Z-Zone [Película de zombies] (en pausa)
Efectos secundarios (2)



이루다
Ugh...otra vez...¿perdiste el conocimiento?


배민수
Sí...puedes caer tanto como quieras...porque yo estaré a tu lado.


이루다
Gracias..


손승완
Después de examinarlo, descubrí que mi cuerpo está absorbiendo muy poca energía... Es por eso que mi recuperación es lenta y mi resistencia es deficiente.


배민수
¿Estás diciendo que debido a que la fuente de energía no se absorbe adecuadamente, el nivel de azúcar en la sangre disminuye, la anemia empeora y se pierde la conciencia?


손승완
Sí, así es.


이루다
¿Y entonces qué me pasa?


손승완
Si esto continúa, su nivel de azúcar en sangre puede bajar demasiado y usted podría morir.


배민수
...........


이루다
Pero... no he comido nada hasta ahora, así que no tengo hambre...


배민수
Probablemente eso esté enviando el comando opuesto desde el cerebro.


이루다
Por qué...


손승완
Es por la naturaleza del virus...


손승완
Entre los virus, hay algunos que no quieren revelarse...


손승완
Incluso si eliminas un virus como ese, aún quedarán algunas secuelas... pero incluso las secuelas de ese virus no quieren revelarse.


배민수
Entonces... en resumen, ¿las secuelas intentan ocultarse manipulando el cerebro encargado del juicio y del pensamiento, impidiendo que la persona reconozca que algo anda mal con ella?


손승완
Sí...


손승완
Espere un momento, ya que actualmente estamos buscando materiales para superar este efecto secundario.


이루다
Ah... gracias... por hacer esto por mí...


손승완
No, ella es la novia de mi superior, así que tengo que hacer esto.


이루다
Ah, cierto. Dijiste que era un médico residente, ¿verdad?


배민수
Sí... era un joven al que apreciaba mucho... porque tenía habilidades quirúrgicas increíbles y era un médico amable con sus pacientes...


이루다
Pero tu edad y tu nombre...


손승완
Ah... Todavía no lo sabes. Me llamo Son Seung-wan y tengo 28 años...


이루다
¿28 años?... Pero ¿por qué le hablas formalmente a Minsu...?


손승완
Incluso aunque sean más jóvenes que yo, uso un lenguaje educado con mis mayores porque es más cómodo.


배민수
Me siento cómodo hablando informalmente.


이루다
ah..


이루다
Entonces no me hables. Tengo la misma edad que Minsu.


손승완
Ah... vale, te lo diré. Llámame unnie.


이루다
Sí, hermana.


박수영
No parece haber ningún zombie cerca... ¿Estás consciente?


박수영
((Regresé después de ver señales de infestación zombi))


이루다
Sí... jaja


손승완
¿Te cuento una historia divertida para animar las cosas?


이루다
¡Sí! Jaja


박수영
¿Qué es esta conferencia tan familiar?


손승완
¿Y qué pasa con el pobre rey?


박수영
Como era de esperar... ¿es esto una broma de papá?


박수영
(¿Pero qué diablos?...¿qué diablos?)


이루다
Es el salario mínimo jajaja


손승완
Vaya...


배민수
Así es... Ruda, te gustaban los chistes de papá en la escuela secundaria, ¿verdad?


손승완
Bueno...esta vez es un poco difícil...


손승완
¿Quién es la persona que cubre el sol?


이루다
Harry Potter... jajaja


손승완
(Eres un experto, ¿verdad?)


손승완
Conciencia de la crisis))


손승완
Si sabes esto lo admitirás...


이루다
Mírame


배민수
(Ha pasado un tiempo desde que vi a Son Seung-wan nervioso... Él sabía más chistes de papá que el director mayor...)


손승완
Entonces... ¿qué pasa con la música hecha quemando madera?


이루다
Mmm...


손승완
¿Es este difícil? jaja


이루다
¡Correcto! Cuchara (de carbón) jaja


손승완
Correcto... respuesta...


배민수
En nuestro hospital, nadie ha denigrado nunca a Son Seung-wan con chistes de papá...


박수영
¿No están ustedes dos estudiando y memorizando chistes de papá?


배민수
¿No crees que esos dos trabajos son demasiado buenos para eso? jajaja

/Luda: Un abogado exitoso/Seungwan: Un médico experto con las habilidades de Minsu/


박수영
Eso está... bien...


박수영
Pero ahora ¿Ruda durará mucho tiempo?


이루다
¿Eh? ¿Es así?


배민수
¿Podrías aguantar más tiempo si siguieras pensando en tus intereses?


박수영
Ruda, ¿qué te gusta o te interesa?


이루다
Los chistes de papá que me gustaban en la secundaria... la ciencia en la que era bueno en la preparatoria... y ahora la ley y Minsu... // //


손승완
¿Debería darte un problema con los símbolos de los elementos?


손승완
¿Y entonces qué pasa con H?


이루다
hidrógeno.


손승완
¿Qué pasa con P?


이루다
persona


손승완
¿Qué pasa con O?


이루다
Oxígeno...es tan fácil...


손승완
¿En serio?... Entonces, ¿cómo llamarías a aquel en el que el agua se escapa entre el grupo amino y el grupo carboxilo de dos α-aminoácidos y se combina en forma de CO-NH?


이루다
Enlaces peptídicos... jaja


이루다
Como dijo Minsu, si pienso en mi propia autocrítica, me siento libre por un momento.


손승완
Pero Ruda, ¿dónde está tu punto más débil?


이루다
Um...la música...realmente odiaba la música...


손승완
¿Quién es llamado el padre de la música?


이루다
¿Eh? ¿Quién era ese?


이루다
Pook)))


손승완
Lo que dijiste es cierto... Cuando pienso en mis propios intereses... me siento un poco libre...