Ya sabes, a partir de hoy...
EP.08
유지민
¿Pero va bien la preparación de tus tareas?
신정환
No lo sé, hay tantos datos que recopilarㅠ
유지민
yo también
유지민
Realmente debería haber estado en el mismo grupo que túㅠㅠ
유지민
Entonces realmente podrás trabajar duro.
신정환
¿En serio? jajaja
유지민
Sí
신정환
Quiero estar en el mismo grupo que tú y permanecer juntos todo el tiempo.
유지민
¿En serio?🥹
신정환
Sí, no puedo verte ahora mismo.
신정환
Pero si es el mismo grupo, puedes seguir viéndolo.
유지민
Jaja, ¿está bien si preparas toda tu tarea tú mismo?
신정환
Sí, por supuesto.
유지민
Entonces la próxima vez que estemos en el mismo grupo, simplemente confiaré en ti y no haré nada.
신정환
Haz lo que quieras.
유지민
Bueno, solo estoy bromeando jajaja
신정환
Lo sé, jaja
신정환
Ahora están todos aquí
유지민
Está bien, nos vemos mañana.
신정환
Jimin, ¿puedes entrar ahora mismo?
유지민
¿oh?
Cuando escuché la voz de Jeong-hwan y me di la vuelta, Jeong-hwan me estaba besando.
유지민
... (avergonzado)
신정환
¿Por qué estás tan sorprendido? Jaja
신정환
Duerme bien y nos vemos mañana~
Jeonghwan me besó y se fue enseguida. Estaba tan sorprendida y emocionada que me quedé allí parada un rato.
유지민
¡Hola Minjeong, Minjeong!
김민정
¿Eh? ¿Estás aquí?
김민정
¿Qué cosas buenas están pasando? jajaja
유지민
¿Jeong-hwan me besó ayer? (en voz baja)
김민정
Oye, ¿es tan bueno?
유지민
Por supuesto que sabes lo que se siente besar a nuestro Jeong-hwan~😆
김민정
Oh Dios... Eso estaría bien.
김민정
No os he visto mucho últimamente.
유지민
Bueno, me pregunto si podré hacerlo con Jeong-hwan hoy también. Jaja.
(mismo tiempo)
송하영
¡Jeonghwan~!
신정환
¿Oye? Hola
송하영
Después del almuerzo de hoy, ¿quieres ir a la biblioteca conmigo y hacer algunas investigaciones?
신정환
¿hoy?
송하영
eh
신정환
Ah~ Te avisaré cuando tenga tiempo.
송하영
¿Qué, estás ocupado?
신정환
No estoy ocupado, pero es posible que de repente tenga algo que hacer.
송하영
¿Qué? ¿Es la cita más importante que el trabajo ahora mismo?
신정환
Por supuesto que la tarea es importante.
송하영
Entonces vamos juntos a la biblioteca hoy. ¿Lo haces por tu novia?
신정환
¿Eh? ¿Qué...? ¿Novia?
송하영
¿Por qué estás tan avergonzado? jajaja
송하영
Oye, solo estoy bromeando jajaja ¿Ni siquiera puedes bromear así con tus amigos? jajaja
신정환
Ah... Está bien, vamos a almorzar hoy.
(Después de clase)
김민정
Oye, tengo hambre. Vamos a almorzar rápido.
유지민
Ah, está bien, solo duerme.
유지민
Tengo que comer con Jeong-hwan~
유지민
Jeonghwan, vamos a almorzar.
송하영
¿Eh? Jeonghwan, ¿no habíamos planeado comer juntos e ir a la biblioteca?
유지민
¿Eh? Ah, así que eso es gracias a tu investigación.
송하영
¿Eh? ¿Era Jimin?
송하영
¡La novia de Jeonghwan! ¿Verdad?
유지민
Ah, cierto... jaja
신정환
Ah Jimin, lo sientoㅠ Hoy voy a comer con otros amigos.
유지민
Ah~ lo entiendo... no puedo evitarlo
송하영
Pero no os preocupéis demasiado porque todos comeremos juntos.
유지민
¡Ah! Yo también lo sé, come bien.
김민정
¿Qué dijiste? Shin Jeong-hwan se fue.
유지민
Comamos juntos hoy
유지민
Jeonghwan parece estar ocupado preparándose para su tarea.
김민정
Oh sí, vamos
김민정
Oye, ¿pero te acuerdas de nuestros viejos amigos de la secundaria?
유지민
Ah ~ ¿Jihoon, Yujin y Wonyoung?
김민정
Sí, ¿quieren tomar una copa después de mucho tiempo?
유지민
Oye, ¿no estáis preparando vuestras tareas?
