Eres la primera mujer que me golpea.

2. ¿Estás interesado en mí?

김여주 image

김여주

..¿quién eres?

최연준 image

최연준

Señorita, ¿soy yo?

El hombre me miró y me miró a los ojos.

김여주 image

김여주

...?

김여주 image

김여주

Entonces, ¿quién eres tú?

최연준 image

최연준

..¿Sí?

김여주 image

김여주

Ese es tu nombre.

최연준 image

최연준

Ch..¿es este Choi Yeonjun..?

김여주 image

김여주

¿Y qué tiene eso que ver conmigo?

최연준 image

최연준

..Eres el guardaespaldas de la joven, ¿verdad?

김여주 image

김여주

ah

Vaya, supongo que soy hija de una familia rica.

최연준 image

최연준

Señorita, ¿está bien?

김여주 image

김여주

..oh sí

Excepto que no lo recuerdo... jaja

최연준 image

최연준

..pero ¿por qué hablas formalmente?

최연준 image

최연준

¿Qué carajo pasó?

김여주 image

김여주

ah

김여주 image

김여주

¿Cuántos años tiene?

최연준 image

최연준

..24

김여주 image

김여주

¿Qué hay de mí?

최연준 image

최연준

Tienes 18 años

김여주 image

김여주

...

6 años de diferencia..

김여주 image

김여주

Oh, ¿yo era originalmente ese tipo de persona que no tenía ningún sentido del humor?

최연준 image

최연준

¿eh? (avergonzado)

김여주 image

김여주

Él es 6 años mayor que yo, pero me habla informalmente...

김여주 image

김여주

..Yo era una persona tan desvergonzada.

최연준 image

최연준

???

최연준 image

최연준

extrañar..;;

최연준 image

최연준

En serio, ¿dónde te lastimaste?

김여주 image

김여주

Oh no, no es eso...

최연준 image

최연준

...pero los uniformes escolares son un desastre

김여주 image

김여주

...¿ah?

Mirando hacia abajo, vi que el uniforme escolar estaba hecho un desastre.

김여주 image

김여주

..jajaja..jaja

Porque peleé con ese búho nocturno antes...;;

김여주 image

김여주

No es nada especial jaja

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...Entonces vayamos a casa primero.

김여주 image

김여주

...¿hogar?

...

..

.

un lado,,

최범규 image

최범규

Dios mío, esto es tan molesto...

최범규 image

최범규

Pervertido... Solo quiero conocerlo. (Refunfuñando)

최수빈 image

최수빈

?

최수빈 image

최수빈

¿Por qué Beomgyu está tan enojado?

강태현 image

강태현

Se pelearon en el pasillo.

강태현 image

강태현

Con una chica

최수빈 image

최수빈

...con una chica?

휴닝카이 image

휴닝카이

Así es, estaban peleando, golpeándose y agarrándose el pelo...

최수빈 image

최수빈

..oh dios mío,

최수빈 image

최수빈

Beomgyu, los amigos deberían estar en buenos términos.

최범규 image

최범규

???

최범규 image

최범규

¿No somos amigos?

최범규 image

최범규

Y él se escondió en mi vestuario primero..;;

최범규 image

최범규

¿Estás diciendo que soy un pervertido total?

최수빈 image

최수빈

..¿bueno?

최수빈 image

최수빈

..pero ese tipo también es realmente genial

최수빈 image

최수빈

¿No se pelearon y uno de los chicos perdió el ojo? Jaja.

Soobin se echó a reír.

최범규 image

최범규

No, profesor, te dije que tenía razón, ¿verdad?

최범규 image

최범규

Un estudiante está herido, ¿cómo puede el profesor de salud reírse así?

최수빈 image

최수빈

Debió haber sido correcto

최범규 image

최범규

..y

최범규 image

최범규

Esto es realmente demasiado

최수빈 image

최수빈

jajaja

최수빈 image

최수빈

¿Pero tus ojos están bien?

최수빈 image

최수빈

Creo que el moretón durará bastante tiempo.

