Ya sabes, a partir de hoy...
EP.18
유지민
bajo...
유지민
Shin Jeong-hwan....ss..
유지민
Oh Dios mío
신정환
Simplemente haz tu tarea aproximadamente~ jajaja
도훈
...
도훈
¿Alguien que quiera hacer cosas rudimentarias viene a la biblioteca?
신정환
Bueno... es solo un proyecto de grupo, ¿verdad?
신정환
Tienes que hacerlo hasta cierto punto.
김민정
¡¡Kim Do Hoon..!!
김민정
¿Dónde está Jimin?
도훈
Creo que se fue antes
En ese momento, Minjeong ve a Jeonghwan con Dohoon.
김민정
Tiene...ss
김민정
Jimin~
도훈
Yo voy primero
신정환
Oye, vamos juntos
김민정
¡Jimin~!
김민정
¡Yujimin~!
김민정
Jimin...
Minjeong ve a Jimin llorando
유지민
Sollozo ㅠ
김민정
Oye... ¿Quizás seas por Shin Jeong-hwan...?
김민정
Antes...en la biblioteca...
유지민
Pensé que estaría bien... suspiro
김민정
Realmente olvídalo ahora
유지민
Realmente no puedo olvidarteㅠ suspiro
유지민
Dije que deberíamos terminar, pero quería que me siguieras abrazando después de eso... suspiro
김민정
Jimin, has estado saliendo con basura hasta ahora.
김민정
No desperdicies tus emociones en alguien así.
유지민
Pero de todos modos seguiremos encontrándonos mientras vamos a la escuela.
유지민
¿Cómo podría olvidarlo? ㅠ ¿Cuánto tiempo llevamos juntos...? ㅠ
김민정
Ja... más bien...
김민정
Te haré un hombre
김민정
Pero he conocido a muchos hombres.
김민정
Si te gusta alguien, sal con esa persona y luego poco a poco te olvidarás de ella.
유지민
Ah...ㅠ
김민정
De todos modos, Shin Jeong-hwan te abandonó y te engañó con Song Ha-young.
김민정
¿No puedes conocer a otras personas también?
유지민
Sollozo, sollozo...ㅠ Entonces, ¿podré olvidarlo?
김민정
por supuesto
김민정
Te haré un hombre
김민정
Como tu tipo ideal
김민정
No, es 100 veces mejor que Shin Jeong-hwan.
김민정
Así que dejemos de llorar y entremos.
유지민
Oh...ㅠ ¿Se nota que estoy llorando? ㅠ
김민정
Sí, vamos a lavarnos y entrar.
유지민
Oh...ㅠ Sí, necesito demostrar que estoy comiendo bien y viviendo bien también.
유지민
Así que me aseguraré de que te arrepientas de haber terminado conmigo.
도훈
Ya casi es hora de que empiece la clase. ¿Cuándo vienes?
Redoble de tambores
김민정
¿Cuánta investigación hiciste?
도훈
Bastante
김민정
Ah, ya veo. Creo que con esto debería bastar.
김민정
¿Verdad, Jimin?
유지민
Sí, gracias por tu arduo trabajo.
김민정
Ahora puedes jugar en paz.
김민정
Voy a hacer el ppt porque es genial
김민정
Eso es perfecto~ Jimin estará ocupado pronto
유지민
Ah.. jaja no estoy seguro todavía..
김민정
¿No estás seguro?
김민정
Definitivamente lo investigaré y te lo haré saber.
도훈
..? ¿qué?
김민정
No tienes que preocuparte por eso porque es sólo entre nosotros.
유지민
Dohun
도훈
¿eh?
유지민
Sabes que rompí con Shin Jeong-hwan, ¿verdad?
도훈
Sí... lo sé.
유지민
Ya me lo imaginaba
유지민
Shin Jeong-hwan es realmente basura.
유지민
¿Por qué me gustaba ese tipo de persona?
유지민
Quiero hacerlo pero no puedo olvidarlo.
도훈
...
도훈
¿Es tan bueno Shin Jeong-hwan?
유지민
Porque me gustó...
유지민
Pero ahora realmente quiero olvidarlo.
유지민
Honestamente, ha sido muy difícil para mí.
유지민
Realmente lo voy a olvidar ahora
도훈
Jaja, buena idea...
유지민
Entonces... ¿Decidí ir a una cita a ciegas?
유지민
Minjeong dijo que lo haría.
도훈
¿Cita a ciegas..?
유지민
eh
유지민
Pero si encuentro a alguien que me gusta, ¿cuál es el problema?
유지민
¿No sería fácil olvidarlo?
도훈
...
도훈
¿Fue por eso que dijiste que estabas ocupado antes?
유지민
eh
유지민
Pero sabes que te digo esto porque eres un amigo muy cómodo para mí, ¿verdad?
유지민
Voy a entrar ahora
도훈
Sí, nos vemos mañana. Entra rápido.
유지민
Está bien, nos vemos mañana~