¿¡Tu lindo ex novio se convirtió en un chico malo!?
Episodio 4
최범규
¡¡¡Kim Yeo-ju!!!!! ¿Qué estás haciendo ahora?
김여주
Oh, ¿por qué? ¿Qué?
최범규
¿Qué estás haciendo con Choi Soo-bin, que pretende ser lindo mientras yo me convierto en un chico malo porque te gustan los chicos malos?
최수빈
¡¡¡Pretendiendo ser lindo!!!!
최수빈
No pretendo ser linda, ¡¡¡nací linda!!!
김여주
Ja… Esta popularidad…
김여주
Entonces ustedes dos tendrán un enfrentamiento.
김여주
Beomgyu, muestras tus encantos de chico malo tanto como puedes, y Soobin, muestras tus encantos lindos tanto como puedes... jajaja
김여주
Bueno... quien salga conmigo gana. Jaja. Buena suerte. Jaja.
최범규
Oye... ¿Y entonces por qué rompimos? ¡Dijiste que debíamos terminar porque me parecías guapa!
김여주
¡Eso fue entonces y esto es ahora…!
최범규
¡¡¡Cuánto lloré ese día!!!! Ver...
El día que Yeoju y Beomgyu rompieron…
최범규
¡La cita de hoy estuvo genial! ¡Comí delicioso y me divertí mucho con la protagonista! ¡Jaja!
김여주
…No fui muy bueno.
최범규
oh…?
김여주
Estoy harto de ti.
최범규
Qué significa eso-
김여주
Ah, no estés tan nervioso;;;
김여주
Al fin y al cabo, los malos son los mejores. Los guapos... no me van. Me voy.
La protagonista se fue sin siquiera mirar atrás. Beomgyu la miró fijamente, se desplomó y rompió a llorar. Y luego, la semana siguiente, Beomgyu se cambió de escuela.
Incluso pensarlo hace que Beomgyu llore, y contuvo las lágrimas para no perder su imagen de chico malo, pero al final, las lágrimas salieron.
최범규
Ja... En serio.
김여주
Oye, ¿estás llorando?
.
¿Qué? ¿El mejor Choi Beom-gyu del mundo está llorando?
.
Kim Yeo-ju es una persona increíble…
La protagonista femenina se acerca a Beomgyu con el corazón preocupado.
김여주
¿Qué pasa? Está bien.
최범규
¡Ah, sal de aquí! Esa cosa que parece un gorila.
김여주
¡¡¡¡¡qué!!!!!
La heroína se enojó con la palabra gorila, pero su preocupación aumentó cuando vio a Beomgyu llorando.
최범규
No me sigas, no quiero verte.
김여주
¡Choi Beom-gyu…!
La verdad de aquel día…
.
¿Choi Beom-gyu salió?
.
Creo que sí.
.
¡¡¡Ah, Kim Yeo-ju!!!
김여주
¿Eh? ¡Zas!
.
Vamos a hablar.
김여주
Sí~
La protagonista femenina va al lugar donde están los acosadores.
.
Oye, ¿no te parece repugnante Choi Beom-gyu? Ese hijo de puta es muy molesto.
김여주
¿Eh? Oye~ Es lindo~ Entonces no eres un noble.
.
Realmente me estoy volviendo loca; no, ya era malo, pero empeoró porque tú, Kim Yeo-ju, seguiste aceptándolo.
.
Tengo muchas ganas de darle una paliza a ese chico. Estoy acostumbrado a que hable solo, pero verlo tan dulce con Kim Yeo-ju me da asco.
김여주
Jaja... No lo mires tan negativamente~
.
Kim Yeo-ju, estamos hablando de esto en serio.
.
Termina con Choi Beomgyu. Ignorémoslo y dejemos de reaccionar ante esas cosas nobles. Así no volveré a hacer esas cosas.
김여주
¡Oye…! Me gusta mucho Beomgyu, ¿verdad? ¡No puedo dejarlo!
.
Choi Beom-gyu, ¿quieres vernos golpearte hasta la muerte?
김여주
De qué estás hablando…!
.
Hemos aguantado todo lo que hemos podido. Por favor, haznos un favor.
.
Si no escuchas, Choi Beomgyu morirá, jajaja
김여주
…
.
Terminemos mañana~