Debes ser mía.
Episodio 14.
박예린
Yo también te amo, mayor
박예린
jajaja...
.
..
...
En ese momento, la protagonista femenina
이여주
Hwaaah
이여주
Tengo mucho sueño.
Silbido
최범규
Cariño, ¿estás muy cansada?
Beomgyu abraza fuertemente a la protagonista femenina.
이여주
Sí..
이여주
Pero cuando veo tu cara, me despierto.
최범규
Jaja ...
최범규
Cariño, ¿qué vas a hacer hoy después de la escuela?
이여주
Mmm...
이여주
¿Está bien que juegue tanto como quiera hoy?
최범규
¡Vaya! ¿En serio?
최범규
Es muy bueno
이여주
Sí
이여주
El mayor Yeonjun dijo que tenía algo que hacer.
이여주
Creo que desaparecerá durante aproximadamente una semana.
최범규
¡Guau! ¡Soy completamente libre!
최범규
¿Entonces quieres jugar después de la escuela hoy?
이여주
¡Está bien! Jeje
En ese momento, Yerin y Subin entran a la clase.
박예린
Yeoju Hola Hola
박예린
Hola, Beomgyu mayor también.
최범규
Holaㅋㅋㅋ
이여주
Ah, cierto
이여주
Vamos a divertirnos hoy
이여주
¿Quieres jugar con Yerin y Subin también?
박예린
¡¡bueno!!
박예린
Mayor, ¿estás libre hoy?
최수빈
Mientras te tenga, siempre estaré bien~
이여주
?
이여주
dios mío
이여주
¿Tuviste éxito?
최수빈
Sí, jajaja
Luego, Subin se inclina como para presumir y le da a Yerin un breve beso en la mejilla.
최범규
Mierda
최범규
Qué asco....
최범규
Choi Soo-bin, no lo hagas.
최수빈
Oh, ¿por qué?
최수빈
Hazlo tú también, Yeoju
최범규
No, ¿cuándo lo hice?
최범규
¡Nunca lo he hecho!
이여주
No he hecho nada
이여주
Cuando dormí en casa de mis mayores en aquel entonces, realmente... ja
최수빈
?
박예린
¿a?
박예린
Hola, Lee Yeo-ju
박예린
¿Qué acabas de decir?
최수빈
¿Dormiste en la casa de Beomgyu?
최수빈
Oye, de ninguna manera...
박예린
de ninguna manera........
최범규
¿Por qué me miráis así todos?
최범규
No, así no.
이여주
¿Qué es?
이여주
Lo hicimos todo en aquel entonces
최수빈
¿Ah, de verdad?
최수빈
¿Y ahora me insultas porque te di un beso corto?
최범규
No
최범규
Lo que estás haciendo es demasiado.
최범규
Desagradable...
박예린
jajaja
최범규
No
최범규
Sí... bonito amor
최수빈
jajaja
이여주
entonces
이여주
¿Vamos a jugar todos juntos después de la escuela hoy?
박예린
¡Sí, sí!
박예린
¿¿Adónde vas??
이여주
Mmm...
박예린
¿Quieres ir a la discoteca?
박예린
Vamos al club, Club Up
최수빈
¿Dijiste que ibas al club ahora?
최수빈
No vayas al club, de verdad.
박예린
Aaaah
박예린
Voy a un club...
최수빈
No
최수빈
Es peligroso allí.
박예린
Aún así, oh
박예린
Yerin quiere ir...
이여주
Mazayo
이여주
¡Yo también quería ir allí!
최범규
Hola tú también
최범규
Te dije que no lo hicieras
이여주
Sólo una vez
이여주
Mayores, queridos
박예린
En serio, ¡sólo una vez!
최수빈
Dije absolutamente no
최범규
En serio, ¿por qué eliges un club?
최범규
No, en serio.
이여주
Está bien, lo entiendo.
박예린
Entonces ¿A dónde vas?
최수빈
Mmm...
최수빈
¿Pero podemos jugar?
최수빈
¿El examen es en dos semanas?
이여주
loco......
이여주
¿Qué carajo, Evan?
박예린
Vaya, realmente no estaba pensando en eso en absoluto...
최범규
Esta bien ¿por qué estudias así?
