Kamu, ayo kencani aku
7. Panggil aku oppa
김여주
Bagaimana bisa kau... melakukan itu padaku...?
김여주
Kau bilang kau akan memberikan segalanya padaku...
김여주
Kau bilang kau juga akan memberiku bulan!!
박수현
Ha...ini benar-benar menjengkelkan
박수현
Seharusnya kau tidak membuatku bosan sejak awal.
김여주
Kau bilang kau hanya akan mencintaiku selama sisa hidupmu...
김여주
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu dengan begitu mudah...?
박수현
Kamu tahu di mana ini
박수현
Tepat di depan hotel,
박수현
Aku curang
김여주
Kamu...percaya diri sampai akhir...
김여주
Ya... aku bodoh karena mempercayaimu...
박수현
Apakah kamu menyadari sekarang bahwa kamu bodoh?
박수현
Jika kamu tahu, pergilah sekarang juga.
박수현
Karena saya sibuk
감독
Potong dengan baik!
감독
Baiklah, saya akhiri sampai di sini untuk hari ini. Terima kasih atas kerja keras Anda!
김여주
Terima kasih atas kerja keras Anda~
박수현
Nona Yeoju, apakah Anda sangat sibuk akhir-akhir ini?
김여주
Oh... benar sekali
김여주
Sekarang ini banyak sekali kegiatan syuting... haha
박수현
Apakah mungkin rumor kencan itu... apa yang terjadi...?
박수현
Mereka mengatakan tidak pada konferensi pers, tetapi agensi tersebut mengakuinya...
김여주
Ah...
Bagaimana saya harus mengatakannya?
Ini bukan kencan... atau bukan kencan...
Tapi aku juga tidak bisa mengatakan yang sebenarnya...
김여주
Bagaimana itu bisa terjadi?
최범규
Ya, kami sedang berpacaran.
김여주
eh...?
박수현
Hei, Beomgyu...?
최범규
Halo haha
김여주
Apa yang membawa Anda kemari, Nona...?
최범규
Jangan terlalu formal dan berbicaralah dengan santai.
김여주
Ah... kenapa kau di sini?
최범규
Saat itu sudah larut malam dan saya melihatnya ketika saya hendak pergi setelah menyelesaikan jadwal saya.
김여주
Oh iya...
김여주
Aku baru saja selesai syuting, ayo pergi.
박수현
Nona, mohon berhati-hati saat masuk.
김여주
Suhyun, cepat masuk!
김여주
Wow... Aku sangat senang...
최범규
Apa yang akan terjadi jika bukan karena aku?
김여주
Ya, ya... kau telah menangkap seorang pahlawan...
김여주
Tapi menurutku aku benar-benar perlu mengaturnya.
김여주
Pihak agensi benar, ini bukan konferensi pers.
김여주
Saya rasa saya pun akan bingung jika ini terjadi.
최범규
Unggah saja ke Instagram.
최범규
Apa yang begitu rumit?
김여주
...
김여주
Ini seharusnya mudah, seharusnya tidak perlu dipikirkan...
최범규
Jika memungkinkan, mohon buatlah sesederhana mungkin.
김여주
Saya rasa tidak demikian.
최범규
Apakah kamu selalu pilih-pilih?
김여주
Kurasa aku tidak bisa berdiskusi serius denganmu.
최범규
...
최범규
Ngomong-ngomong, kita harus saling memanggil apa?
최범규
Tadi kamu juga berusaha berbicara dengan sopan kepadaku.
최범규
Kamu terus bersikap seperti itu, ya?
김여주
Aku baik-baik saja.
최범규
Apakah menurutmu aku mengatakan ini agar kamu merasa baik-baik saja?
최범규
Meskipun kita hanya sebuah etalase, sepasang kekasih tetaplah sepasang kekasih.
김여주
...Lalu, aku harus memanggilmu apa?
최범규
...Kapan Anda debut?
김여주
Lima tahun lalu, ketika saya masih duduk di bangku SMP.
최범규
...Kalau begitu, kurasa aku tidak bisa menjadi siswa senior.
김여주
Lalu bagaimana, haruskah aku memanggilmu oppa?