Tu, usciamo con me
24. Matrimonio?



최범규
Hai iniziato tu per primo


김여주
M...cosa...?


김여주
No, aspetta un attimo...!!


최범규
...Perché sei così sorpreso?


최범규
Se qualcuno ti vedesse, penserebbe che ti mangerei.


김여주
Stavo per mangiarti


최범규
...è stato catturato

"...Dio mio"


김여주
ehm...?


최범규
...mamma?


김여주
SÌ...??

엄마
Beomgyu...cosa sta succedendo...?


최범규
...


김여주
Ehm... quello...

엄마
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio...

La madre di Beomgyu si avvicina a Yeoju

Ho afferrato il volto della protagonista femminile e l'ho osservato.

엄마
Oh mio Dio...è perfetta per nostra nuora!!

※La madre di Beomgyu è una grande fan di Yeoju (vedi episodio 5)


김여주
...SÌ?


최범규
...Mamma per favore

엄마
Oh mio Dio, oh mio Dio... Guarda quelle caratteristiche distintive, davvero...

엄마
È meglio di mio figlio (brivido)


최범규
...(caldo)


최범규
Mamma, cosa ci fai qui?

엄마
Oh, stavo per andare al supermercato.

엄마
All'improvviso ho sentito delle voci e sono venuto a controllare...

엄마
Penso di aver interrotto...?


김여주
Oh no...!


최범규
Andiamo per ora

엄마
Oh mio Dio, cosa sta succedendo...

엄마
C'è una protagonista femminile nella nostra casa...


김여주
Ah...ahah...


최범규
...Capisco, mia mamma si è innamorata di te dopo aver visto la casa tenda


최범규
Anche quando vennero fuori le voci sulla nostra relazione, la persona che mi piaceva di più era mia madre.


김여주
Oh veramente...?

엄마
COSÌ,

엄마
Quanto lontano siete arrivati?


김여주
N...sì...?

È una serie di imbarazzi...?

A dire il vero, non stiamo nemmeno uscendo insieme, ma è un po' troppo...

Ciò che è ancora più sorprendente è che era vicino a casa mia...!!

Ecco perché Choi Beom-gyu viene ogni giorno...


최범규
È un segreto

엄마
Hahaha ok non chiederò più niente


최범규
Oh, andiamo...!!


김여주
ah ah ah...

L'eroina è sconvolta dalla tremenda tensione della madre di Beomgyu.

Non riuscivo a riprendere i sensi perché la mia anima mi aveva abbandonato.

Beomgyu disse, afferrando la spalla di Yeoju.


최범규
Scusa, sono un po' imbarazzato


최범규
Ti prendo, andiamo


김여주
eh...?


김여주
Oh no, va bene...!!

Cosa c'è di così bello in questo... per favore salvami...

엄마
Ugh...non funzionerà

엄마
Io sostengo questo matrimonio!!

...SÌ?