유지민
Y también estamos muy atrasados con nuestras tareas en este momento.
유지민
Despierta y prepárate para tu tarea~
김민정
No, pero ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, así que tomemos una copa.
김민정
¿De verdad no los extrañas tú también?
유지민
Es cierto, pero...
유지민
¡Ah! Y hoy puedo ir con Jeong-hwan.
김민정
Oye, entonces si no puedo ir con Shin Jeong-hwan, ¿entonces no puedo ir?
유지민
Lo pensaré
김민정
Oh, qué... Vamos de verdad.
유지민
Oh, no sé, lo pensaré.
(Después de la escuela)
신정환
Jimin, tú vas primero hoy
유지민
¿Eh? ¿Aún no está terminado?
신정환
Sí, no creo que podamos estar juntos por un tiempo.
신정환
Lo siento mucho
신정환
Pero nunca vayas solo porque es peligroso.
신정환
Ve con Kim Do-hoon
유지민
Bueno, tengo planes de reunirme con mis amigos hoy también.
유지민
Pensé que no podríamos ir juntos de todos modos jajaja
유지민
Trabaja duro~
신정환
Está bien, cuídate~
김민정
Oye, ¿ese es Shin Jeong-hwan?
유지민
No, supongo que la tarea aún no está terminada.
유지민
Oye, vamos a tomar algo.
김민정
Oh~ ¿Qué? ¿Lo estás permitiendo?
김민정
Entonces sigamos adelante y hablemos con los niños~ jaja
장원영
Wow... Ha pasado muchísimo tiempo 😆
유진
Entonces, ¿cómo han estado todos?
유지민
Nos llevamos bien jaja
김민정
¡Me lo estoy pasando realmente bien hoy!
유지민
¡Hola, listo~!🍻
유진
¡Ta-da~!!🍻
(2 horas después)
김민정
¡Oye! Jimin, ¿ya estás borracho?
장원영
¿Por qué eres tan débil?
유진
Parecía que bebiste más alcohol en la secundaria jajaja
유지민
Oye... ¡¡Yo no lo hice!!🤤
유지민
¡Un trago más!
유지민
Jjaan~🍻
김민정
¿Qué...? Oye, deja de beber.
김민정
Si bebes más aquí, no podrás caminar.
유지민
Ah, ¿por qué? Ha pasado tiempo desde la última vez que nos vimos.
유진
Oye, esto no funcionará. Llama a su novio.
김민정
Oye Jimin, ¡voy a llamar a tu novio!
김민정
¿A Shin Jeong-hwan le gustaría este lado tuyo?
유지민
...
김민정
Dame tu teléfono
김민정
(ring ring)
김민정
¡Hola! Shin Jeong-hwan, ¿dónde estás?
신정환
Kim Min-jeong, ¿por qué lo aceptas?
신정환
Es el teléfono de Jimin.
김민정
Está bien, llamo en tu nombre ya que Yujimin no está en condiciones de recibirlo en este momento.
김민정
Te enviaré la dirección ahora, así que ven allí ahora mismo.
신정환
¿Qué? ¿Qué le pasa a Jimin?
김민정
¡¿Está completamente desmayado de tanto beber?! ¡Ven aquí rápido!
송하영
¿Qué... por qué estás así otra vez?
신정환
Oye Kim Min-jeong, espera, cuelga por ahora.
김민정
Cuelga, estás hablando de lo mismo. ¡Oye... ahora mismo...! (Para)
신정환
(ring ring)
도훈
Hola
신정환
¡Ah...! Kim Do-hoon, te enviaré la dirección, así que ven aquí ahora mismo.
도훈
¿por qué?
신정환
Jimin está bebiendo ahora mismo así que tengo que ir a recogerlo.
신정환
No tengo tiempo
도훈
¿Entonces me estás diciendo que vaya a buscar a Yujimin ahora?
신정환
Oh, te enviaré la dirección de inmediato.
신정환
Sólo esta vez por favor
도훈
Oye, Yujimin, ¿no estás borracho? Entonces eres su novio, así que deberías ir a recogerlo.
신정환
No, estoy ocupado, así que sólo quiero que me recojas una vez.
신정환
Por favor
신정환
Llévame contigo
신정환
Disolver
도훈
¡Oye! ¿De qué estás hablando?
도훈
Tienes que recogerme, ¿cómo puedo...? (De repente)
도훈
¡¿Qué...?! ¿Colgaste?
작가
¡Suscríbanse y síganme, por favor! Ya saben que las calificaciones son esenciales, ¿verdad?
작가
Y tengo un examen mañana ㅠㅠ Por favor anímenme ㅠㅠ