Z-Zone [Film sugli zombi] (in pausa)
Effetti collaterali (2)
이루다
Ugh...di nuovo...hai perso conoscenza?...
배민수
Sì...puoi cadere quanto vuoi...perché io sarò al tuo fianco.
이루다
Grazie..
손승완
Dopo averlo esaminato, ho scoperto che il mio corpo assorbe pochissima energia... Ecco perché il mio recupero è lento e la mia resistenza è scarsa.
배민수
Stai dicendo che poiché la fonte di energia non viene assorbita correttamente, il livello di zucchero nel sangue diminuisce, l'anemia peggiora e si perde conoscenza?
손승완
Sì, è proprio così.
이루다
E allora cosa mi succede?
손승완
Se questa situazione continua, il livello di zucchero nel sangue potrebbe scendere troppo e potresti morire.
배민수
...........
이루다
Ma... non ho mangiato niente finora, quindi non ho fame...
배민수
Probabilmente si tratta di un comando opposto inviato dal cervello.
이루다
Perché...
손승완
È a causa della natura del virus...
손승완
Tra i virus ce ne sono alcuni che non vogliono rivelarsi...
손승완
Anche se si elimina un virus in questo modo, ci saranno comunque delle conseguenze... ma anche le conseguenze di quel virus non vogliono rivelarsi.
배민수
Quindi... in breve, gli effetti collaterali cercano di nascondersi manipolando il cervello responsabile del giudizio e del pensiero, impedendo alla persona di riconoscere che c'è qualcosa che non va in lei?
손승완
SÌ...
손승완
Attendi un attimo, stiamo cercando materiali per superare questo effetto collaterale.
이루다
Ah... grazie... per aver fatto questo per me...
손승완
No, è la ragazza del mio superiore, quindi devo fare questo.
이루다
Ah, giusto, hai detto che era un medico junior, giusto?
배민수
Sì... era uno studente del terzo anno che adoravo... perché aveva delle capacità chirurgiche incredibili ed era un medico gentile con i suoi pazienti...
이루다
Ma la tua età e il tuo nome...
손승완
Ah... Ancora non lo sai. Mi chiamo Son Seung-wan, ho 28 anni...
이루다
28 anni?... Ma perché parli formalmente con Minsu...
손승완
Anche se sono più giovani di me, con i miei anziani uso un linguaggio educato perché mi sento più a mio agio.
배민수
Mi sento a mio agio a parlare in modo informale...
이루다
ah...
이루다
Allora non parlarmi. Ho la stessa età di Minsu.
손승완
Oh...ok, te lo dico. Chiamami unnie.
이루다
Sì... Sorella
박수영
Sembra che non ci siano zombie nelle vicinanze... Sei cosciente?
박수영
((Sono tornato dopo aver visto segni di infestazione zombie))
이루다
Sì... haha
손승완
Devo raccontarti una storia divertente per ravvivare la situazione?
이루다
Sì! Haha
박수영
(Di cosa parla questa lezione così familiare?)
손승완
E il povero re?
박수영
Come previsto...è una barzelletta da papà?
박수영
(Ma che diavolo?...che diavolo..)
이루다
È il salario minimo lol
손승완
OH...
배민수
Esatto... Ruda, ti piacevano le battute sui papà alle medie, vero?
손승완
Beh... questa volta è un po' difficile...
손승완
Chi è la persona che copre il sole?
이루다
Harry Potter... lol
손승완
(Sei un esperto, vero?)
손승완
Consapevolezza della crisi))
손승완
Se ne sai così tanto, lo ammetterai...
이루다
Guardami
배민수
(È da un po' che non vedo Son Seung-wan agitato... Conosceva più battute da papà del vecchio regista...)
손승완
E allora... che dire della musica prodotta bruciando la legna?
이루다
Hmm...
손승완
Questo è difficile? lol
이루다
Corretto! Cucchiaio (carbone) lol
손승완
Risposta corretta...
배민수
Nel nostro ospedale, nessuno ha mai fatto arrabbiare Son Seung-wan con battute da padre...
박수영
Non state entrambi studiando e memorizzando le barzellette dei papà?
배민수
Non pensi che quei due lavori siano troppo buoni per quello? lol
/Luda: Un avvocato di successo/Seungwan: Un medico esperto con le capacità di Minsu/
박수영
Va bene...
박수영
Ma Ruda durerà ancora a lungo?
이루다
Eh?...È davvero così?
배민수
Potresti resistere più a lungo se continuassi a pensare ai tuoi interessi?
박수영
Ruda, cosa ti piace o ti interessa?
이루다
Le battute sui papà che mi piacevano alle medie... la scienza in cui ero bravo alle superiori... e ora legge e Minsu... // //
손승완
Dovrei darti un problema con i simboli degli elementi?
손승완
E allora che dire di H?
이루다
idrogeno.
손승완
E P?
이루다
persona
손승완
E O?
이루다
Ossigeno...è così facile...
손승완
Davvero?... Allora che tipo di legame chiameresti quello in cui l'acqua fuoriesce tra il gruppo amminico e il gruppo carbossilico di due α-amminoacidi e si combina sotto forma di CO-NH?
이루다
Legami peptidici.. haha
이루다
Come ha detto Minsu, se penso alla mia autocritica, mi sento libero per un momento.
손승완
Ma Ruda, qual è il tuo punto debole?
이루다
Ehm...la musica...odiavo davvero la musica...
손승완
Chi è considerato il padre della musica?
이루다
Eh? Chi era?
이루다
Pook)))
손승완
Ciò che hai detto era giusto... Quando penso ai miei interessi... mi sento un po' libero...