Tú, vamos a salir conmigo
7. Llámame oppa
김여주
¿Cómo pudiste... hacerme eso...?
김여주
Dijiste que me lo darías todo
김여주
¡Dijiste que me darías la luna también!
박수현
Jajaja esto es realmente molesto
박수현
No deberías haberme aburrido en primer lugar.
김여주
Dijiste que me amarías sólo a mí por el resto de tu vida...
김여주
¿Cómo puedes decir algo así tan fácilmente...?
박수현
Sabes dónde está esto
박수현
Justo enfrente del hotel,
박수현
Estoy haciendo trampa
김여주
Estás... seguro hasta el final...
김여주
Sí... Fui un tonto al confiar en ti...
박수현
¿Te das cuenta ahora que eres un idiota?
박수현
Si lo sabes, ve rápido ahora
박수현
Porque estoy ocupado
감독
¡Corte bien!
감독
Lo dejo aquí por hoy. ¡Gracias por su arduo trabajo!
김여주
Gracias por tu arduo trabajo~
박수현
Señorita Yeoju, ¿está muy ocupada estos días?
김여주
Oh, eso es cierto.
김여주
Hay tantas filmaciones estos días... jaja
박수현
Por casualidad, los rumores de citas...¿qué pasó...?
박수현
En la rueda de prensa dijeron que no, pero la agencia lo admitió...
김여주
Ah...
¿Cómo debería decir esto?
Esto no es una cita... o no es una cita...
Pero tampoco puedo decir la verdad...
김여주
¿Cómo sucedió esto?
최범규
Sí, estamos saliendo.
김여주
oh...?
박수현
Oye, ¿Beomgyu...?
최범규
Hola jaja
김여주
¿Qué la trae por aquí, señora?
최범규
((No seas formal y habla cómodamente
김여주
Ah... ¿por qué estás aquí?
최범규
Ya era tarde y lo vi cuando salía después de terminar mi agenda.
김여주
Oh sí...
김여주
Acabo de terminar de filmar, vamos.
박수현
Señorita, por favor tenga cuidado al entrar.
김여주
¡Suhyun, entra rápido por favor!
김여주
Wow... me alegro mucho...
최범규
¿Qué hubiera pasado si no fuera por mí?
김여주
Sí, sí... el héroe ha sido secuestrado...
김여주
Pero creo que realmente necesito organizarlo.
김여주
La agencia tiene razón, no es una rueda de prensa.
김여주
Creo que incluso yo me sentiría confundido si esto ocurriera.
최범규
Simplemente publícalo en Instagram
최범규
¿Qué es tan complicado?
김여주
...
김여주
Esto debería ser sencillo, debería ser irreflexivo...
최범규
Si es posible, hazlo sencillo.
김여주
Te diré que no lo creo.
최범규
¿Siempre eres exigente?
김여주
No creo que pueda tener una conversación seria contigo.
최범규
...
최범규
Por cierto, ¿cómo deberíamos llamarnos unos a otros?
최범규
También estabas intentando hablarme educadamente antes.
최범규
Sigues siendo así, ¿sabes?
김여주
¿Por qué? Estoy bien.
최범규
¿Crees que te digo esto para hacerte sentir bien?
최범규
Aunque solo seamos un escaparate, una pareja sigue siendo una pareja.
김여주
...Entonces ¿cómo debería llamarte?
최범규
...¿Cuando debutaste?
김여주
Hace cinco años, cuando estaba en la escuela secundaria.
최범규
...Entonces supongo que no puedo ser mayor.
김여주
Entonces ¿qué? ¿Debería llamarte oppa?