Tú que me enseñaste el sentimiento del amor.

dulce

정국

Mis padres no están en este mundo.

정국

Nos vamos de viaje para nuestro aniversario de bodas.

정국

Porque el avión se estrelló

정국

Emprendió un viaje del que jamás regresaría.

정국

Jinhyung, a quien conocí entonces

정국

Mi hermano dijo que me acogería y viviría conmigo.

정국

Era un amigo cercano de mi madre.

정국

Porque mi trabajo es psicoterapeuta

정국

Allí pueden vivir dos personas.

정국

Mi mamá dijo que si me dejaban sola

정국

Un hombre llamado Jinhyung dijo que se encargaría de ello.

정국

Cuando conocí a Jinhyeong

정국

Yo pregunté

김석진(진 형)

Puedes llamarme Jinhyeong

김석진(진 형)

Escuché de tu madre

김석진(진 형)

¿Sin sentimientos?

정국

Sí

정국

sin embargo

정국

Porque mi trabajo es psicoterapeuta

정국

¿Puedo preguntarte algo?

김석진(진 형)

Cualquier cosa

정국

¿Que es el amor?

김석진(진 형)

Mmm.......

김석진(진 형)

Este dulce es amor

Dame un caramelo

김석진(진 형)

Este dulce es a la vez amargo y dulce.

김석진(진 형)

Ese tipo de dulces

김석진(진 형)

Este dulce puede tener un regusto amargo.

김석진(진 형)

Podría ser venenoso

김석진(진 형)

No sé el final

김석진(진 형)

Esto es correcto

김석진(진 형)

Cuando sabe dulce, es tan dulce como el vino del diablo.

김석진(진 형)

Este tipo de dulces

김석진(진 형)

No lo digas con la boca

김석진(진 형)

Cuando puedes saborearlo con el corazón

김석진(진 형)

Es amor

김석진(진 형)

No tengo sentimientos

김석진(진 형)

Me sorprende que hagas esta pregunta.

김석진(진 형)

Primero que todo tengo que ir a la escuela ¿no?

정국

Así fue como entré a la escuela.

정국

Fue hace unos seis meses.

정국

Y ese día

선생님

Ha llegado un estudiante transferido

선생님

estudiante transferido

아미

Hola

아미

El nombre es Ami

아미

Por favor cuidame

정국

En ese tiempo

정국

De repente una gran roca cae sobre mi corazón.

정국

Puedo saberlo ahora

정국

No es una piedra

정국

Era un dulce llamado amor.

희망둥이 작가

Después de ir de viaje

희망둥이 작가

Algo que no pude contarte con antelación

희망둥이 작가

Me disculpo por llegar tarde.

희망둥이 작가

Entonces adiós~~~