최범규 image

최범규

...No sé

최범규 image

최범규

Si me encuentro con ese pervertido, le haré lo mismo.

최수빈 image

최수빈

...Luego se me hincha también el otro ojo jaja

휴닝카이 image

휴닝카이

Ah ...

강태현 image

강태현

jajaja

최범규 image

최범규

Ah, de verdad..!!!

최범규 image

최범규

¿Cómo me ves?

강태현 image

강태현

El chico que fue golpeado por una chica

최범규 image

최범규

...

최범규 image

최범규

...Señor Ha

최수빈 image

최수빈

Supéralo, ¿cuándo volveré a vivir algo así? jajaja

최범규 image

최범규

...¿Me estás tomando el pelo?

강태현 image

강태현

Bueno, eso tiene algo de sentido.

강태현 image

강태현

¿Cuando volveré a ser golpeado por una chica?

강태현 image

강태현

Si no te interesara ni siquiera lo hubieras tocado...

최범규 image

최범규

...

최범규 image

최범규

...¿interés?

최범규 image

최범규

...¿Estás diciendo que está interesado en mí?

강태현 image

강태현

..bueno eso podría ser posible

강태현 image

강태현

Sí, tal vez no.

휴닝카이 image

휴닝카이

...Oh...Eso podría ser (*un bocado más)

최범규 image

최범규

...¿Es eso así?

최수빈 image

최수빈

..jajaja

Soobin)) Nuestro Beomgyu es realmente simple..ㅎㅎ

최수빈 image

최수빈

Entonces ¿sabes quién es?

최범규 image

최범규

...Mmm

휴닝카이 image

휴닝카이

Creo que era Kim Yeo-ju.

최수빈 image

최수빈

...¿Kim Yeo-ju?

최범규 image

최범규

Oh, ¿cómo lo sabes?

휴닝카이 image

휴닝카이

Vi tu etiqueta con tu nombre cuando estábamos peleando antes.

강태현 image

강태현

...¿Estabas mirando sin parar?;;ㅋㅋ

휴닝카이 image

휴닝카이

..ja ja

최범규 image

최범규

...Kim Yeo-ju

최범규 image

최범규

...Kim Yeo-ju...

최수빈 image

최수빈

...

김여주 image

김여주

..Uh..¿Esta es tu casa?

최연준 image

최연준

김연지 image

김연지

Heroína..!!

김여주 image

김여주

?

김연지 image

김연지

¿Qué pasó? ¿Te peleaste con tu amigo en la escuela?

김여주 image

김여주

..n..quien

김연지 image

김연지

?

최연준 image

최연준

...Has estado actuando un poco extraño últimamente.

김연지 image

김연지

Qué es eso

김여주 image

김여주

...¿Debería decir que no lo recuerdo?; jaja..

김연지 image

김연지

...¿qué?

...

..

.

"Creo que tienes pérdida de memoria."

김연지 image

김연지

¿Sí?

등장인물

Médico de cabecera | La última vez que abrí los ojos fue en el vestuario del colegio...

김여주 image

김여주

...Sí

¿Qué tipo de hogar familiar tiene un médico personal?

등장인물

Médico de cabecera | Al parecer una joven con claustrofobia perdió el conocimiento en el vestuario y perdió la memoria debido al susto.

김여주 image

김여주

..ah

김여주 image

김여주

..Oh, ¿tenía claustrofobia?

Cuando abrí los ojos no pasó nada...

김연지 image

김연지

Entonces, ¿es cierto que los recuerdos de nuestra heroína están volviendo?

등장인물

Médico de cabecera | Bueno, supongo que deberías esperar hasta que recuperes la memoria...

등장인물

Médico asistente | Es posible que pueda recuperar lentamente sus recuerdos a medida que continúa con su vida diaria.

김연지 image

김연지

...gracias a Dios

등장인물

Médico de cabecera | Bueno, eso es todo.

Entonces el médico que lo atendió se fue...

김여주 image

김여주

...Mmm

김여주 image

김여주

...¿Entonces estás diciendo que ella es mi hermana mayor?

