Tú, vamos a salir conmigo
24. ¿Matrimonio?
최범규
Tú lo empezaste primero
김여주
M...¿qué...?
김여주
¡¡No, espera un minuto...!!
최범규
...¿Por qué estás tan sorprendido?
최범규
Si alguien te viera pensaría que te comería.
김여주
Te iba a comer
최범규
...quedó atrapado
"...ay dios mío"
김여주
oh...?
최범규
...¿mamá?
김여주
Sí...??
엄마
Beomgyu...¿qué pasa...?
최범규
...
김여주
Eh... eso...
엄마
Oh mi oh mi oh mi...
La madre de Beomgyu se acerca a Yeoju.
Agarré la cara de la protagonista femenina y la miré.
엄마
Dios mío... ¡¡es perfecta para nuestra nuera!!
※La madre de Beomgyu es una gran fan de Yeoju (ver episodio 5)
김여주
...¿Sí?
최범규
...Mamá por favor
엄마
Oh Dios mío, oh Dios mío... Mira esos rasgos distintivos, de verdad...
엄마
Él es mejor que mi hijo (escalofríos)
최범규
...(caliente)
최범규
Mamá, ¿qué haces aquí?
엄마
Oh, estaba por ir al supermercado.
엄마
De repente oí unas voces y vine a comprobar...
엄마
¿Creo que interrumpí...?
김여주
Oh, no...!
최범규
Vamos por ahora
엄마
Dios mío, ¿qué está pasando?
엄마
Hay una protagonista femenina en nuestra casa...
김여주
Ah...jaja...
최범규
...Entiendo, mi mamá se enamoró de ti después de ver la casa de campaña.
최범규
Incluso cuando salieron a la luz los rumores de nuestro noviazgo, la persona que más me gustaba era mi mamá.
김여주
Ah, de verdad...?
엄마
entonces,
엄마
¿Hasta dónde llegaron ustedes dos?
김여주
¿N...sí...?
¿Es una serie de vergüenzas...?
Estrictamente hablando, ni siquiera estamos saliendo, pero es un poco demasiado...
Lo que es aún más sorprendente es que ¡estaba cerca de mi casa...!!
Por eso es que Choi Beom-gyu viene todos los días...
최범규
Es un secreto
엄마
Jajajajaja ok no preguntaré más
최범규
¡Oh, vamos...!!
김여주
ja ja ja...
La heroína queda impactada por la tremenda tensión de la madre de Beomgyu.
No pude recobrar el sentido porque mi alma me había abandonado.
Beomgyu dijo, agarrando el hombro de Yeoju.
최범규
Lo siento, estoy un poco avergonzado.
최범규
Te llevaré, vamos
김여주
eh...?
김여주
¡Oh no, está bien...!!
¿Qué hay de bueno en eso? Por favor sálvame...
엄마
Ugh...esto no funcionará
엄마
¡¡¡Apoyo este matrimonio!!!
...¿Sí?