Te gusto
1. ¿Quieres ir a una cita a ciegas?
최범규
Oh, por favor, hermana.
강여주
No
최범규
Ven a jugar conmigo
강여주
Ah, tengo que ir a la escuela ㅡㅡ
최범규
¿Entonces con quién juego?
강여주
Juega con tus amigos
최범규
¡¡¡No, todos salieron con novias!!!
강여주
¡Entonces deberías conseguir una novia y salir con ella!
최범규
Ah, ¿cómo consigo una novia?
강여주
Oye, ¿no es más raro que no tengas novia?
최수빈
Oye, Choi Beom-gyu, si hoy vuelves a faltar a la escuela, se lo diré a papá.
최범규
..... Te daré algo de dinero esta semana
최수빈
Está bien, llama
최연준
Oye Choi Beomgyu, no abandones la academia, te lo diré.
최범규
Vaya, en serio, debería haber sido gemelo de Subin (So-gon) y él debería haber sido mi hermano menor...
최수빈
¿Por qué hablas tan bajo, hyung?
강태현
Hermana, solo dame diez mil wones.
강여주
Oye, recibiste tu mesada la semana pasada.
휴닝카이
Oye Kang Taehyun, te lo daré a ti.
강태현
Oh, entonces lo siento mucho
강여주
Taehyun, ¿no sientes pena por mí?
강태현
Ese no es el dinero de mi hermana, es el dinero de mi papá.
강여주
Oye, ¿trabajé duro para ahorrarlo?
학생(들)
Ah, en serio, el asiento de Kang Yeo-ju es muy ruidoso, jajaja.
강여주
Ah.. lo siento..;;
강여주
Hola todos, váyanse ahora
다같이
¡¡¡Volveré a la hora del almuerzo!!!
강여주
Por favor no vengas...
이지우
Oye, ¿eres cercano a ellos?
강여주
No quiero admitirlo, pero es cierto.
이지우
Yeoju, ¿puedes presentarme a Beomgyu?
강여주
¿Eh, Choi Beom-gyu?
이지우
OK
강여주
Eh... déjame preguntarte algo.
이지우
¿En serio? ¡Jajaja, gracias!
최범규
¡¡¡Lo encontré!!!
강여주
¡Oye! ¡¡¡Tienes que estar en silencio en la biblioteca!!!
최범규
Oh, lo siento..
강여주
¿Quién te dijo que estaba aquí?
최범규
Es un secreto
강여주
Hablar alto
최범규
Taehyun...
강여주
¿Taehyun? Si es Taehyun, está bien.
최범규
Vaya, eso es demasiado.
강여주
Así es. ¿Quieres tener una cita a ciegas?
최범규
¿Cita a ciegas...? ¿Por qué? ¿Quién me pidió que los presentara?
강여주
¿Eh? Sí
De repente, la expresión de Beomgyu se volvió fría.
Él siempre tenía una cara juguetona y brillante...
¿Estás herido?
최범규
¿A quién quieres hacer?
강여주
Lee Ji-woo
강여주
¿Pero realmente lo estás haciendo porque quieres?
[La perspectiva de Beomgyu]
¿De verdad preguntas porque no sabes?
Me he expresado tantas veces, pero ni siquiera sabes lo que me gusta y simplemente me ignoras.
최범규
Ah, es cierto. Lo hago porque quiero.
Oh, no sé, me voy a enojar.