Tu m'aimes bien

1. Aimerais-tu aller à un rendez-vous à l'aveugle ?

최범규

Oh, je t'en prie, ma sœur

강여주

Non

최범규

Viens jouer avec moi

강여주

Ah, je dois aller à l'école ㅡㅡ

최범규

Alors avec qui vais-je jouer ?

강여주

Jouez avec vos amis

최범규

Non, ils sortaient tous avec des copines !!!

강여주

Alors tu devrais te trouver une copine et sortir avec des filles !!!

최범규

Ah, comment faire pour avoir une petite amie ?

강여주

Hé, c'est pas plus bizarre que tu n'aies pas de copine ?

최수빈

Hé, Choi Beom-gyu, si tu sèches encore les cours aujourd'hui, je vais le dire à papa.

최범규

Je te donnerai un peu d'argent de poche cette semaine.

최수빈

OK, appel

최연준

Hé Choi Beomgyu, ne quitte pas l'académie, je te le dis.

최범규

Waouh, sérieusement, j'aurais dû être le jumeau de Subin (So-gon) et il aurait dû être mon petit frère...

최수빈

Pourquoi parles-tu si doucement, hyung ?

강태현

Sœur, donne-moi juste dix mille wons

강여주

Hé, tu as reçu ton argent de poche la semaine dernière.

휴닝카이

Hé Kang Taehyun, je te le donnerai à toi.

강태현

Oh, alors je suis vraiment désolée

강여주

Taehyun, tu n'as pas pitié de moi ?

강태현

Ce n'est pas l'argent de ma sœur, c'est l'argent de mon père.

강여주

Hé, j'ai travaillé dur pour l'économiser !

학생(들)

Ah, sérieusement, le siège de Kang Yeo-ju est vraiment bruyant, lol.

강여주

Ah... désolé...

강여주

Allez-y tous !

다같이

Je serai de retour à l'heure du déjeuner !

강여주

S'il vous plaît, ne venez pas...

이지우

Salut, tu es proche d'eux ?

강여주

Je ne veux pas l'admettre, mais c'est vrai.

이지우

Yeoju, peux-tu me présenter à Beomgyu ?

강여주

Hein, Choi Beom-gyu ??

이지우

d'accord

강여주

Euh... Permettez-moi de vous poser une question.

이지우

Vraiment ? Haha merci !!

최범규

Je l'ai trouvé !

강여주

Hé, il faut faire silence à la bibliothèque !

최범규

Oh, désolé...

강여주

Qui vous a dit que j'étais ici ?

최범규

C'est un secret

강여주

Prenez la parole.

최범규

Taehyun...

강여주

Taehyun ? Si c'est Taehyun, ça va.

최범규

Waouh, c'est beaucoup trop.

강여주

C'est exact. Voulez-vous aller à un rendez-vous à l'aveugle ?

최범규

Rendez-vous à l'aveugle… ? Pourquoi ? Qui m'a demandé de les présenter ?

강여주

Hein ? Ouais

Soudain, l'expression de Beomgyu se glaça.

Il avait toujours un visage enjoué et rayonnant...

Êtes-vous blessé ?

최범규

Qui veux-tu faire ?

강여주

Lee Ji-woo

강여주

Mais le faites-vous vraiment parce que vous le voulez ?

[Le point de vue de Beomgyu]

Vous posez vraiment la question parce que vous ne savez pas ?

Je me suis exprimée tellement de fois, mais tu ne sais même pas ce que j'aime et tu m'ignores tout simplement.

최범규

Ah oui, c'est vrai, je le fais parce que j'en ai envie.

Oh, je ne sais pas, je vais me fâcher