김연지 image

김연지

..sí, heroína, unnie..

김여주 image

김여주

..ah

최연준 image

최연준

Y yo soy el guardaespaldas de la dama.

김여주 image

김여주

...Mi nombre es Kim Yeo-ju?

김연지 image

김연지

Sí, sí

김여주 image

김여주

¿Y esta es la casa de tu hermana?

김연지 image

김연지

Mi madre falleció joven y tú y yo vivimos así.

김연지 image

김연지

Y ahora tú y yo vivimos juntos con mi marido.

김여주 image

김여주

...¿está casado?

김연지 image

김연지

eh

김여주 image

김여주

Edad...

김연지 image

김연지

24

김연지 image

김연지

Me casé bastante joven.

김연지 image

김연지

Porque nos casamos a los 23 años.

김여주 image

김여주

..ah

김여주 image

김여주

..Veo

김여주 image

김여주

Entonces ¿dónde está mi habitación?

김연지 image

김연지

Está al otro lado del pasillo en el segundo piso.

김연지 image

김연지

Yeonjun, me llevas

최연준 image

최연준

Sonido metálico seco.-

최연준 image

최연준

Esta es la habitación de la señorita.

김여주 image

김여주

..gracias..

최연준 image

최연준

Siéntete libre de hablar cómodamente.

김여주 image

김여주

Ah, pero tú... eres un adulto...;;

최연준 image

최연준

Puedes llamarme tío

김여주 image

김여주

¿¿Sí??

최연준 image

최연준

Cuando la señorita cantaba bien me llamaba tío.

김여주 image

김여주

¿A mí?

김여주 image

김여주

...¿Cómo te atreves a decir 24? ¡Eres tan joven!

최연준 image

최연준

Ahhhhhh

최연준 image

최연준

Estás bien

최연준 image

최연준

Te veo desde que tenías 13 años, así que estoy más acostumbrado a que me llames "tío".

김여주 image

김여주

está bien

김여주 image

김여주

Aún así... seguiré usando un lenguaje educado.

김여주 image

김여주

Todavía es incómodo

최연준 image

최연준

김여주 image

김여주

..pero ese lado..ah..no, señor

김여주 image

김여주

¿Por qué le hablas tan educadamente a mi hermana mayor?

김여주 image

김여주

¿No tenemos la misma edad?

최연준 image

최연준

..Tenemos la misma edad

최연준 image

최연준

Supongo que es porque es una buena contratación.

최연준 image

최연준

...¿Es correcto utilizar títulos honoríficos?

김여주 image

김여주

..ah

최연준 image

최연준

'Snickers'

최연준 image

최연준

Bueno, descansa un rato, señorita.

김여주 image

김여주

..Sí

Así que la Reserva Federal está fuera...

김여주 image

김여주

...

No tengo idea de qué está pasando

¿Por qué no puedo recordar nada?

...café helado

...cabeza

Cuanto más intentaba recordar, más persistente era mi dolor de cabeza.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

Necesito tomar una siesta y despertarme.

¿Cuantas horas pasaron así?

Bang bang bang.-

Me desperté con el sonido de algo.

김여주 image

김여주

..?

김연지 image

김연지

¡¡Heroína!!

김연지 image

김연지

Abrir la puerta..!!

김연지 image

김연지

¿Pasa algo malo??

최연준 image

최연준

¡¡extrañar!!

Clank. Clank.-

김여주 image

김여주

..ah

김여주 image

김여주

bien

Me quedé dormido sin darme cuenta, con la manija de la puerta cerrada.

김여주 image

김여주

..Creo que estoy loca..de verdad..

Salté y me dirigí hacia la puerta.

Pero antes de que pudiera siquiera acercarme

Clank. Clank.

Hacer clic.-

La puerta se abrió primero con un crujido.

최수빈 image

최수빈

¡¡Heroína!!

김여주 image

김여주

..?

La persona que abrió la puerta y entró no era mi hermana ni mi tío, sino alguien a quien nunca había visto antes.

