Tú que no me amas
Pero tú todavía


ㅇㅇㅇ
Hola


강다니엘
¿Eres tú otra vez?

Cuando entraba en la habitación del hospital, tu voz aguda siempre me saludaba.

ㅇㅇㅇ
¿Cómo estás hoy?


강다니엘
La vida está bien, excepto por el mal humor que he tenido desde la mañana gracias a alguien.


옹성우
Daniel, das mucho miedo esta mañana.


옹성우
¿Cuál es la diferencia entre un niño que come galletas duras americanas y un niño que come galletas duras americanas?


옹성우
¡Pistola, bang! Daniel, quien fue atropellado en Harlem, responde.


강다니엘
Mantenlo pequeño


강다니엘
Si no quieres salir lastimado

ㅇㅇㅇ
Daniel, lo dices por preocupación...


강다니엘
Si no quieres que te jodan, entonces no te molestes.


강다니엘
Odio verte actuar como si fueras mi médico personal o algún tipo de amante.

Me quedé aturdido por un momento.

Quizás lo haya aceptado en mi cabeza, pero supongo que mi corazón no.

옹성우
¿El doctor Daniel se desplomó?

강다니엘
Déjalo en paz

Oí a la gente murmurar.

Incluso en medio de todo esto, fuiste terriblemente frío conmigo.

Por extraño que parezca, lo que me saludó al caer fue un cielo colorido.


강다니엘
bonito...

ㅇㅇㅇ
Daniel...?


강다니엘
¿Pero sabes que se ve aún más bonito cuando lo veo contigo?

ㅇㅇㅇ
¿Por qué estás aquí?


강다니엘
Supongo que es porque te extraño... probablemente...

ㅇㅇㅇ
¡¡¡¡Daniel!!!!

Cuando abrí los ojos, estaba en una habitación de hospital.

ㅇㅇㅇ
¿Fue un sueño...?


황민현
¿Qué clase de sueño es el que te hace hablar con tanta tristeza?

ㅇㅇㅇ
¿Hwang Min Hyun..?


황민현
Me sorprendí tanto cuando escuché que te desmayaste que fui corriendo inmediatamente.


황민현
¿Y cuál es el sueño? ¿Y quién es ese Daniel al que llamas con tanta desesperación?

ㅇㅇㅇ
No es nada

ㅇㅇㅇ
Solo... te lo contaré todo más tarde

Antes de darme cuenta, ya había anochecido otra vez y me encontraba parado frente a la habitación del hospital de Daniel como un idiota.

ㅇㅇㅇ
En serio... estúpido

ㅇㅇㅇ
Aunque los humanos somos criaturas del olvido, escuchar estas cosas...

ㅇㅇㅇ
Suspiro...


강다니엘
¿quién es?

ㅇㅇㅇ
...


강다니엘
Maldita sea, ¿por qué las instalaciones hospitalarias aquí son tan malas?


강다니엘
Molestamente


강다니엘
En serio... me siento estúpido porque estoy solo aquí haciendo esto cuando no hay nadie más alrededor.


강다니엘
¿Por qué brilla tanto la luna hoy? Ni siquiera puedo dormir.


강다니엘
te extraño...

Mi corazón dio un vuelco por un momento.


강다니엘
Te extraño mucho


Aunque sabía perfectamente que no era a mí a quien buscaba, al ver tu figura a través de la rendija de la puerta... Sentí una punzada en el pecho y me di la vuelta.


강다니엘
te extraño...

Pero tus palabras quedaron profundamente grabadas en mi corazón y no tenía intención de dejarlas salir.


강다니엘
Te extraño mucho

ㅇㅇㅇ
yo también

ㅇㅇㅇ
Te extraño muchísimo