Devi essere mio.
Episodio 14.
박예린
Ti amo anch'io, anziano
박예린
lol...
.
..
...
A quel tempo, la protagonista femminile
이여주
Hwaaah
이여주
Ho davvero sonno..
Swish
최범규
Tesoro, sei molto stanco?
Beomgyu abbraccia forte la protagonista femminile
이여주
SÌ..
이여주
Ma quando vedo il tuo viso, mi sveglio..
최범규
Hahahaha che diavolo
최범규
Tesoro, cosa farai oggi dopo la scuola?
이여주
Hmm...
이여주
Posso giocare quanto voglio oggi?
최범규
Wow, davvero??
최범규
È così buono
이여주
SÌ
이여주
Il senior Yeonjun ha detto che aveva qualcosa da fare
이여주
Penso che durerà circa una settimana.
최범규
Wow, sono completamente libero~
최범규
Allora vuoi giocare dopo la scuola oggi?
이여주
Va bene! Ehehe
In quel momento entrano in classe Yerin e Subin.
박예린
Yeoju Ciao Ciao
박예린
Ciao anche a te, Beomgyu senior
최범규
Ciaoㅋㅋㅋ
이여주
Oh, giusto
이여주
Ci divertiremo oggi
이여주
Vuoi giocare anche tu con Yerin e Subin?
박예린
Va bene!!
박예린
Anziano, sei libero oggi?
최수빈
Finché ho te, sto sempre bene~
이여주
?
이여주
Oh mio Dio
이여주
Ci sei riuscito?
최수빈
Sì lol
Poi Subin si china come per mettersi in mostra e dà a Yerin un breve bacio sulla guancia.
최범규
Merda
최범규
che schifo....
최범규
Choi Soo-bin, non farlo
최수빈
Oh, perché
최수빈
Fallo anche tu, Yeoju
최범규
No, quando l'ho fatto?
최범규
Non l'ho mai fatto!
이여주
Non ho fatto niente
이여주
Quando dormivo a casa del mio anziano, davvero...ha
최수빈
?
박예린
A?
박예린
Ciao, Lee Yeo-ju
박예린
Cosa hai appena detto?
최수빈
Hai dormito a casa di Beomgyu?
최수빈
Ehi, non ci credo...
박예린
non c'è modo........
최범규
Perché mi guardate tutti così!!
최범규
No, non così
이여주
Che cos'è?
이여주
Abbiamo fatto tutto allora
최수빈
Oh veramente?
최수빈
E ora mi insulti perché ti ho dato un bacio veloce?
최범규
NO
최범규
Quello che stai facendo è troppo
최범규
Disgustoso...
박예린
lol
최범규
NO
최범규
Sì...bellissimo amore
최수빈
lol
이여주
COSÌ
이여주
Oggi dopo la scuola andiamo tutti a giocare insieme?
박예린
Yeah Yeah!
박예린
Dove stai andando?
이여주
Hmm...
박예린
Vuoi andare in discoteca???
박예린
Andiamo al club, Club Up
최수빈
Hai detto che ora andavi al club?
최수빈
Non andare al club, davvero
박예린
Aaaah
박예린
Vado in un club...
최수빈
NO
최수빈
Lì è pericoloso.
박예린
Ancora
박예린
Yerin vuole andare...
이여주
Mazayo
이여주
Anch'io volevo andarci!
최범규
Ciao anche a te
최범규
Ti avevo detto di non farlo
이여주
Solo una volta
이여주
Cari anziani
박예린
Davvero, solo una volta!
최수빈
Ho detto assolutamente no
최범규
Davvero, perché scegli un club?
최범규
No, davvero.
이여주
Ok, ho capito..
박예린
Allora dove dovrei andare?
최수빈
Hmm...
최수빈
Ma possiamo giocare?
최수빈
Il test è tra due settimane?
이여주
pazzo......
이여주
Che diavolo, Evan?
박예린
Wow, non ci avevo proprio pensato...
최범규
Va bene, perché studi così?
