Ya sabes, a partir de hoy...
EP.07
(mismo tiempo)
영재
Hola Kim Do-hoon
영재
¿No vas a quedar con tu novia?
도훈
¿Yo? En realidad no lo soy.
도훈
¿Quieres que lo haga por ti? jajaja
영재
¿Tengo alguna mujer a mi alrededor? jajaja
영재
Entonces, honestamente ¿no tienes a nadie que te guste?
도훈
¿tú?
영재
No tengo ninguna
도훈
Entonces yo tampoco lo tengo
영재
¿Te gusta Yujin? jajaja
도훈
¿Qué? Jaja ...
영재
jajaja
도훈
Hola, solo amigos, amigos.
도훈
Sólo amigos, nada más y nada menos.
영재
Incluso si te gusta, Yujin tiene novio.
도훈
Dije que no me gusta (tomando un sorbo de alcohol)
영재
Te lo digo, si tienes corazón, tienes suficientes condiciones para tener una cita.
영재
Aun así, hay muchas personas en nuestro grado o departamento que piensan bien de ti.
도훈
de ninguna manera
영재
En serio, no tienes una perspectiva tan amplia.
도훈
Aunque hay gente que realmente piensa que estoy bien
도훈
Me tiene que gustar
영재
Ay dios mio, que desperdicio, hijo de puta.
영재
Solo abre un poquito tu corazón
도훈
Bueno, tomemos otra copa y luego entremos.
도훈
¿Eh? ¿Qué es?
Do-hoon y Jimin se encontraron camino a casa.
유지민
¿Eh? ¡Kim Do-hoon! ¿Qué? ¿Vienes tú también?
도훈
eh
유지민
Ah... Necesito contactar a Jeong-hwan...
유지민
Oh, ¿dónde está mi teléfono?
도훈
Oye, ¿qué haces contactándome todos los días?
도훈
Más tarde, escuché que el estilo de Shin Jeong-hwan estaba volviéndose viejo.
유지민
¿Jeonghwan también me contacta a menudo?
유지민
¿Estás diciendo que nuestro Jeong-hwan es del tipo que te cansa?
도훈
Oye, llámame más tarde
도훈
Simplemente crece rápido
유지민
Oh, en serio, una bolsa...
Dohun pensó que el bolso de Jimin parecía pesado.
도훈
Oye, ¿por qué tu bolso está tan pesado?
도훈
¿Qué carajo le pusiste?
유지민
Tengo mucho que poner...
도훈
Dámelo
유지민
¿oh?
도훈
Dame la bolsa
유지민
Oh~ ¿Qué estás haciendo? ㅋㅋ
유지민
Gracias jaja
(Al día siguiente)
유지민
Hola~
김민정
Hola~
En ese momento, Jeong-hwan entró con una chica.
김민정
¿Oye? Ese de allá es Shin Jeong-hwan.
유지민
¡Jeonghwan..!
신정환
¿Eh? Jimin~
신정환
Oí que ayer tomaste algo con un amigo. ¿Llegaste bien a casa?
신정환
¿No estás cansado?
유지민
Oh, está bien jaja
송하영
¿Quién es Jeonghwan?
Jimin se sintió un poco incómodo cuando Jeong-hwan entró con una chica desconocida y la chica llamó a Jeong-hwan por su nombre.
신정환
Ah~ mi novia
신정환
Es Yu Ji-min
송하영
Ah, ya veo
Pero me sentí aliviada cuando Jeong-hwan dijo que era mi novia sin dudarlo.
송하영
Vamos rápidamente a organizar el contenido.
신정환
¡Ah...! Está bien
신정환
Nos vemos luego~ jeje (Jimin y Tae)
유지민
Oh, ya veo~
김민정
(en voz baja)¿Qué?
김민정
¿Por qué están ustedes dos juntos?
유지민
Supongo que es por la tarea.
유지민
No hay nada que pueda hacer...
(después de la escuela)
Jeonghwan todavía parecía ocupado preparándose para su tarea.
송하영
¿Creo que sería mejor modificarlo así?
신정환
como esto..?
송하영
¡Oh, esto es mejor!
Entonces Jimin decidió ir primero.
도훈
Yujimin, me voy ya. ¿Te vas ya?
유지민
Oh, entonces
신정환
¿Eh...? ¡Jimin...! ¿Te vas ya?
신정환
Realmente puedo terminar en 1-2 minutos.
유지민
¿Ah, de verdad?
유지민
Entonces ¿deberíamos esperar un poco y luego ir juntos?
신정환
Sí, sólo espera un minuto.
유지민
Sí, Dohun, hoy iré con Jeonghwan.
도훈
Ah, okey
유지민
¿Solo quieres ir conmigo?
유지민
Sólo espera un poco
도훈
No, yo iré primero. Nos vemos mañana.
유지민
Oh, ya veo~
신정환
¿Te preocupaba que entrara antes con Song Ha-young?
유지민
¿Eh? ¡No!
유지민
Simplemente no me importó realmente... jaja
신정환
No me parece...
유지민
No, no es que no confíe en ti.
유지민
Y honestamente, también paso mucho tiempo con Dohoon mientras me preparo para las tareas.
유지민
Si digo algo sobre esto es completamente egoísta.
신정환
Si hay algo que te preocupa, puedes decírmelo inmediatamente.
신정환
Tengo que hablar de ello
유지민
bueno..
신정환
¿Y sabes que en realidad sólo te tengo a ti?
신정환
Eres la única persona cuya información de contacto está guardada en mi teléfono.
신정환
Eres la única mujer a la que llamo por mi apellido.
신정환
también..
유지민
Bueno.. jajajajajajaja
유지민
No estoy realmente molesto jaja
신정환
De todas formas, si estás preocupado, dímelo de inmediato.
유지민
Sí, lo entiendo.