Bạn biết đấy, bắt đầu từ hôm nay...
Tập 08



유지민
À mà, việc chuẩn bị bài tập thế nào rồi?


신정환
Tôi không biết... có quá nhiều nguyên liệu cần thu thập.


유지민
Tôi cũng vậy


유지민
Lẽ ra tôi nên ở cùng nhóm với bạn.


유지민
Khi đó tôi mới thực sự có thể nỗ lực hết mình.


신정환
Thật sao? Haha


유지민
Đúng


신정환
Tôi cũng muốn được ở cùng nhóm với bạn và luôn sát cánh bên nhau.


유지민
Thật sao?🥹


신정환
Ừ, haha. Vì hiện giờ mình không thể gặp bạn được.


신정환
Nhưng nếu chúng ta cùng nhóm thì vẫn có thể gặp nhau thường xuyên, phải không?


유지민
Haha, vậy bạn có thể tự chuẩn bị tất cả bài tập được không?


신정환
Vâng, tất nhiên rồi.


유지민
Vậy nếu lần sau chúng ta cùng nhóm, tớ sẽ tin tưởng cậu và không làm gì cả haha


신정환
Hãy làm những gì bạn cảm thấy thoải mái nhé haha


유지민
Không sao đâu, đùa thôi haha


신정환
Tôi biết mà lol


신정환
Chúng ta sắp đến nơi rồi.


유지민
Được rồi~ Hẹn gặp lại ngày mai


신정환
Jimin, cậu vào ngay bây giờ à?


유지민
Ờ?

Khi tôi quay lại sau khi nghe thấy giọng Jeonghwan, Jeonghwan đã hôn tôi.


유지민
... (bối rối)


신정환
Sao bạn lại ngạc nhiên thế? Haha


신정환
Chúc ngủ ngon và hẹn gặp lại ngày mai.

Jeonghwan hôn tôi rồi lập tức rời đi. Tôi vừa ngạc nhiên vừa xúc động đến nỗi đứng đó một lúc lâu.


유지민
Này Minjeong, Minjeong!


김민정
Hả? Cậu ở đây à?


김민정
Có chuyện gì tốt đẹp xảy ra vậy? lol


유지민
Jeonghwan đã hôn tôi hôm qua à? (nói nhỏ)


김민정
Này, món đó ngon đến vậy sao?


유지민
Tất nhiên rồi! Bạn có biết cảm giác hôn Jeonghwan của chúng ta như thế nào không?~😆


김민정
Ừm... Nhưng chắc hẳn đó là một trải nghiệm tuyệt vời.


김민정
Dạo này tôi ít gặp các bạn.


유지민
Đúng rồi, không biết hôm nay mình có thể làm điều đó với Jeonghwan nữa không nhỉ? Haha.

(Đồng thời)


송하영
Jeonghwan!


신정환
Hả? Chào


송하영
Hôm nay sau bữa trưa, bạn có muốn đi thư viện với tôi để nghiên cứu không?


신정환
Hôm nay?


송하영
ừ


신정환
À, mình sẽ báo cho bạn biết khi nào rảnh.


송하영
Sao? Bạn bận à?


신정환
Không phải là tôi bận, nhưng đôi khi những việc đột xuất có thể xảy ra.


송하영
Sao cơ? Lời hứa lại quan trọng hơn nhiệm vụ hiện tại à?


신정환
Dĩ nhiên bài tập này rất quan trọng.


송하영
Vậy thì hôm nay đi thư viện với tôi nhé. Có phải vì bạn gái của cậu không?


신정환
Hả...? Bạn gái... gì cơ?


송하영
Sao bạn lại bối rối thế hả lol


송하영
Này, mình chỉ đùa thôi haha. Chẳng lẽ chúng ta không thể chơi khăm nhau kiểu này giữa bạn bè sao? lol


신정환
À... được rồi. Hôm nay chúng ta ăn trưa trước khi đi nhé.