최범규
Giochiamo e basta
이여주
No... questa volta devo davvero guardare attentamente.
이여주
Oh, allora dovremmo andare in un bar studio?
박예린
Va bene.....
박예린
Divertiamoci dopo l'esame!!
최수빈
Va bene
박예린
Davvero, è così difficile?
박예린
Perché ci sono così tanti soggetti di prova...
이여주
Ah... perché stai facendo il test...
E Beomgyu sussurra a Subin, che da prima stava guardando il telefono.
최범규
Hai guardato il telefono per tutto questo tempo?
최범규
Con chi stai chattando?
최수빈
Kang Soo-yeon
최범규
pazzo?
최범규
Ehi...giusto?
최수빈
Penso che quello che stai pensando sia giusto.
최범규
Ehi, sei pazzo?
최범규
E che dire di Park Ye-rin?
최수빈
Di cosa stai parlando, papà mio? LOL
최범규
Che ragazzo pazzo lol..
E Subin si alza e parla
최수빈
Non riesco proprio a risolverlo
최수빈
Comincio io, ragazzi!
박예린
Sì, anziano, prenditi cura di te!
이여주
Mi sento come se la mia testa stesse per esplodere...
박예린
Oh veramente
박예린
Aggiungiamo solo un'ora e via...
최범규
Yeah Yeah
Il punto di vista di Subin.
최수빈
ah....
강수연
Difensore!!!
강수연
Che diavolo, perché sei venuto così in fretta? lol
최수빈
Sono corso qui velocemente perché volevo vederti.
강수연
Eh, è un po' toccante??
강수연
Sono così felice di avere un fidanzato così amorevole haha
최수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋAnche io sono felice
최수빈
Perché la nostra Suyeon è la mia ragazza lol
강수연
Eheheh questo è davvero fantastico!!
강수연
Ti amo tesoro hehe
최수빈
Hahahaha cosa dovrei fare
최수빈
Così carino...
강수연
Nooooo
강수연
Il nostro Subini è più carino
최수빈
lol
최수빈
Suyeon, c'è qualcosa che vuoi mangiare?
최수빈
Cosa dovrei comprarti?
강수연
Vado a prendere un latte al cioccolato
최수빈
Allora andiamo in un bar?
강수연
Sì! Bene
강수연
Ti amo davvero Subina
최수빈
ㅋㅋㅋㅋ Anch'io ti amo davvero tanto
최수빈
Andiamo velocemente
최수빈
Per favore, dammi un latte al cioccolato e un frullato di fragole.
최수빈
Sì, pagherò.
최수빈
Grazie
강수연
Oh, lo stai comprando per me?
강수연
Grazie mille
최수빈
ㅋㅋㅋㅋMangia bene
강수연
Trama!
강수연
Tesoro, siediti accanto a me!
최수빈
Yeah Yeah
최수빈
Suyeon, perché sei così carina oggi?
최수빈
Non è davvero così bello?
강수연
lol...
강수연
Oggi mi sono vestito un po' elegante per vedere Subini.
강수연
Sono carina oggi?
최수빈
Yeah Yeah
최수빈
È davvero molto carino..
강수연
ㅋㅋㅋㅋSei davvero bello anche oggi?
강수연
Mi innamorerò di ogni donna che passerà.
최수빈
Davvero? LOL
최수빈
Non andrà bene
최수빈
Sono Suyeon?
강수연
ㅋㅋㅋㅋㅋCosa dovrei fare con questo Kiyomi?
강수연
Dovrei semplicemente baciarti?
최수빈
Cosa hai intenzione di macinare?
최수빈
Anche se mi baci, lo farò
강수연
Choi Soo-bin è cresciuto quest'anno?
강수연
Sai come dire cose del genere? LOL
강수연
Ma posso fare di meglio, Subin
최수빈
Cosa, pensavi che non potessi farlo?
Subin si alza dal suo posto e bacia Suyeon.
Suyeon chiude forte gli occhi verso di lui.
a quel tempo,
박예린
Senior Subin, cosa stai facendo adesso?