Estás bajo arresto S2

Estás bajo arresto 07

김여주 [순경]

A cargo de informar sobre el caso de violencia escolar y agresión sexual que involucra a Choi Young-ju, un estudiante de la escuela secundaria Hwayeon.

김여주 [순경]

Esta es la oficial de policía Kim Yeo-ju del Primer Equipo Violento.

김여주 [순경]

Comencemos la sesión informativa.

3 miembros del Equipo Fuerte 1, 4 miembros del Equipo Juvenil Femenino 2 y 2 miembros de la División de Investigación

Hay nueve personas sentadas delante de mí.

Tengo que hacerlo bien, pero estoy muy nervioso.

민윤기 [경감]

Entonces, ¿estás diciendo que no se trata de simple violencia escolar, sino de una agresión especial?

김여주 [순경]

Sí

김여주 [순경]

Este caso involucra agresión agravada y violación agravada, donde varias personas agreden a una persona.

배두나 [여청계 팀장]

Entiendo que hay un total de tres víctimas. Entonces, ¿piensan investigar también a estos estudiantes?

김여주 [순경]

Me comuniqué con la primera víctima y ella me dijo que no quería involucrarse más.

김남준 [경사]

Creo que debemos considerar a la segunda víctima porque es a la vez víctima y perpetrador: Líder del Equipo.

배두나 [여청계 팀장]

Asentir-] Está bien, hagámoslo.

김태형 [경장]

En este incidente, los autores generales fueron toda la clase y hubo 6 estudiantes que fueron los cabecillas.

김태형 [경장]

Cuatro estudiantes varones cometieron la violación especial, y otros diez cometieron juntos la agresión especial. La escala es mayor de lo que pensaba.

Un total de 10 autores principales

La pregunta es si todos estos estudiantes pueden ser castigados.

Detrás del rostro sonriente del sargento había una pregunta conmovedora.

김여주 [순경]

Ha transcurrido un día desde que se inició la investigación y hemos recibido declaraciones de otras víctimas y otros damnificados.

김여주 [순경]

Parece que se dará prioridad a la seguridad de las cámaras de seguridad en la sala de karaoke, detrás de la escuela y en la biblioteca.

배두나 [여청계 팀장]

Me gustaría pedirle al departamento de investigación que se encargue de esto.

강하늘 [수사과]

¡está bien!

배두나 [여청계 팀장]

Realizaremos una encuesta a seis estudiantes clave.

배두나 [여청계 팀장]

Me gustaría solicitar la investigación especial de la estudiante que cometió la violación a la unidad de crímenes violentos.

전정국 [순경]

está bien

박지민 [경장]

¿Lo hiciste bien, más joven?

김여주 [순경]

Simplemente... más o menos...

김석진 [경정]

¿Por qué el líder del equipo Bae Doo-na dijo que lo hiciste bien?

김여주 [순경]

Después de investigar, descubrí que la escala del asunto era mayor de lo que pensaba.

김여주 [순경]

Ja..

박지민 [경장]

Ya solicité una orden judicial. Necesito ayudarte.

김여주 [순경]

Bien..

김여주 [순경]

Pero el mayor Hoseok y el mayor Namjoon estaban huyendo.

김여주 [순경]

¿Qué pasó de nuevo?

김석진 [경정]

Ahora que ha llegado el verano, los gánsteres están sueltos.

김석진 [경정]

¿Vas a animarlos? ¿O vas a atrapar a estos niños?

Ah, cierto

El oficial provenía de una organización.

김여주 [순경]

No sería un problema si fuera solo, pero ¿por qué Namjoon-sunbae?

박지민 [경장]

Esta vez hay muchas sobras

박지민 [경장]

Hoseok hyung me agarró la cabeza y el torso.

박지민 [경장]

Namjoon hyung traerá el resto.

Hmm... Supongo que me he adaptado perfectamente.

Yo también estoy en paz

Chirrido-

김태형 [경장]

Tengo una orden judicial

민윤기 [경감]

¿Los cuatro?

김태형 [경장]

Sí, sin excepción

민윤기 [경감]

Iré con dos coches.

민윤기 [경감]

Iré con Kim Yeo-ju, y tú y ese niño irán.

전정국 [순경]

(Jeon Jungkook, quien se convirtió en 'ese niño' de la noche a la mañana)

전정국 [순경]

No, ¿por qué soy ese niño?

김태형 [경장]

Sí, vamos, chico.

전정국 [순경]

¡Oh, hermano!

goteo-

역할

Ah... entra

전정국 [순경]

Disculpen las molestias durante la clase.

전정국 [순경]

Estudiantes Oh Hyeong-seok y Park Min-hyeok, por favor, pasen al frente.

Gruñido, gruñido-

역할

¿Qué es?

전정국 [순경]

Saldré al pasillo.

goteo-

Redoble de tambores-

김여주 [순경]

Estudiantes Kim Dae-jong y Lee Ho-kyung, por favor, pasen al frente.

이호경

Si eres policía, ¿puedes sacar a un estudiante de clase? ¿Es así como se supone que debe ser?

ampliamente-

김여주 [순경]

Es una orden judicial

김여주 [순경]

[#232] Si Lee Ho-kyung no sale al pasillo ahora y simplemente se sienta allí y aguanta,

김여주 [순경]

Serás detenido por la fuerza por obstruir deberes oficiales.