(Sau giờ học)


김민정
Này, tớ đói rồi. Ăn trưa nhanh lên nhé.


유지민
À, được rồi, đợi một chút.


유지민
Tôi nên ăn tối với Jeonghwan~


유지민
Jeonghwan, chúng ta đi ăn trưa thôi.


송하영
Hả? Jeonghwan, chẳng phải chúng ta định ăn tối cùng nhau rồi sau đó đến thư viện sao?


유지민
Hả? À, thì ra là nhờ nghiên cứu của bạn...


송하영
Hả...? Ờ... có phải là Jimin không?


송하영
Bạn gái của Jeonghwan! Đúng không?


유지민
Ừ, đúng rồi... heh


신정환
À, Jimin, xin lỗi. Hôm nay tớ đi ăn với mấy người bạn khác.


유지민
À, tôi hiểu rồi... Chắc là không còn cách nào khác.


송하영
Nhưng đừng lo lắng quá vì cả nhóm sẽ ăn cùng nhau mà lol


유지민
À..! Tôi biết rồi. Chúc ngon miệng.


김민정
Bạn đang nói về cái gì vậy? Shin Jung-hwan có đi không?


유지민
Hôm nay chỉ hai người chúng ta ăn thôi nhé.


유지민
Có vẻ như Jeonghwan đang bận rộn chuẩn bị cho nhiệm vụ của mình.


김민정
À đúng rồi, đi thôi.


김민정
Này, nhưng cậu còn nhớ những người bạn thời trung học của chúng ta ngày xưa không?


유지민
À~ Jihoon, Yujin và Wonyoung?


김민정
Đúng vậy, họ muốn uống một ly để thư giãn sau một thời gian dài.


유지민
Này, các cậu không chuẩn bị cho bài tập à?


유지민
Và chúng tôi cũng đang chậm tiến độ hoàn thành bài tập rất nhiều.


유지민
Tỉnh táo lại và chuẩn bị làm bài tập đi.


김민정
Không, nhưng vì đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau, vậy thì đi uống nước nhé.


김민정
Thành thật mà nói, bạn cũng nhớ họ chứ?


유지민
Điều đó đúng, nhưng...


유지민
À..! Và có lẽ hôm nay mình có thể đi cùng Jeonghwan.


김민정
Này, vậy nếu tôi không thể đi cùng Shin Jung-hwan thì tôi có thể đi được không?


유지민
Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.


김민정
À, cái gì thế này... đi thôi.


유지민
À, tôi không biết, tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.

(Sau giờ học)


신정환
Jimin, hôm nay cậu đi trước nhé.


유지민
Hả? Vẫn không được à?


신정환
Ừ, mình nghĩ có lẽ chúng ta sẽ không thể đi cùng nhau trong một thời gian nữa.


신정환
Tôi thực sự xin lỗi.


신정환
Nhưng vì nó nguy hiểm, đừng bao giờ đi một mình.


신정환
Hãy đi cùng Kim Do-hoon


유지민
Được rồi, hôm nay tôi cũng có kế hoạch gặp bạn bè.


유지민
Tôi cũng đoán trước là chúng ta sẽ không thể đi cùng nhau được rồi haha.


유지민
Hãy nỗ lực hết mình!


신정환
Được rồi, tạm biệt nhé.


김민정
Này, Shin Jung-hwan có đến đó không?


유지민
Tôi đoán bài tập vẫn chưa hoàn thành.


유지민
Này, đi uống nước nhé.


김민정
Ồ~ cái gì vậy? Bạn cho phép điều đó sao?


김민정
Vậy thì đi ngay thôi. Tớ sẽ báo cho bọn trẻ biết~ haha


장원영
Ôi trời ơi... Lâu lắm rồi không gặp nhỉ😆


유진
Vậy là mọi người đều khỏe mạnh rồi, phải không?


