Tú en el espejo
Episodio 3
학생들
¿Qué, cállate la boca?/¿De qué estás hablando? ¿Ya terminaste de hablar?/Tu perra cerda se está portando mal.
전여주
...Je, chicos, tengan cuidado con lo que dicen... ¿Acaso ser feo y gordo es un crimen? ¿Por qué me hacen esto?... Yo también soy un ser humano. No soy su juguete. Ya basta. Paren...
배수지
Jeon Yeo-ju, te ves realmente patética jajaja
김태형
Oye, en serio, para ya. Ten cuidado al entregarlo.
배수지
¿Eh? Taehyung. No es eso. Él no conoce su lugar...
김태형
A mi parecer, tú eres el mayor problema. Parece que ni siquiera te das cuenta de tu error. Eres tú quien está marginando a Jeon Yeo-ju.
전여주
.....?
ampliamente
Taehyung agarró la muñeca de Yeoju y se marchó.
.....
전여주
G...gracias.
김태형
No. Para mí, es algo que tengo que hacer de forma natural.
전여주
¿Eh... eh?
김태형
Te he estado observando durante mucho tiempo. Seamos pareja.
전여주
(¡Dios mío! ¿Qué le pasa...? ¿Está enfermo?)
김태형
¿Por qué no te gusta?
전여주
No... no es eso...
김태형
Entonces, salgamos juntos.
전여주
Y... sí.
Ahí fue cuando todo comenzó. Mi ridículo romance.
Han pasado 15 días desde que empezamos a salir.
전여주
Taehyung... ¿por qué te gusto?
김태형
Mmm... ¡es simpático!
전여주
Ah... (Como era de esperar, estoy lejos de ser guapo...)
Hasta entonces no sabía que Kim Taehyung se me había declarado por dinero.
Eso es correcto. Vivo en una familia acomodada. Mi madre es mi madrastra, mi hermano menor es mi hermano biológico y mi padre es mi padre biológico. Mis padres están divorciados y
Mi hermano menor y yo nos fuimos a vivir con nuestro padre, y él estaba muy ocupado. Así que no tuvo más remedio que traer una madrastra. A la madrastra le caía bien mi hermano, pero
Me odiaban de verdad. ¿Por qué? Por mi cara y mi cuerpo. Soy fea y gorda, ¿sabes? Lo he aguantado un tiempo, pero no creo que pueda soportarlo más si sigo así.
Han pasado 50 días desde que empezamos a salir.
김태형
Ah, hoy no traje mi cartera. Como siempre, me vas a invitar, ¿verdad?
전여주
¿Eh? Ah... uh...
Han pasado 80 días desde que empezamos a salir.
(mensaje)
전여주
Taehyung, sabes que pronto cumpliremos 100 días, ¿verdad?
10 minutos...30 minutos...50 minutos...
Solían responder en 5 minutos...
김태형
¿Ah, sí? Yo no suelo ocuparme de esas cosas.
Día 99
restaurante
전여주
Ha... Taehyung, ¿no estamos aquí en una cita...?
김태형
(Durante el juego) Así es.
전여주
¿Esto es una cita? ¿Ya te cansaste de mí?
김태형
Uf... ¡Ya he jugado bastante contigo! ¿Creías que era sincero?
전여주
¿Qué...? Entonces... ¿estás diciendo que no fuiste sincero mientras salíamos?
김태형
Sí. Es que últimamente necesitaba algo de dinero. Jaja. Te agradezco mucho la paga que me has dado durante todo este tiempo.
전여주
Hmph... sollozo... hmph... sollozo...
Kim Taehyung se fue. Incluso después de verme llorando, no me secó las lágrimas. Eso significa claramente que no tiene intención de intentar arreglar las cosas conmigo. Lloré desconsoladamente porque estaba muy avergonzada. Humillada. Porque era patética.