La tua realtà e la mia realtà erano diverse.
3
옹성우
Sei sveglio?
김조연
Oh...ciao
옹성우
Oh, mi chiamo Ong Seong-wu, il maggiordomo di questa casa.
김조연
Oh sì
옹성우
Ora che hai iniziato a lavorare come domestica,
옹성우
Devi lavorare, giusto?
옹성우
Per prima cosa, preparate la colazione per i giovani maestri.
옹성우
Dopodiché potrete svegliare i giovani maestri.
옹성우
Sai cucinare?
김조연
SÌ
옹성우
Bene, questa è la fine della spiegazione.
옹성우
Cominciamo
김조연
Ah...sì
김조연
..
김조연
..
김조연
..
김조연
..
김조연
È sufficiente?
김조연
Sigh... Ora devo svegliarmi...
김조연
Mi scusi.....
김석진
....,...
김조연
Mi scusi (tremando)
김석진
eh....,
김조연
Mangia un po' di riso
김석진
Oh~~Sto uscendo adesso
김조연
(Cenno)
김조연
Svegliati
김조연
EHI
김조연
signore...?!
김태형
Anche se ho questo aspetto, quando esco la gente dice che sono bello?!?!?!
김조연
Ah...sì, sei bello
김태형
Va bene, va bene
김조연
(Guardando Jeongguk sdraiato dall'altro lato)....
김태형
Ah... sveglio il bambino e esco.
김태형
Svegliate gli altri bambini
김조연
SÌ..
김조연
Ehi...devi alzarti adesso...
박지민
....,.
김조연
Laggiù... (tremando)
박지민
Svegliati (afferrando il braccio dell'attore non protagonista)
김조연
Ah... (tirando fuori il braccio)
김조연
Uscire
박지민
eh
김조연
eh?
김석진
Ah... ho svegliato tutti gli altri
김석진
Pensavo che sarebbe stato difficile per te da solo
김조연
Ah... grazie
김태형
Oh~~~ L'hai fatto tu?
김태형
È delizioso, non è vero?
민윤기
Penso che questa sia la prima volta che mangio qualcosa di più saporito di quello preparato da Seokjin hyung.
김조연
....IO
박지민
?
김조연
Com'è quella scuola...?
김남준
Oh...sei uno studente?
김조연
Purtroppo sono uno studente.
김남준
Hmm... Dove vai a scuola?
김조연
Io...☆☆Scuola superiore
민윤기
Cosa? Siamo nella stessa scuola.
민윤기
Perché non lo sapevo?
정호석
Lo so
전정국
Un viso così risalterebbe sicuramente
김조연
Ah...sì
박지민
La scuola sta andando
김조연
Allora vado subito.
김석진
Eh? Manca ancora un'ora?
김조연
Ah, mi piace andare presto
박지민
Va bene allora
김조연
Poi... (va nella stanza)