Kaulah yang mengajariku perasaan cinta

permen

정국

Orang tuaku sudah tidak ada di dunia ini.

정국

Kami berencana berlibur untuk merayakan ulang tahun pernikahan kami.

정국

Karena pesawat itu jatuh

정국

Dia memulai perjalanan yang dari situ dia tidak akan pernah kembali.

정국

Jinhyung, yang kutemui saat itu

정국

Saudaraku bilang dia akan menerimaku dan tinggal bersamaku.

정국

Dia adalah teman dekat ibu saya.

정국

Karena pekerjaan saya adalah seorang psikoterapis.

정국

Dua orang bisa tinggal di sana.

정국

Ibuku berkata jika aku dibiarkan sendirian

정국

Seorang pria bernama Jinhyung mengatakan dia akan mengurusnya.

정국

Saat pertama kali aku bertemu Jinhyeong

정국

Saya bertanya

김석진(진 형)

Kamu bisa memanggilku Jinhyeong.

김석진(진 형)

Aku mendengar kabar dari ibumu

김석진(진 형)

Tidak punya perasaan?

정국

Ya

정국

Namun

정국

Karena pekerjaan saya adalah seorang psikoterapis.

정국

Bolehkah saya bertanya sesuatu?

김석진(진 형)

Apa pun

정국

Apa itu cinta?

김석진(진 형)

Hmm.......

김석진(진 형)

Permen ini adalah cinta.

Beri aku sepotong permen

김석진(진 형)

Permen ini rasanya pahit dan manis sekaligus.

김석진(진 형)

Permen jenis itu

김석진(진 형)

Permen ini mungkin memiliki rasa pahit setelah dikonsumsi.

김석진(진 형)

Ini bisa jadi beracun.

김석진(진 형)

Aku tidak tahu akhirnya

김석진(진 형)

Ini benar

김석진(진 형)

Saat rasanya manis, rasanya semanis anggur setan.

김석진(진 형)

Permen jenis ini

김석진(진 형)

Jangan ucapkan itu dengan mulutmu

김석진(진 형)

Saat kau bisa merasakannya dengan hatimu.

김석진(진 형)

Ini cinta

김석진(진 형)

Aku tidak punya perasaan

김석진(진 형)

Saya terkejut Anda mengajukan pertanyaan ini.

김석진(진 형)

Pertama-tama, aku harus pergi ke sekolah, kan?

정국

Beginilah cara saya bisa masuk sekolah ini.

정국

Itu terjadi sekitar enam bulan yang lalu.

정국

Dan hari itu

선생님

Seorang siswa pindahan telah tiba.

선생님

mahasiswa pindahan

아미

Hai

아미

Nama saya Ami

아미

Tolong jaga aku

정국

pada waktu itu

정국

Tiba-tiba sebuah batu besar jatuh menimpa hatiku.

정국

Sekarang aku bisa tahu.

정국

Ini bukan batu

정국

Itu adalah permen yang disebut cinta.

희망둥이 작가

Setelah melakukan perjalanan

희망둥이 작가

Ada sesuatu yang tidak bisa saya beritahu sebelumnya.

희망둥이 작가

Saya mohon maaf karena terlambat.

희망둥이 작가

Sampai jumpa~~~