Eres solo un amigo
13. Me gusta mucho.



김채린
El clima...es agradable.


Acostado en la azotea, la brisa era fresca y el cielo estaba hermoso con nubes.


김채린
El sentimiento de gustarle a alguien es muy difícil.

Dado que esta es mi primera vez desde la secundaria, creo que este sentimiento será muy difícil.

"Si a Jihoon no le gusto, estoy listo para lastimarme y rendirme en cualquier momento".


김채린
Como me gusta, tengo que llevarlo hasta el final aunque sea un poco difícil.

Chaerin sonrió amargamente y cerró los ojos.



이지훈
La clase comenzó, ¿por qué no está Kim Chae-rin aquí?



문준휘
Si estás preocupado, finge que vas al baño y ve a buscarlo.

Jihoon estaba preocupado porque Chae-rin no llegó incluso después de que comenzara la clase, por lo que no podía concentrarse en la clase y solo estaba preocupado por lo que le pasara a Chae-rin.



이지훈
...Maestro.

Ji-hoon pensó por un momento, luego levantó la mano y llamó al maestro.

선생님
¿Eh? ¿Por qué?

Todos los niños y profesores miraron a Jihoon.


이지훈
Me duele la cabeza ¿puedo ir a la enfermería?

선생님
Oh, que tengas un buen día.



이지훈
gracias

"Drrrrr"



이지훈
Sólo queda el tejado.

Fui a la enfermería, a la tienda, al salón del club y al gimnasio, pero no estabas allí y ahora el único lugar que quedaba era la azotea.



이지훈
...Puedo decir que te gusta mucho porque veo que lo estás buscando con tanta diligencia.


"Chirrido"


이지훈
Aquí lo tienes.

Cuando subió a la azotea, vio a Chae-rin tumbada en el suelo, durmiendo sobre su abrigo. Ji-hoon rió entre dientes al verla y se sentó a su lado.



이지훈
El clima es agradable.

La brisa fresca hizo que el flequillo de Chaerin se desordenara, y Jihoon sonrió levemente y alisó el flequillo de Chaerin.


이지훈
No eres tonto, ¿por qué duermes en el suelo?


김채린
Qué asco...



이지훈
...te ves bonita.

Jihoon murmuró mientras miraba el rostro de Chaerin.


김채린
¿Qué pasa... Lee Ji-hoon?

Y Chaerin abrió los ojos levemente como si hubiera escuchado ese sonido y se dio cuenta de que Jihoon estaba a su lado.


김채린
¿Q-qué pasa? ¿Por qué estás aquí?

Chaerin preguntó cubriéndose la cara.



이지훈
Como hace tiempo que no vienes, vine a buscarte.


김채린
Hora de clases... ¿no?

Jihoon se rió entre dientes ante la pregunta de Chaerin.


이지훈
Hora de comer.


김채린
Ah... bueno, ¿qué?

Chaerin miró a Jihoon con ojos de conejo sorprendidos por sus palabras.



이지훈
Ya es hora del almuerzo.


김채린
¿Cuánto dormí?


이지훈
¿Más de una hora?


김채린
Loca, Kim Chae-rin está loca.



이지훈
¿Cuál es el problema? Yo también me fui a la mitad.

Chaerin miró a Jihoon y dijo.


김채린
Tú también estás loco.


이지훈
Oye, ¡vine a buscarte!


김채린
Eso es una locura, ¿por qué te saltas clases para buscarme?



이지훈
Aun así, lo oí casi todo. Es mejor a que no oigas nada, ¿no?


김채린
¿qué?

Mientras Chaerin y Jihoon discutían, la puerta de la azotea se abrió.

"Chirrido"



권순영
¿Qué, estás saliendo con alguien?


문준휘
Te dije que fueras a buscar a Kim Chae-rin, no te dije que salieras con ella.



전원우
¿Estamos aquí mientras tomamos un descanso para fumar?

Soonyoung, Junhwi y Wonwoo entraron y comenzaron a pelear con Jihoon y Chaerin.


김채린
Callarse la boca.



이지훈
¿Qué clase de relación es esta? Es solo una aventura.



겨우
Jaja, esto es aburrido...