유지민
Mọi chuyện vẫn ổn, haha.


김민정
Tôi sẽ tận hưởng ngày hôm nay thật trọn vẹn!


유지민
Hoan hô, ta-da~!🍻


유진
Ta-da~!!🍻

(2 giờ sau)


김민정
Này! Jimin, cậu say rồi à?


장원영
Tại sao bạn lại trở nên yếu đuối như vậy?


유진
Hồi còn học cấp ba, tớ cứ tưởng cậu là người uống nhiều nhất haha.


유지민
Này... Tôi không làm đâu..!!🤤


유지민
Thêm một ly nữa!


유지민
Ta-da~🍻


김민정
Cạn ly? Cậu đang nói cái gì vậy... Này, thôi uống đi.


김민정
Nếu bạn uống thêm nữa ở đây, bạn sẽ không thể đi lại được.


유지민
Ôi, sao vậy? Lâu lắm rồi chúng ta chưa gặp nhau.


유진
Này, chuyện này sẽ không ổn đâu. Gọi cho bạn trai cô ấy đi.


김민정
Này Jimin, tớ đang gọi cho bạn trai cậu đấy!


김민정
Bạn nghĩ Shin Jung-hwan có thích khía cạnh này của bạn không?


유지민
...


김민정
Đưa điện thoại của bạn cho tôi


김민정
(Reng reng)


김민정
Này! Shin Jung-hwan, cậu đang ở đâu vậy?


신정환
Kim Min-jung, tại sao cô lại nhận lời?


신정환
Đây là điện thoại của Jimin.


김민정
Được rồi, không sao. Yoo Ji-min hiện không thể nghe điện thoại, nên tôi sẽ gọi thay.


김민정
Tôi đang gửi địa chỉ ngay bây giờ, vậy nên hãy đến đó ngay lập tức.


신정환
Chuyện gì vậy? Có chuyện gì không ổn với Jimin à?


김민정
Anh ta say bí tỉ rồi! Mau lại đây!


송하영
Có chuyện gì vậy... Sao cậu lại cư xử như thế nữa?


신정환
Này Kim Min-jung, đợi chút. Cố gắng cúp máy trước đã.


김민정
"Cứ cúp máy đi." Thật là vớ vẩn. Này... ngay bây giờ...! (Cạch)


신정환
(Reng reng)


도훈
Xin chào


신정환
À..! Kim Do-hoon, tôi sẽ gửi địa chỉ cho anh, vậy hãy đến đây ngay bây giờ.


도훈
Tại sao?


신정환
Jimin đang say xỉn, nên tôi phải đi đón cậu ấy.


신정환
Tôi không có thời gian.


도훈
Vậy là bạn bảo tôi đi đón Yoo Jimin à?


신정환
À, tôi sẽ gửi địa chỉ ngay.


신정환
Tôi chỉ hỏi bạn điều này một lần thôi.


도훈
Này Yoo Jimin, cậu đang say rượu phải không? Nếu là bạn trai của cô ấy thì cậu nên đi đón cô ấy về đi.


신정환
Không, tôi đang bận, nên tôi nhờ bạn đến đón tôi chỉ lần này thôi.


신정환
Tôi trông cậy vào bạn.


신정환
Hãy đưa tôi về nhà an toàn.


신정환
Tôi sẽ cắt nó đi


도훈
Này, ngay bây giờ..! Bạn đang nói về cái gì vậy?


도훈
Đáng lẽ ra anh/chị phải đến đón tôi chứ! Sao tôi/cô/tôi lại...! (Dừng lại)


도훈
Cậu... cúp máy rồi à?!

작가
Mọi người ơi, hãy đăng ký và nhấn like nhé! Ai cũng biết đánh giá sao là điều cần thiết, đúng không?

작가
Và ngày mai mình có bài kiểm tra ㅠㅠ Mọi người hãy cổ vũ cho mình nhé ㅠㅠ