Mi piaci
1. Vuoi andare a un appuntamento al buio?
최범규
Oh, per favore, sorella
강여주
NO
최범규
Vieni a giocare con me
강여주
Ah, devo andare a scuola ㅡㅡ
최범규
Allora con chi gioco?
강여주
Gioca con i tuoi amici
최범규
No, sono usciti tutti con delle fidanzate!!!
강여주
Allora dovresti trovarti una ragazza e uscire con lei!!!
최범규
Ah, come faccio a trovare una ragazza?
강여주
Ehi, non è più strano che tu non abbia una ragazza?
최수빈
Ciao Choi Beom-gyu, se salti di nuovo la scuola oggi, lo dirò a papà.
최범규
..... Ti darò un po' di tolleranza questa settimana
최수빈
Va bene, chiama
최연준
Ehi Choi Beomgyu, non lasciare l'accademia, te lo dico io.
최범규
Wow, davvero, avrei dovuto essere gemello di Subin (So-gon) e lui avrebbe dovuto essere mio fratello minore..
최수빈
Perché parli così piano, hyung?
강태현
Sorella, dammi solo diecimila won
강여주
Ehi, hai ricevuto la tua paghetta la settimana scorsa.
휴닝카이
Ehi Kang Taehyun, te lo darò io.
강태현
Oh, allora mi dispiace tanto
강여주
Taehyun, non ti dispiace per me?
강태현
Non sono soldi di mia sorella, sono soldi di mio padre.
강여주
Ehi, ho lavorato duramente per risparmiarlo???
학생(들)
Ah, seriamente, il posto di Kang Yeo-ju è davvero rumoroso lol
강여주
Ah... scusa..;;
강여주
Ehi, andate tutti adesso
다같이
Tornerò all'ora di pranzo!!
강여주
Per favore, non venire...
이지우
Ehi, hai un buon rapporto con loro?
강여주
Non voglio ammetterlo, ma è vero
이지우
Yeoju, allora puoi presentarmi Beomgyu?
강여주
Eh, Choi Beom-gyu??
이지우
OK
강여주
Ehm... vorrei chiederti una cosa.
이지우
Davvero? Ahah grazie!!
최범규
Trovato!!
강여주
Ehi, dovete fare silenzio in biblioteca!!
최범규
Oh, scusa...
강여주
Chi ti ha detto che ero qui?
최범규
È un segreto
강여주
Parla
최범규
Taehyun...
강여주
Taehyun? Se è Taehyun, va bene.
최범규
Wow, è troppo
강여주
Esatto, vuoi andare a un appuntamento al buio?
최범규
Appuntamento al buio...? Perché? Chi mi ha chiesto di presentarli?
강여주
Eh? Sì
All'improvviso, l'espressione di Beomgyu si fece fredda.
Aveva sempre un viso giocoso e luminoso...
Sei ferito?
최범규
Chi vuoi fare?
강여주
Lee Ji-woo
강여주
Ma lo fai davvero perché lo vuoi?
[La prospettiva di Beomgyu]
Lo stai chiedendo davvero perché non lo sai?
Mi sono espresso così tante volte, ma tu non sai nemmeno cosa mi piace e mi ignori.
최범규
Oh, è vero, lo faccio perché lo voglio.
Oh, non lo so, mi arrabbierò