김여주 [순경]

Salgan rápido

역할

Eres estudiante. ¿Puede la policía hacerles esto a menores?

민윤기 [경감]

Guarda silencio y espera hasta que llegue tu tutor.

민윤기 [경감]

Antes de que te meta al centro de detención

이호경

Tenemos hambre

이호경

¿Podrías pedirme algo de Jjajangmyeon?

¡Kwaang-!

김석진 [경정]

¡¿Es esto un restaurante chino, pequeños idiotas?!

김석진 [경정]

Si haces más ruido te meteré en la cárcel, así que cállate.

¡Kwaang-!

¡Ho-kyung! ¡Hyeong-seok!

¡Minhyuk! ¡Nuestro Daejong es Daejong!

김남준 [경사]

Por favor, sean los tutores de los estudiantes Lee Ho-kyung, Park Min-hyeok, Oh Hyeong-seok y Kim Dae-jong.

역할

Sí, pero ¿dónde están nuestros hijos?

역할

Mira a mi hijo, ¿estás bien? ¿Te duele algo?

이호경

Oye, no me toques. Vámonos a casa.

역할

Oigan, ¿puedo traer a los niños que están en clase aquí? ¿Los voy a apuñalar a todos en la comisaría? ¿Eh?

역할

¿Sabes qué clase de niños son estos?

¿Qué quieres decir con que lo único que puedes ver es lo que quieres?

Crecí como un perro bajo la tutela de unos padres perrunos.

민윤기 [경감]

¿Lo preguntas porque realmente no sabes qué clase de niños son estos?

민윤기 [경감]

[#234] Estos tipos tienen 19 años y han cometido una violación especial.

역할

¿Qué? ¡¿Te lo comiste?! ¿Estás loco?

역할

¿¡Estos policías ni siquiera conocen el principio de presunción de inocencia?!

역할

¿Tienes alguna prueba? ¿Tienes alguna prueba?

ampliamente-

김여주 [순경]

evidencia

김여주 [순경]

Aquí lo tienes

김여주 [순경]

Estas son las huellas dactilares y el ADN de cuatro estudiantes encontrados en la ropa, el cabello y el cuerpo de la víctima.

김석진 [경정]

Siéntate junto a esos buenos hijos.

김석진 [경정]

Creo que la investigación tardará un poco más.

역할

Mi,

전정국 [순경]

No puedes traer un abogado mañana.

전정국 [순경]

Este es un asunto por el cual se ha emitido una orden de arresto.

전정국 [순경]

El tiempo se acaba

김남준 [경사]

Comenzaré la investigación.

김남준 [경사]

¿Podrías sentarte rápidamente, por favor?

Así empezó la investigación.

Cuatro estudiantes ejercen su derecho a guardar silencio

La evidencia está a la vista, así que ¿qué vas a hacer si no dices nada?

En ese momento, el inspector Jeong salió de la sala de interrogatorio.

No

Jefe Jeong

정호석 [경사]

Suspiro... Maldita sea, estos niños no me escuchan y no comen.

정호석 [경사]

Voy a acabar con todo esto con disputas territoriales, asaltos especiales y asaltos especiales.

정호석 [경사]

¿Qué vais a hacer si no decís nada, malditos bastardos?

정호석 [경사]

La evidencia es espesa y densa.

정호석 [경사]

(vergüenza)

정호석 [경사]

qué

박지민 [경장]

¿Te gustaría una taza de café?

정호석 [경사]

¿oh?

박지민 [경장]

Ve rápido

Llegó en un buen momento.

El detective que me dio un gran golpe

No era mi intención, pero

Fue suficiente para hacerme abrir la boca.

오후 9:48

김여주 [순경]

Estudiante Lee Ho-kyung

김여주 [순경]

La ley dice que tienes que salir a las 10 en punto... ¿Es esa la razón por la que estás esperando?

김여주 [순경]

Todos mis demás amigos dieron sus declaraciones y se fueron.

김여주 [순경]

Ya sabéis que cuanto más dure esto más dura la sentencia ¿verdad?

역할

¡Oye! ¿Me estás amenazando ahora mismo?

이호경

...

김여주 [순경]

Piensa lo que quieras

Al final, el estudiante Lee Ho-kyung decidió asistir nuevamente mañana.

Probablemente vendrá con abogados de un bufete famoso.

Tuktuk-

김태형 [경장]

Vamos a tomar una cola

김여주 [순경]

Nod-] ¿Es así?

Esos niños me están dando dolor de cabeza.

[advertencia]

정호석 [경사]

Estos tipos son niños malos.

이호경

¿Qué demonios eres tú? ¿Eres tú quien se burló del tipo salado?

이호경

¡¿Entonces cómo sabe ese tipo salado sobre “esa cosa”?!

김남준 [경사]

Suspiro... las cosas se complicaron.

김여주 [순경]

Dentro de la comisaría...¿un incidente..?

Más de 70 comentarios, más de 75 comentarios adicionales

No es difícil hacer un apretón de manos, así que inténtalo al menos una vez.

Sus comentarios son una gran motivación para el autor.