Me sobresalté y me quedé mirando fijamente a esa persona.

김여주 image

김여주

...?

최수빈 image

최수빈

..ja, eso es un alivio

김여주 image

김여주

..OMS

김연지 image

김연지

¡¡Heroína!!

Mi hermana corrió hacia mí y me abrazó mientras yo estaba estupefacto.

Po-ok

김여주 image

김여주

...¿Hermana?

김연지 image

김연지

¿Por qué cerraste la puerta?

김연지 image

김연지

Sabía que algo pasaba...

김여주 image

김여주

..oh eso

김여주 image

김여주

Cerré la puerta sin darme cuenta y me quedé dormido...

최연준 image

최연준

..bajo,,

La Reserva Federal parecía aliviada, aunque también un poco decepcionada.

최수빈 image

최수빈

¿Estás realmente bien?

최수빈 image

최수빈

¿eh?

김여주 image

김여주

...¿Eh?

¿Qué... este tipo...?

No lo recuerdo con claridad...

Se siente familiar...

¿Y qué es...?

Este sentimiento...

Mi pecho se siente... sofocante... y duele...

...caliente

김여주 image

김여주

...

Lo miré fijamente por un momento.

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...¿Te gustaría saber quién soy?

김여주 image

김여주

..(Dori Dori)

Negué con la cabeza lentamente.

최수빈 image

최수빈

Ah, claro

최수빈 image

최수빈

Está bien, lo recordaré.

El hombre me dio unas palmaditas suaves en la espalda.

김여주 image

김여주

...Sí

최수빈 image

최수빈

Ah, antes que nada, déjame presentarme. Soy el esposo de Yeonji.

김여주 image

김여주

..¿marido?

¿Entonces esta persona es el marido de mi hermana?

Y para mí...¿es cuñado...?

최수빈 image

최수빈

De repente me sorprendí, Maanhae

김여주 image

김여주

..No, está bien

최수빈 image

최수빈

Si tienes alguna dificultad, házmelo saber y te ayudaré.

최수빈 image

최수빈

Soy la profesora de salud de tu escuela, así que no dudes en preguntarme cuando necesites ayuda.

김여주 image

김여주

..oh sí

김여주 image

김여주

Entonces ¿puedo irme a dormir ahora?

김여주 image

김여주

Porque estoy cansado

최수빈 image

최수빈

Oh sí, vete a dormir ahora

최수빈 image

최수빈

Tengo que ir a la escuela mañana, así que debería dormir.

김여주 image

김여주

김연지 image

김연지

Buenas noches, heroína.

김여주 image

김여주

Sí, tú también, hermana.

...

..

.

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

Hola

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

¡Espera un minuto!

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

Déjame presentarte un poco a los personajes y luego seguir adelante.

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

Hay tantos personajes que creo que necesito organizarlos un poco🐻

김여주 image

김여주

Kim Yeo-ju / 18 / No recuerdo nada en este momento.

최범규 image

최범규

Choi Beom-gyu / 18 / Otro(?)

강태현 image

강태현

Kang Tae-hyun / 17 / Traficante extremo

휴닝카이 image

휴닝카이

Huening Kai / 17 / Maknae

최수빈 image

최수빈

Choi Soo-bin / 24 / El marido de Yeon-ji (matrimonio por contrato) El cuñado de Yeo-ju / A petición de Yeon-ji, Yeo-ju y Yeon-ji viven juntos.

김연지 image

김연지

Kim Yeon-ji / 24 / Esposa de Subin (matrimonio por contrato) Hermana mayor de Yeoju / Ella aprecia mucho a Yeoju

최연준 image

최연준

Choi Yeon-jun / 24 / El guardaespaldas de Yeo-ju

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

fin

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

No esto

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

Quobaroumannidu more / 7 años (?) / género desconocido / autor

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

jajaja

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

Bueno, esa fue la introducción del extraño personaje🐻

꿔바로우많이두개더 image

꿔바로우많이두개더

Hola-🐻💓

Gracias por el comentario

Gracias por el comentario🐻💓💓