
민윤기
¿A dónde vas de nuevo?
김석진
Al Baya_
민윤기
Sí, sí, adiós.
김석진
¡Aunque me digas que no vaya, iré!
민윤기
¿Cuándo te dije que no fueras? Dijiste que solo ibas a dar unas vueltas por el barrio.
김석진
¡Iré incluso si me atrapas!
민윤기
¡Ah, no me atrapes, niño!
하여주
Exsecretaria_Salgo temprano del trabajo hoy
전정국
¿Estas trabajando horas extras hoy?
하여주
Eh, tengo trabajo que hacer durante una semana a partir de mañana, así que voy a terminarlo todo hoy.
전정국
¿A dónde vas con Min Yoongi?
하여주
¿Por qué?, me pregunto.
전정국
No, si te vas por una semana, tendré mucho trabajo que hacer.
전정국
Por eso es así
하여주
¿Entonces me dejarás salir temprano del trabajo hoy?
전정국
Ha_ Está bien, lo entiendo.
전정국
Bueno, ya me voy del trabajo. Diviértete con Min Yoongi.
하여주
Cuidarse_
Así que al día siguiente, Yoon-gi, que estaba muy emocionado, esperó a Yeo-ju frente a su casa.
Anoche ni siquiera podía respirar por las altas expectativas, así que bostecé sin darme cuenta.
하여주
¿Eh? ¿Llegaste temprano?
민윤기
¡Hola, heroína!
Cuando la protagonista femenina salió, luchando con un gran transportador, Yoon-ki corrió rápidamente hacia ella y le llevó el transportador.
민윤기
¿Por qué empacaste tanto?
하여주
Me voy por 5 días, así que, por supuesto, necesito empacar un montón de cosas.
민윤기
¿Y qué pasa con la secretaria?
하여주
Te dije que descansaras porque me voy por 5 días.
민윤기
¿bueno?
민윤기
Vamos rápido_ㅎ
하여주
Sí_ㅎ
하여주
¿Pero a dónde vamos?
민윤기
océano_
하여주
¿océano?
민윤기
Sí, vamos a tomar un poco de aire fresco y comer algo delicioso.
하여주
¡bien!
민윤기
¿Cómo están las cosas con tu familia estos días?
하여주
Hmm_ Bueno
하여주
Parece que se ha suavizado en comparación con antes, pero no estoy seguro.
민윤기
Aún así, es un alivio. Escuché que se ha suavizado.
하여주
Bueno, eso es correcto.
민윤기
¿No tienes hambre?
민윤기
¿Deberíamos pasar por nuestro área de descanso y almorzar?
하여주
¿área de descanso?
하여주
¿Es esta una zona de descanso?
민윤기
¿Es esta tu primera vez en una parada de descanso?
하여주
Oh, no tenía ningún derecho a venir aquí.
하여주
Por cierto, hay muchísima gente aquí. ¡Hay mucho movimiento!
민윤기
El área de descanso original era así. Como nunca has estado aquí antes, ¡te mostraré el área de descanso!
민윤기
¿Nunca has comido una patata?
하여주
¿Un simpatizante?
민윤기
Aquí, pruebalo
민윤기
Le espolvoreé sal y azúcar.
하여주
Acabo de tocarlo, pero es tan delicioso.
민윤기
¡Por supuesto!
민윤기
Las batatas que se venden en las áreas de descanso son las mejores del mundo.
La protagonista femenina da un mordisco con cuidado mientras Yoon-ki la insta a comer rápido.
Después de masticarlo así por un rato, mis ojos se abrieron de par en par.
하여주
¿Esto es realmente delicioso?
하여주
Me sentí triste_
민윤기
Está delicioso_ㅎ
하여주
Sí_ㅎ
Tras dar una respuesta tan breve, la protagonista solo se concentra en comer. Yoon-ki la observa con cariño.
¿Qué lindo es cuando estás tan feliz que tus mejillas están hinchadas y abultadas?
La protagonista femenina, que sintió la mirada de Yoon-ki, parpadeó y miró a Yoon-ki.
하여주
¿Por qué me miras así?
민윤기
Porque es lindo_ㅎ
민윤기
¿Quieres comer algo más?
민윤기
Si hablamos de zonas de descanso, no podemos dejar de lado el so-tteok-so-tteok y el tteokbokki.
하여주
Quiero probarlo_ㅎ
Yoon-ki, que recorre todos los restaurantes del área de descanso y le compra a Yeo-ju todo lo que ella quiere comer.
Aunque no comí mucho, no puedo expresar lo feliz que estoy de que la protagonista femenina esté tan feliz.
Pero sabes...
민윤기
¿Podemos llegar hoy, Yeoju?
하여주
¿Sí?
민윤기
No_ ya terminé de comer lo que estaba comiendo.. jaja
Hola a todos... El autor finalmente terminó su último examen del año ㅠㅠㅠ
¡Creo que mi calificación subió de 3 a 5 grados en el primer semestre!
¡No nos hemos visto muy a menudo desde hace un tiempo, así que veámonos más a menudo de ahora en adelante!😍