Tu realidad y mi realidad eran diferentes.
3
옹성우
¿Estas despierto?
김조연
Oh...hola
옹성우
Oh, mi nombre es Ong Seong-wu, el mayordomo de esta casa.
김조연
Oh sí
옹성우
Ahora que has empezado a trabajar como ama de llaves,
옹성우
Tienes que trabajar, ¿no?
옹성우
Primero, preparemos el desayuno para los jóvenes maestros.
옹성우
Después de eso, podrás despertar a los jóvenes maestros.
옹성우
¿Sabes cocinar?
김조연
Sí
옹성우
Bueno, ese es el final de la explicación.
옹성우
Empecemos
김조연
Ah...sí
김조연
..
김조연
..
김조연
..
김조연
..
김조연
¿Es esto suficiente?
김조연
Suspiro... Tengo que despertar ahora...
김조연
disculpe.....
김석진
....,...
김조연
Disculpe (temblando)
김석진
Qué asco....,
김조연
Come un poco de arroz
김석진
Oh~~Voy a salir ahora
김조연
(Asentir)
김조연
Despertar
김조연
ey
김조연
señor...?!
김태형
¡Aunque luzco así, cuando salgo, la gente dice que soy guapo!?!?!
김조연
Ah...sí, eres guapo.
김태형
Está bien, está bien
김조연
(Mirando a Jeongguk acostado del otro lado)....
김태형
Ah... despertaré al niño y saldré.
김태형
Despierta a los otros niños
김조연
Sí..
김조연
Oye...tienes que levantarte ahora...
박지민
....,.
김조연
Allá... (temblando)
박지민
Despierta (agarrando el brazo del actor secundario)
김조연
Ah... (sacando el brazo)
김조연
Salga
박지민
eh
김조연
¿oh?
김석진
Ah... desperté al resto.
김석진
Pensé que sería difícil para ti solo
김조연
Ah... gracias
김태형
Oh~~~ ¿Hiciste esto?
김태형
Es muy delicioso ¿no?
민윤기
Creo que esta es la primera vez que como algo más sabroso que lo que preparó Seokjin hyung.
김조연
....I
박지민
?
김조연
¿Cómo es esa escuela...?
김남준
Oh...¿eres estudiante?
김조연
Desafortunadamente soy estudiante.
김남준
Hmm... ¿A qué escuela vas?
김조연
Yo...☆☆Escuela secundaria
민윤기
¿Qué? Estamos en la misma escuela.
민윤기
¿Por qué no lo sabía?
정호석
Sé
전정국
Una cara como esa definitivamente destacaría.
김조연
Ah...sí
박지민
La escuela va a empezar
김조연
Entonces me iré ahora.
김석진
¿Eh? ¿Aún queda una hora?
김조연
Ah, me gusta ir temprano.
박지민
Está bien entonces
김조연
Entonces... (va a la habitación)