あるじゃないか今日から…

エピソード18

유지민

ハ...

유지민

シン・ジョンファン....ㅆ..

유지민

黒ㅠ黒ㅠ

신정환

課題は大丈夫です〜

도훈

...

도훈

一見したい人が図書館に来るの？

신정환

ただ…まぁそれでも差別課題だから…？

신정환

ある程度はやるべきだ

김민정

キム・ドフン..!!

김민정

ジミンはどこですか？

도훈

さっき先に出たみたい

その時、ミンジョンはドフンのようなチョンファンです

김민정

ハ...ㅆ

김민정

ジミンああ〜

도훈

最初に行く

신정환

やりたい

김민정

ジミンああ〜！

김민정

ユジミン〜！

김민정

ジミンああ...

ミンジョンは泣いているジミンを見る

유지민

黒黒ㅠ

김민정

おい…あなたはシンジョンファンのせいで…

김민정

さっき..図書館で..

유지민

私は大丈夫だと思いました。

김민정

本当に今忘れて

유지민

私は本当に忘れません。

유지민

言葉は別れようとしたが、それ以後私を捕まえてもらいたかった…黒ㅜ

김민정

ジミンあああなたは今までゴミと付き合った

김민정

そんなに感情を無駄にしないで

유지민

しかし、とにかく学校に通っている間は、

유지민

どうやって忘れますか？ ㅠ

김민정

ハ…むしろ…

김민정

내가 남소 시킬게

김민정

それでもいろんな男に会ってみて

김민정

好きな人がいたら付き合って、そんなにそろそろ忘れられるだろう

유지민

黒...ㅠ

김민정

どうせシン・ジョンファンもあなたを捨ててソン・ハヨンと風が吹いた

김민정

あなたも他の人に会えるのではないですか？

유지민

黒黒..ㅠそれでは、忘れることができるだろうか。

김민정

当然ではない

김민정

내가 남소 시킬게

김민정

あなたの理想的な形で

김민정

いいえ、シン・ジョンファンより100倍良い

김민정

だから今やめてください。

유지민

黒..ㅠ私は私のティナ..？ ㅠ

김민정

ええ、洗ってください。

유지민

黒…ㅠ

유지민

だから、必ず私と別れたのが後悔するようにします。

도훈

講義の開始時間はほぼ尽きるのにいつ来るのか…

ドリュック

김민정

資料調査はどのくらいしましたか？

도훈

かなり

김민정

ああ、でもこれだけでもいいと思いますか？

김민정

それだけジミンああ？

유지민

うん、たくさんやってくれてありがとう。

김민정

それでは、あなたはただ楽に遊ぶことができます。

김민정

ppt は英才で私が作るから

김민정

やっとうまくいきました〜ジミンはもうすぐ忙しいです。

유지민

ああ..ㅎまだ確かではありません。

김민정

確かではないですか？

김민정

私は必ず知って知らせてあげます。

도훈

..？何が？

김민정

私たちは仕事なので気にしません。

유지민

ドフンああ

도훈

うん？

유지민

あなたは私がシン・ジョンファンと別れたのを知っていますか？

도훈

うん…知ってる

유지민

そうだった。

유지민

本物のシン・ジョンファンごみのようです。

유지민

私はなぜそんなに好きだったのですか...

유지민

したいのですが、忘れられませんでした。

도훈

...

도훈

シン・ジョンファンはとても良いですか。

유지민

好きだったから..

유지민

しかし、今は本当に忘れようとしています。

유지민

正直、これまで大変でした。

유지민

今は本当に忘れるでしょう。

도훈

ㅎよく考えた…

유지민

それで言うのに…私を紹介することにした…？

유지민

Min Jung Leeがやることにしました。

도훈

紹介する..？

유지민

うん

유지민

それでも私が好きな人ができたらそんなにこんなことなんだ..

유지민

簡単に忘れられないだろうか？

도훈

...

도훈

さっき忙しいというのがこれだったのか…？

유지민

うん

유지민

それでも私がこういう話をするのはあなたが私に本当に楽な友達なので、そんなことを知っているのか？

유지민

私は今行きます。

도훈

はい、明日見てください。

유지민

わかります〜