최범규
Vamos a jugar
이여주
No... Realmente tengo que mirar con más atención esta vez.
이여주
Oh, entonces ¿deberíamos ir a un café de estudio?
박예린
bueno.....
박예린
¡¡¡Vamos a divertirnos después del examen!!!
최수빈
Bueno
박예린
¿De verdad, es tan difícil?
박예린
¿Por qué hay tantos sujetos de prueba...?
이여주
Ja... ¿por qué haces el examen?
Y Beomgyu le susurra a Subin, quien ha estado mirando su teléfono desde antes.
최범규
¿Has estado mirando tu teléfono todo este tiempo?
최범규
¿Con quién estás chateando?
최수빈
Kang Soo-yeon
최범규
¿loco?
최범규
Oye...¿verdad?
최수빈
Pienso que lo que estás pensando es correcto.
최범규
Oye, ¿estás loco?
최범규
¿Qué pasa con Park Ye-rin?
최수빈
¿De qué estás hablando, papá? Jajaja
최범규
¡Qué niño más loco, jajaja!
Y Subin se levanta y habla.
최수빈
Realmente no puedo resolverlo
최수빈
¡Yo iré primero, niños!
박예린
Sí, mayor, ¡cuídate!
이여주
Siento que mi cabeza va a explotar...
박예린
Ah, de verdad
박예린
Sólo añadiremos una hora y listo...
최범규
Sí, sí
El punto de vista de Subin.
최수빈
Ja....
강수연
¡¡¡Defensor!!!
강수연
¡Qué carajo! ¿Por qué viniste tan rápido? Jajaja
최수빈
Corrí aquí rápidamente porque quería verte.
강수연
¿Eh? ¿Eso es un poco conmovedor?
강수연
Estoy tan feliz de tener un novio tan cariñoso jaja
최수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋYo también estoy feliz.
최수빈
Porque nuestra Suyeon es mi novia jajaja
강수연
¡¡¡Jejejeje esto es genial!!!
강수연
Te amo cariño jeje
최수빈
Jajajajajaja ¿qué debería hacer?
최수빈
Tan lindo...
강수연
¡Nooooo!
강수연
Nuestro Subini es más lindo
최수빈
jajaja
최수빈
Suyeon, ¿hay algo que quieras comer?
최수빈
¿Qué debería comprarte?
강수연
Voy a tomar un café con leche y chocolate.
최수빈
¿Entonces vamos a un café?
강수연
¡Sí! Bien
강수연
Te amo mucho Subina
최수빈
ㅋㅋㅋㅋ Yo también te amo de verdad.
최수빈
Vamos rápido
최수빈
Por favor, dame un café con leche de chocolate y un batido de fresa.
최수빈
Sí, pagaré.
최수빈
gracias
강수연
¿Oh, lo estás comprando para mí?
강수연
Muchas gracias
최수빈
ㅋㅋㅋㅋCome bien
강수연
¡Guau!
강수연
¡Cariño, siéntate a mi lado!
최수빈
Sí, sí
최수빈
Suyeon, ¿por qué estás tan bonita hoy?
최수빈
¿No es realmente muy bonito?
강수연
jajaja...
강수연
Me vestí un poco más elegante para ver a Subini hoy.
강수연
¿Me veo bonita hoy?
최수빈
Sí, sí
최수빈
Es realmente muy bonito..
강수연
ㅋㅋㅋㅋ ¿Te ves muy guapo hoy también?
강수연
Me enamoraré de cada mujer que pase.
최수빈
¿En serio? Jajaja
최수빈
Eso no servirá
최수빈
¿Soy Suyeon?
강수연
ㅋㅋㅋㅋㅋ¿Qué debo hacer con este Kiyomi?
강수연
¿Debería simplemente besarte?
최수빈
¿Qué vas a moler?
최수빈
Aunque me beses lo haré
강수연
¿Choi Soo-bin ha crecido este año?
강수연
¿Sabes cómo decir cosas así? Jajaja
강수연
Pero puedo hacerlo mejor, Subin.
최수빈
¿Qué, creíste que no podía hacerlo?
Subin se levanta de su asiento y besa a Suyeon.
Suyeon cierra los ojos con fuerza.
En ese tiempo,
박예린
Mayor Subin, ¿qué estás haciendo ahora?