Il tuo simpatico ex fidanzato si è trasformato in un cattivo ragazzo!?
Episodio 4
최범규
Kim Yeo-ju!!!!! Cosa stai facendo adesso?
김여주
Oh, perché. Cosa.
최범규
Cosa stai facendo con Choi Soo-bin, che finge di essere carino mentre io divento un cattivo ragazzo perché a te piacciono i cattivi!!!
최수빈
Fingere di essere carino!!!!
최수빈
Non sto fingendo di essere carina, sono nata carina!!!!!!
김여주
Ah… Questa popolarità…
김여주
Poi voi due avrete uno scontro.
김여주
Beomgyu, sfoggi il tuo fascino da cattivo ragazzo il più possibile, e Soobin, sfoggi il tuo fascino carino il più possibile... lol
김여주
Beh... vince chi finisce per uscire con me. Ahah. Buona fortuna. Ahah.
최범규
Ehi... Allora perché ci siamo lasciati allora? Hai detto che dovevamo lasciarci perché pensavo che fossi carino!!!!!!!
김여주
Quello era allora, e questo è adesso…!
최범규
Quanto ho pianto quel giorno!!!! Guarda...
Il giorno in cui Yeoju e Beomgyu si lasciarono...
최범규
L'appuntamento di oggi è stato davvero fantastico! Ho mangiato cibo delizioso e mi sono divertito con la protagonista femminile! Ahahah
김여주
…non ero molto bravo.
최범규
ehm…?
김여주
Sono stufo di te.
최범규
Che cosa significa-
김여주
Ah, non essere così tremante;;;
김여주
Dopotutto, i cattivi sono i migliori. I ragazzi carini... non mi si addicono. Me ne vado.
La protagonista femminile se ne andò senza nemmeno voltarsi. Beomgyu la fissò, poi crollò e scoppiò a piangere. E poi, la settimana successiva, Beomgyu cambiò scuola.
Anche solo a pensarci, Beomgyu piangeva e lui trattenne le lacrime per non perdere la sua immagine da cattivo ragazzo, ma alla fine le lacrime uscirono.
최범규
Ah... Davvero.
김여주
Ehi, stai piangendo?
.
Cosa? Il migliore Choi Beom-gyu del mondo sta versando lacrime!?!?
.
Kim Yeo-ju è una persona davvero straordinaria...
La protagonista femminile si avvicina a Beomgyu con il cuore preoccupato.
김여주
Cosa c'è che non va, va bene-
최범규
Ah, vattene!!!!!!!! Quella cosa che sembra un gorilla.
김여주
Che cosa!!!!!
L'eroina si arrabbiò per la parola gorilla, ma la sua preoccupazione aumentò quando vide Beomgyu piangere.
최범규
Non seguirmi, non voglio vederti.
김여주
Choi Beom-gyu…!
La verità di quel giorno…
.
Choi Beom-gyu è uscito?
.
Credo di si.
.
Ah, Kim Yeo-ju!!!
김여주
Eh? Wham!
.
Parliamone.
김여주
Sì~
La protagonista femminile si reca nel luogo in cui si trovano i bulli.
.
Ehi, non trovi Choi Beom-gyu disgustoso? Quel figlio di puttana è così fastidioso;
김여주
Eh? Ehi~ È carino~ Allora non sei un nobile.
.
Sono davvero nel panico; no, era già una brutta situazione, ma è peggiorata perché tu, Kim Yeo-ju, hai continuato ad accettarla.
.
Vorrei tanto picchiare quel ragazzo. Sono abituata a vederlo parlare da solo, ma vederlo essere così dolce con Kim Yeo-ju mi fa stare male.
김여주
Ahah... Non guardarla in modo troppo negativo~
.
Kim Yeo-ju, ne stiamo parlando seriamente.
.
Lasciamo Choi Beomgyu. Ignoriamolo e smettiamola di reagire a tutte queste cose nobili. Così non farò più quella merda.
김여주
Ehi…! Mi piace molto Beomgyu, vero? Non posso lasciarlo!
.
Choi Beom-gyu, vuoi vederci picchiarti a morte?
김여주
Di cosa stai parlando…!
.
Abbiamo resistito il più possibile. Per favore, facci un favore.
.
Se non ascolti, Choi Beomgyu morirà, lol
김여주
…
.
Ci lasciamo domani~